Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Ruotare il pulsante Info finché non viene evidenziato
il tipo di batteria desiderato.
4. Premere il pulsante Info.
Impostazione di base
Le modifiche ai parametri dei singoli programmi di puli-
zia eseguite durante il funzionamento vengono ripristi-
nate all'impostazione di base dopo lo spegnimento
dell'apparecchio.
1. Ruotare il pulsante Info finché non viene visualizza-
ta la voce di menu "Impostaz. base" sul display.
2. Premere il pulsante Info.
3. Ruotare il pulsante Info finché non viene evidenziato
il programma di pulizia desiderato.
4. Premere il pulsante Info.
5. Ruotare il pulsante Info finché non viene evidenziato
il parametro desiderato.
6. Premere il pulsante Info.
Il valore impostato lampeggia.
7. Impostare il valore desiderato ruotando il pulsante
Info.
8. Premere il pulsante Info.
Impostazione della lingua
1. Ruotare il pulsante Info finché non viene visualizza-
ta la voce di menu "Lingua" sul display.
2. Premere il pulsante Info.
3. Ruotare il pulsante Info finché la lingua desiderata
non è marcata.
4. Premere il pulsante Info.
Interruttore menù
In questa voce di menu, la luce di lavoro viene sbloccata
o bloccata.
1. Ruotare il pulsante Info finché non viene visualizza-
to "Manu interrutt".
2. Premere il pulsante Info.
3. Ruotare il pulsante Info finché non viene evidenziato
"lavoro leggero".
4. Premere il pulsante Info.
Impostazione di fabbrica
Vengono ripristinate le impostazioni di fabbrica di tutti i
parametri di pulizia.
1. Ruotare il pulsante Info finché non viene visualizza-
ta la voce di menu "Impostaz. stabil".
2. Premere il pulsante Info.
3. Ruotare il pulsante Info finché non viene evidenziato
"Yes".
4. Premere il pulsante Info.
Impostazione dei parametri per i programmi
di pulizia
Tutti i parametri per i programmi di pulizia vengono
mantenuti finché non viene selezionata un'altra impo-
stazione.
1. Impostare l'interruttore del programma sul program-
ma di pulizia desiderato.
2. Premere il pulsante Info.
Viene visualizzato il primo parametro impostabile.
3. Premere il pulsante Info
Il valore impostato lampeggia.
4. Impostare il valore desiderato ruotando il pulsante
Info.
5. Confermare l'impostazione modificata premendo il
pulsante Info o attendere finché il valore impostato
non viene automaticamente acquisito dopo 10 se-
condi.
6. Selezionare il parametro successivo ruotando il pul-
sante Info.
7. Dopo aver modificato tutti i parametri desiderati,
ruotare il pulsante Info finché non viene visualizzata
la voce di menu "Termina menu?".
8. Premere il pulsante Info.
Il menu viene abbandonato.
Trasporto
PERICOLO
Marcia in salita/discesa
Pericolo di lesioni
Utilizzare l'apparecchio per il carico e lo scarico solo su
pendenze non superiori al valore massimo (vedi capito-
lo "Dati tecnici").
Procedere lentamente.
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nel trasporto osservare il peso dell'apparecchio.
1. Con la testa di pulizia D installata, rimuovere le
spazzole a disco dalla testa spazzole.
2. Per il trasporto in veicoli, assicurare l'apparecchio
secondo le direttive in vigore affinché non possa sci-
volare e ribaltarsi.
Figura T
Cintura di reggiatura
1
40
Stoccaggio
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nello stoccaggio, osservare il peso dell'apparecchio.
ATTENZIONE
Gelo
Rottura dell'apparecchio causata dall'acqua congelata
Svuotare completamente l'acqua dall'apparecchio.
Conservare l'apparecchio in un luogo protetto dal gelo.
Nella scelta del parcheggio tenere conto del peso totale
ammesso dell'apparecchio per non pregiudicarne la
stabilità.
● Questo apparecchio può essere conservato solo in
ambienti interni.
● Effettuare una carica completa delle batterie prima
di lunghi periodi di stoccaggio.
● Effettuare almeno una carica completa delle batterie
al mese durante i periodi di stoccaggio.
Cura e manutenzione
PERICOLO
Rischio di avviamento accidentale dell'apparecchio
Pericolo di lesioni, scossa elettrica
Portare l'interruttore del programma in posizione "OFF".
Prima di qualunque operazione, togliere dall'apparec-
chio la chiave intelligente.
Staccare la spina del caricabatterie.
Scollegare il connettore della batteria.
PRUDENZA
Pericolo di lesioni
La turbina di aspirazione continua a funzionare dopo
che l'apparecchio è stato spento.
Non eseguire lavori sull'apparecchio finché la turbina di
aspirazione non è più in funzione.
Scaricare e smaltire l'acqua sporca e l'acqua pulita.
Intervalli di manutenzione
Dopo ogni utilizzo
ATTENZIONE
Pulizia inappropriata
Pericolo di danneggiamento.
Non spruzzare l'apparecchio con acqua.
Non utilizzare detergenti aggressivi.
Per una descrizione dettagliata dei singoli lavori di ma-
nutenzione vedi capitolo "Lavori di manutenzione".
Scaricare l'acqua sporca.
Sciacquare il serbatoio dell'acqua sporca.
Pulire il filtro per sporco grossolano.
Pulire il filtro di protezione della turbina.
Solo testa di pulizia R: Estrarre il contenitore per lo
sporco grossolano e svuotarlo.
Pulire l'apparecchio esternamente con un panno
umido imbevuto di liscivia.
Pulire il labbro di aspirazione, controllare eventuali
tracce di usura e se necessario sostituirlo.
Pulire il labbro di trascinamento, controllare even-
tuali tracce di usura e se necessario sostituirlo.
Pulire le spazzole, controllare eventuali tracce di
usura e se necessario sostituirle.
Caricare la batteria.
Se lo stato di carica è inferiore al 50%, ricaricare
la batteria completamente e senza interruzioni.
Se lo stato di carica è superiore al 50%, ricaricare
la batteria solo se al prossimo utilizzo sarà ne-
cessaria la completa durata d'esercizio.
Ogni settimana
In caso di utilizzo frequente, ricaricare completa-
mente e senza interruzioni la batteria almeno una
volta alla settimana.
Ogni mese
Se l'apparecchio è temporaneamente spento (stoc-
caggio): Eseguire la carica di equalizzazione della
batteria.
Controllare lo stato di ossidazione dei poli della bat-
teria, spazzolarli se necessario. Controllare che il
cavo di collegamento sia saldamente posizionato.
Pulire le guarnizioni tra il serbatoio acqua sporca e
il coperchio e verificare la tenuta, se necessario so-
stituirle.
Per le batterie che richiedono manutenzione, con-
trollare la densità dell'acido delle celle.
Solo testa di pulizia R: pulire il tunnel delle spazzole.
Solo testa di pulizia R: Rimuovere la barra di distri-
buzione dell'acqua sulla testa di pulizia e pulire il ca-
nale dell'acqua.
Figura U
In caso di inattività prolungata dell'apparecchio, ri-
porlo solo a batteria completamente carica. Ricari-
care completamente la batteria almeno una volta al
mese.
Italiano
Annualmente
Fare eseguire l'ispezione prevista dal servizio di as-
sistenza.
Controlli preventivi / Contratto di
manutenzione
Presso il Vostro rivenditore potrete concordare regolari
controlli preventivi o stipulare un contratto di manuten-
zione. Chiedete consiglio ai nostri esperti.
Lavori di manutenzione
Pulizia del filtro di protezione della turbina
1. Aprire il coperchio del serbatoio acqua sporca.
2. Premere i ganci di arresto.
Figura V
Ganci di arresto
1
Galleggiante
2
Filtro di protezione della turbina
3
3. Rimuovere il galleggiante.
4. Ruotare il filtro di protezione della turbina in senso
antiorario.
5. Rimuovere il filtro di protezione della turbina.
6. Pulire il filtro di protezione della turbina sotto acqua
corrente.
7. Reinstallare il filtro di protezione della turbina.
8. Inserire il galleggiante.
Girare o sostituire i labbri di aspirazione
Se i labbri di aspirazione sono usurati, è necessario gi-
rarli o sostituirli.
I labbri di aspirazione possono essere girati 3 volte fino
a quando tutti e 4 i bordi sono usurati.
1. Rimuovere la barra di aspirazione.
2. Svitare le manopole a crociera.
Figura W
Manopola a stella
1
Cinghia di serraggio
2
Parte interna della barra di aspirazione
3
Chiusura a levetta
4
3. Estrarre la parte interna della barra di aspirazione.
4. Aprire la chiusura a levetta.
5. Rimuovere la cinghia di serraggio.
6. Staccare i labbri di aspirazione dalla parte interna.
Figura X
Labbro di trascinamento
1
Labbro di appoggio
2
Parte interna della barra di aspirazione
3
Cinghia di serraggio
4
7. Premere i labbri di aspirazione girati o nuovi sulle
manopole della parte interna della barra di aspira-
zione.
8. Attaccare la cinghia di serraggio.
9. Spingere la parte interna della barra di aspirazione
nella parte superiore.
10. Avvitare e serrare le manopole a crociera.
Pulizia del filtro per sporco grossolano
1. Aprire il coperchio del serbatoio acqua sporca.
Figura Y
Filtro per sporco grossolano
1
Filtro pelucchi
2
2. Estrarre il filtro per sporco grossolano verso l'alto.
3. Sciacquare il filtro per sporco grossolano sotto ac-
qua corrente.
4. Inserire il filtro per sporco grossolano nel serbatoio
acqua sporca.
Installazione della testa di pulizia D
1. Sollevare il supporto della testa di pulizia (vedi il ca-
pitolo "Chiave intelligente grigia / ... / Selezione della
forma della spazzola").
2. Spingere la testa di pulizia sotto l'apparecchio in mo-
do che il tubo flessibile sia rivolto verso la parte po-
steriore.
3. Far scorrere la testa di pulizia solo per metà sotto
l'apparecchio.
4. Premere il fermo verso sinistra e rimuovere il coper-
chio sulla testa di pulizia.
Figura Z
Fermo
1
Coperchio
2
5. Collegare il cavo dell'alimentazione di corrente della
testa di pulizia al cavo dell'apparecchio di pulizia (gli
stessi colori devono corrispondere).
Figura AA
Publicité
