Honeywell MILLER Soll Vi-Go Guide D'installation page 132

PT
1 INFORMAÇÃO GERAL
Todos os utilizadores do sistema anti-queda vertical Söll Vi-Go (doravante também referido como
"sistema Vi-Go") devem ler e compreender este guia antes de utilizar o sistema. Ações contrárias a este
guia podem colocar a vida das pessoas em risco. Os utilizadores devem receber formação com base no
manual de instruções e nestas instruções antes de iniciarem o trabalho e em intervalos regulares. Além
disso, devem receber formação pelo menos uma vez por ano.
A empresa operadora do sistema Vi-Go e o usuário do anti-quedas deve garantir que este guia é
mantido junto com o anti-quedas correspondente num local seco e de fácil acesso.
A empresa operadora deve apresentar este manual a pedido do fabricante Honeywell Fall Protection
Deutschland GmbH & Co. KG (doravante designada por "Honeywell") ou a um dos seus distribuidores
autorizados. Ele deve ser fornecido com os anti-quedas adequados dos sistemas Vi-Go. A série de
anti-quedas Söll Vi-Go e Söll VC500 deve ser operado apenas em sistemas Vi-Go originais que têm
o certificado do tipo Söll Vi-Go EN / ANSI / CSA. A utilização de sistemas de outros fabricantes pode
prejudicar o funcionamento do anti-quedas. Nestes casos, a Honeywell e os seus revendedores
autorizados recusam a responsabilidade pelo produto. A empresa operadora será então completamente
responsável.
O dispositivo de travagem de queda do sistema Vi-Go deve sempre ser fixado ao ponto de fixação
esternal (frontal) do arnês de corpo inteiro em conformidade com a norma EN 361:2002-05, NBR
15836, CSA Z259.2.5-17, ou ANSI Z359.11-2021. O sistema de proteção deve ser manuseado com
cuidado.
Os pontos de fixação dos cabos do sistema Vi-Go não devem ser utilizados como âncora de transporte
ou para a fixação de cargas.
A capacidade funcional do sistema deve ser inspecionada visualmente antes e durante a utilização do
sistema de proteção instalado.
A empresa operadora do sistema de proteção anti-quedas deve garantir a existência de um plano
de salvamento (que tenha em conta todas as possíveis emergências que possam ocorrer durante o
trabalho).
O utilizador deve estar de boa saúde e não deve estar sob a influência de álcool, drogas ou
medicamentos. Se for utilizado outro equipamento de proteção individual, devem ser seguidas as
instruções correspondentes.
Cada utilizador pode ser influenciado e cair devido ao movimento da linha de ancoragem iniciado por
outro utilizador.
A lista de controlo (ver capítulo Lista de controlo para aceitação) deve ser preenchida pelo responsável
da empresa de instalação de forma completa e correta, utilizando uma caneta indelével.
Importante!
Antes de utilizar o sistema de proteção anti-quedas, certifique-se de que está disponível o espaço
livre necessário de 3 m (9.8 pés) sob os pés do utilizador. Caso contrário, o utilizador pode não estar
suficientemente protegido contra choques contra o solo ou obstáculos.
1. 1 REFERÊNCIAS ÀS NORMAS
Este produto é abrangido pela lista de normas e diretivas abaixo indicada. É da responsabilidade do
utilizador cumprir as normas relevantes abordadas neste guia. Os grupos de referência de normas/
diretivas abaixo indicados são aplicáveis de acordo com o mercado, por exemplo, se o produto for
utilizado na União Europeia (UE), o utilizador tem de cumprir as normas/diretivas da UE e todas as
outras normas mencionadas no manual do utilizador não são relevantes.
EN 353-1+A1:2017-12 - Equipamento de proteção individual anti-quedas CNB/P/11.119 -
Regulamento (UE) 2016/425 relativo aos EPI
ANSI-ASC A14.3-2008 - Escadas fixas - Requisitos de segurança
ANSI/ASSE Z359.16-2016 - Requisitos de segurança para sistemas de proteção anti-queda de subida
de escadas OSHA 1910.29 & 1926.502
CSA Z259.2.5-17 - Anti-quedas e linhas de vida verticais
NBR 14627 - Equipamento de proteção individual contra queda de altura
1. 2 CONTROLOS DE QUALIDADE E GARANTIA
Todas as peças do sistema Vi-Go foram fabricadas em conformidade com os controlos de qualidade
ISO 9001 e com a gestão ambiental ISO 14001. A identificação individual de todos os componentes
Vi-Go garante a sua total rastreabilidade.
No estado de entrega, todas as peças metálicas do sistema de proteção anti-quedas são feitas de aço
galvanizado ou inoxidável e de alumínio (anti-quedas). É dada uma garantia de dois anos contra defeitos
de fabrico em condições normais de funcionamento (uma atmosfera excecionalmente corrosiva pode
reduzir este período). Em caso de dúvida, contatar a Honeywell. O período de garantia começa na data
em que o instalador entrega o sistema Vi-Go ao proprietário. O instalador tem a obrigação de manter
a documentação de entrega do sistema de proteção anti-quedas. A garantia do fabricante para as
peças será anulada se a instalação for incorreta ou não estiver em conformidade com as instruções de
instalação prescritas pela Honeywell.
A garantia do fabricante não cobre a substituição de peças danificadas devido a uma queda ou
qualquer outra utilização incorreta.
132
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Sistema anti-queda vertical Söll Vi-Go