Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Применение
Повседневная и генеральная очистка
полов из керамогранитной плитки
Повседневная очистка плитки в
санитарно-гигиенических
помещениях
Удаление слоя со всех щелочестойких
полов (например, ПВХ)
Удаление слоя с линолеумных полов
Добавление чистящего средства дозирующим
устройством
Только для варианта DOSE:
Чистящее средство добавляется дозирующим
устройством в чистую воду по пути к чистящей
головке.
1. Залить чистящее средство в канистру для
чистящего средства.
Примечание
Максимум 3 % чистящего средства может быть
добавлено дозирующим устройством. При более
высокой дозировке чистящее средство
необходимо заливать в бак для чистой воды.
ВНИМАНИЕ
Опасность засорения
При добавлении чистящего средства в бак для
чистой воды чистящее средство может
высохнуть и нарушить работу дозатора.
После добавления чистящего средства в бак для
чистой воды следует промыть устройство
чистой водой: выбрать программу очистки с
применением воды, настроить максимальное
количество воды, установить дозировку
чистящего средства на 0.
Примечание
Устройство имеет индикатор уровня чистой
воды на дисплее. При пустом баке для чистой воды
добавление чистящего средства прекращается.
Чистящая головка продолжает работать без
подачи жидкости.
Добавление моющего средства в бак для чистой
воды
1. Залить моющее средство в бак для чистой воды.
Примечание: крышку заливного отверстия бака
для чистой воды можно использовать для
дозирования моющего средства. На ее
внутренней стороне нанесена шкала.
Настройка параметров (желтый чип-ключ)
Параметры для различных программ очистки
предварительно заданы в устройстве.
В зависимости от авторизации желтого чип-ключа
отдельные параметры могут быть изменены.
Измененный параметр действителен до тех пор,
пока с помощью переключателя программ не будет
выбрана другая программа очистки.
Для долгосрочного изменения параметров
необходимо использовать серый чип-ключ.
Настройка описана в разделе «Серый чип-ключ».
Примечание
Почти все тексты на экране настройки
параметров понятны. Единственное исключение
представляет параметр FACT:
● Fine Clean: низкая скорость щетки для
удаления серого налета на керамограните.
● Whisper Clean: средняя скорость щетки для
повседневной очистки с пониженным уровнем
шума.
● Power Clean: высокая скорость щетки для
полировки, кристаллизации и подметания.
1. Установить переключатель программ на нужную
программу очистки.
2. Вращать информационную кнопку до тех пор,
пока не будет выбран необходимый параметр.
3. Нажать информационную кнопку.
Установленное значение мигает.
4. Вращая информационную кнопку, установить
необходимое значение.
5. Подтвердить измененное значение нажатием на
информационную кнопку или подождать, пока
заданное значение не будет принято
автоматически через 10 секунд.
Настройка всасывающей балки
Всасывающую балку необходимо регулировать
только в особых случаях. Заводская настройка
подходит для большинства случаев применения.
Настройка наклона
Наклон должен быть настроен так, чтобы
всасывающие кромки всасывающей планки
равномерно прижимались к полу по всей длине.
1. Поместить устройство на поверхность без
Чистящее
уклона.
средство
2. Повернуть переключатель программ в
RM 753
положение «Всасывание».
3. Переместить устройство немного вперед.
4. Проверить показания нивелира.
RM 751
Рисунок P
Винт
1
RM 752
Гайка
2
Нивелир
3
RM 754
5. Ослабить гайку.
6. Отрегулировать винт так, чтобы индикатор
нивелира находился между двумя линиями.
7. Затянуть гайку.
8. Чтобы проверить новую настройку, снова
переместить устройство вперед на небольшое
расстояние. Повторить процесс настройки, если
это необходимо.
9. Повернуть переключатель программ в
положение «OFF».
Регулировка высоты влияет на изгиб всасывающих
кромок при контакте с полом.
Примечание
Основная настройка: 3 шайбы над всасывающей
планкой, 3 шайбы под всасывающей планкой.
Неровный пол: 5 шайб над всасывающей планкой,
1 шайба под всасывающей планкой.
Очень гладкий пол: 1 шайба над всасывающей
планкой, 5 шайб под всасывающей планкой.
1. Отвинтить гайку.
Рисунок Q
Гайка
1
Подкладочная шайба
2
´
Дистанционный ролик с держателем
3
2. Уложить необходимое количество шайб между
всасывающей балкой и дистанционным
роликом.
3. Остальные шайбы уложить поверх
дистанционного ролика.
4. Навинтить и затянуть гайку.
5. Повторить процедуру на втором дистанционном
ролике.
Примечание
Установить оба дистанционных ролика на
одинаковую высоту.
Регулировка чистящих кромок
Чистящие кромки необходимо регулировать только
на чистящей головке D.
1. Отрегулировать чистящие кромки, повернув
регулировочное колесо так, чтобы кромка
касалась земли.
2. Повернуть регулировочное колесо еще на 1
оборот вниз.
Разбрызгивающее сопло
Шланг с разбрызгивающим соплом прикреплен к
задней части устройства. Он используется для
смывания грязи и ручной очистки бака для грязной
воды.
Рисунок R
Разбрызгивающее сопло
1
1. Закрыть разбрызгивающее сопло, повернув его.
2. Установить переключатель программ в
положение «Транспортировка».
3. Нажать информационную кнопку.
4. Вращать информационную кнопку, пока на
дисплее не появится «Promiv.Rezerv».
5. Нажать информационную кнопку.
6. Вращать информационную кнопку, пока не
появится «ON».
7. Нажать информационную кнопку.
Водяной насос подает свежую воду через
разбрызгивающее сопло.
8. Направить разбрызгивающее сопло на цель и
повернуть ее, чтобы открыть.
1. Занять место на сиденье.
2. Вставить чип-ключ.
3. Установить предохранительный выключатель в
положение «1».
4. Установить переключатель направления
движения в положение движения вперед.
5. Установить переключатель программ на нужную
программу очистки.
6. Задать скорость с помощью педали
акселератора.
Настройка высоты
Мойка
Русский
7. Задать направление движения с помощью
рулевого колеса.
8. Проехать по очищаемой поверхности.
Боковая дека (опция)
Боковая дека облегчает работу у кромок.
Примечание
Боковая дека не активируется в программах
«Всасывание» и «Полировка».
1. Задействовать переключатель боковой деки.
Боковая дека активируется.
2. Чтобы закончить работу с боковой декой, установить
переключатель деки в положение «0».
Завершение работы
Завершение очистки
1. Установить переключатель программ в режим
«Движение».
2. Переместить машину на короткое расстояние.
Остаточная вода всасывается.
3. Повернуть переключатель программ в
положение «OFF».
4. Удалить чип-ключ.
5. При необходимости зарядить аккумулятор.
Слив грязной воды
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильная утилизация сточных вод
Загрязнение окружающей среды
Соблюдать местные правила очистки сточных
вод.
Примечание
При полном баке для грязной воды всасывающая
турбина выключается, а на дисплее
отображается сообщение «».
1. Снять сливной шланг для грязной воды с
держателя и открыть крышку шланга.
Рисунок S
Сливной шланг для грязной воды
1
2. Сжать конец шланга и направить его в место
утилизации воды.
3. Отрегулировать силу струи грязной воды,
сжимая конец шланга.
4. Промыть бак для грязной воды чистой водой.
5. Закрыть крышку сливного шланга.
6. Вставить шланг для грязной воды в держатель
на устройстве.
Система промывки бака для грязной воды
(опция)
1. Снять сливной шланг для грязной воды с
держателя и открыть крышку шланга.
2. Закрыть крышку бака для грязной воды.
3. Подсоединить шланг подачи воды к соединению
для воды системы промывки бака для грязной
воды.
4. Открыть линию подачи воды и промыть бак для
грязной воды в течение 30 секунд.
5. При необходимости повторить процесс
промывки 2 - 3 раза.
6. Закрыть линию подачи воды.
7. Отсоединить шланг подачи воды от устройства.
8. Закрыть сливной шланг и вдавить его в
держатель.
Опорожнение контейнера для крупных
загрязнений
Контейнер для крупных загрязнений доступен
только для очистных головок R.
1. Приподнять и извлечь контейнер для крупных
загрязнений.
2. Опорожнить контейнер для крупных
загрязнений.
3. Установить на место контейнер для крупных
загрязнений.
Слив чистой воды
1. Открыть заглушку бака для чистой воды.
2. Слить чистую воду.
3. Очистить фильтр.
4. Установить на место заглушку бака для чистой
воды.
Остановка устройства
1. Повернуть переключатель программ в
положение «OFF».
2. Удалить чип-ключ.
3. Зафиксировать устройство от откатывания.
4. При необходимости зарядить аккумулятор.
Серый чип-ключ
Серый чип-ключ предоставляет руководящему
персоналу расширенные полномочия и
возможности настройки.
1. Вставить чип-ключ.
127
Publicité
