Honeywell Miller AirCore Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. MILLER AIRCORE
  6. Mode d'emploi
Honeywell Miller AirCore Mode D'emploi

Honeywell Miller AirCore Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Miller AirCore:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I336 Rev. A / MFP9720210
11 March 2014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell Miller AirCore

Sommaire des Matières pour Honeywell Miller AirCore

  • Page 1 I336 Rev. A / MFP9720210 11 March 2014...

  • Page 2: Table Des Matières

    T a b l e o f C o n t e n t s 1.0 Purpose..................... 3 2.0 Harness Description and Features............ 3-4 3.0 Requirements, Warnings and Limitations.......... 5 4.0 Harness Preparation................. 5-6 5.0 Use....................7-9 6.0 Inspection..................9 Labels....................

  • Page 3: Purpose

    User Instruction Manual Supplement - English This AirCore Tower Climbing Harness Supplement must be used in conjunction with the Miller Harnesses and Body Belts User Instruction Manual (I119). WARN I N G All pe rsons using t his e quipm e nt m ust re a d, unde rst a nd a nd follow a ll inst ruc t ions.
  • Page 4 User Instruction Manual Supplement - English AirCore Tow e r Clim bing H a r ne ss ~U nique Fe at ure s~ I nt e grat e d Shoulde r/Ba ck D-Ring Pa dding w it h Bre at ha ble , Ope n- Ea sily V isible , Core Pa dding Te chnology Color-Code d H a r ne ss...

  • Page 5: Requirements, Warnings And Limitations

    User Instruction Manual Supplement - English 3 . 0 Re q u i r e m e n t s , Wa r n i n g s a n d L i m i t a t i o n s Users must read, understand and follow all requirements, warnings and limitations provided in the Miller Harnesses and Body Belts instruction manual (I119) as well as this supplement.
  • Page 6 User Instruction Manual Supplement - English At t a ching Bos’n Cha ir Fig. 2 (Fig. 3). Fig. 3 Fig. 4 a Fig. 4 b les and clips are securely and properly connected (Fig. 6). Fig. 5 a ment webbing strap and pull Fig.

  • Page 7: Use

    User Instruction Manual Supplement - English 5 . 0 U s e Cam Buckle Adjustment tab outward to release grip and Applic at ions (Fig. 8 & 9 ) Fa ll Arre st absorbing lanyard or dual self-retracting lifeline system is recommended for climbing applications. Suspe nsion Note: Always read and follow the instructions provided with all system components used in conjunction with the AirCore Tower Harness.
  • Page 8 User Instruction Manual Supplement - English Fig. 8 Fig. 9...

  • Page 9: Inspection

    User Instruction Manual Supplement - English Fig. 1 1 a , 1 1 b & 1 1 c U se of Tool Loops Tool loops are designed for the convenient at- tachment of light tools and tool bags (Fig. 10). Tools must have a means to connect to the loop and should never hang freely without a closed connection.
  • Page 10 Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Ce supplément pour le harnais d’escalade de tour AirCore doit être utilisé en parallèle du manuel d’instructions de l’utilisateur pour les harnais et les ceintures Miller (I119). AV ERT I SSEM EN T Tout e pe rsonne qui ut ilise c e t é...
  • Page 11 Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français H a r na is d’e sc a la de de t our AirCore ~Ca ra c t é rist ique s unique s~ Coussine t s à a nne a u e n D dorsa l/pour sa ngle s d’é...

  • Page 12: Exigences, Avertissements Et Limitations

    Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français 3 . 0 E x i g e n c e s , a ve r t i s s e m e n t s e t l i m i t a t i o n s Les utilisateurs doivent lire, comprendre et suivre toutes les exigences, mises en garde et limitations décrites dans le Manuel d’instructions de l’utilisateur pour les harnais et les ceintures Miller (I119) ainsi que dans ce supplément.
  • Page 13 Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Fix at ion du siè ge Bos’n Fig. 2 en dessous de la ceinture et du coussinet et en étendant les raccords de boucles complémentaires vers les raccords correspondante sur la ceinture, comme indiqué opposé.

  • Page 14: Utilisation

    Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français 5 . 0 U t i l i s a t i o n Nouveau Régla ge de la boucle à came de la sangle et tirez pour serrer. Pour desserrer, poussez le Applic at ions (Fig.
  • Page 15 Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Fig. 8 Fig. 9...

  • Page 16: Inspection

    Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Fig. 1 1 a , 1 1 b e t 1 1 c U t ilisat ion de s boucle s à out ils correctement des outils légers et des sacs à outils permettant de les raccorder à...
  • Page 17 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Este suplemento para el arnés de escalada AirCore se debe utilizar junto con el manual de instrucciones de los arneses y cinturones Miller (I119). ADV ERT EN CI A Toda s la s pe rsona s que ut iliza n e st e e quipo de be n le e r, c om pre nde r y se guir t oda s la s inst ruc c ione s.
  • Page 18 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Ar né s de e sc a la da AirCore ~Ca ra c t e ríst ic a s únic a s~ Alm oha dilla s int e gra da s e n los hom bros/ a nilla e n D post e rior c on t e c nología re spira ble de núcle o a bie r t o Et ique t a s c on los t a m a ños...

  • Page 19: Requisitos, Advertencias Y Limitaciones

    Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español 3 . 0 Re q u i s i t o s , a d ve r t e n c i a s y l i m i t a c i o n e s Los usuarios deben leer, comprender y seguir todos los requisitos, advertencias y limita- ciones detalladas en el manual de instrucciones de arneses y cinturones de Miller (I119) así...
  • Page 20 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Anex a r la guindola Fig. 2 conexiones correspondientes en el arnés (Fig. 3). sobre la guindola con su componente externo como se muestra (Fig. 4a y 4b). Repetir en el lado opuesto.

  • Page 21: Uso

    Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español 5 . 0 U s o Nuevo ajuste de hebillas de presión Inserte el exceso de correa Aplic a c ione s (Fig. 8 y 9 ) De t e nc ión de c a ída un cabo con amortiguador de dos piernas o un riel de seguridad autoretráctil doble para las o un riel de seguridad autoretráctil.
  • Page 22 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 23 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Fig. 1 1 a , 1 1 b y 1 1 c U so de la s pre silla s pa ra he rra m ie nt a s Las presillas para herramientas están diseñadas para llevar de forma conveniente herramientas livianas y bolsas para herramientas (Fig.

  • Page 24: Etiquetas

    L a b e l s É t i q u e t t e s E t i q u e t a s ACT-BC AAT-BC Toll Free: 800.873.5242 Fax: 800.892.4078 Honeywell Safety Products...

Table des Matières