Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Дисплей
Операція
Maintenance
Перевірити й очистити щітки.
Brush Head
Maintenance
Перевірити налаштування й
Suction Slice
зношеність всмоктувальних
крайок.
Maintenance
Очистити сітчастий фільтр
Suction Filter
турбіни.
Maintenance
Очистити фільтр чистої води.
Water Filter
6. Натиснути інформаційну кнопку.
7. Скинути лічильник відповідного технічного
обслуговування (див. «Сірий чип-ключ /
Скидання лічильника технічного
обслуговування»).
Вказівка
Якщо лічильник не скинуто, то після кожного
вмикання пристрою повторно з'являється
індикація про технічне обслуговування.
Увімкнення фар
Фари денного світла
Фари денного світла працюють, коли пристрій
увімкнено.
Робоче освітлення (опція)
1. Установити перемикач програм у положення
«Транспортування».
2. Натиснути інформаційну кнопку.
3. Повертати інформаційну кнопку, доки не
відображатиметься «Switch Menu».
4. Натиснути інформаційну кнопку.
5. Натискати інформаційну кнопку до виділення
«Work Light».
6. Натиснути інформаційну кнопку.
Перевірка стоянкового гальма
НЕБЕЗПЕКА
Несправне стоянкове гальмо
Небезпека нещасного випадку
Перед кожним сеансом роботи слід перевіряти
роботу стоянкового гальма на рівній поверхні.
1. Увімкніть пристрій.
2. Установити перемикач напрямку руху в
положення «вперед».
3. Установити перемикач програм у положення
«Транспортування».
4. Злегка натиснути на педаль акселератора.
Гальмо має розблокуватися зі звуком. На рівній
поверхні пристрій має почати плавно котитися.
5. Відпустити педаль акселератора.
Гальмо повинно заблокуватись зі звуком.
В іншому разі пристрій слід вивести з експлуатації та
звернутися в сервісну службу.
Рух
НЕБЕЗПЕКА
Відсутність гальмівної дії
Небезпека нещасного випадку
Перш ніж користуватися пристроєм, слід
обов'язково перевірити роботу стоянкового
гальма. У жодному разі не використовувати
пристрій, якщо стоянкове гальмо не працює.
НЕБЕЗПЕКА
Відсутність гальмівної дії під час роботи
Якщо функція гальмування пристрою не
спрацьовує, необхідно діяти в такий спосіб:
Якщо під час відпускання педалі акселератора
пристрій не зупиняється на рампі з нахилом понад
2 %, з міркувань безпеки запобіжний вимикач можна
встановлювати у положення «0» лише у тому разі,
якщо перед запуском пристрою було перевірено
правильність роботи стоянкового гальма.
Після зупинення пристрою вимкніть його і
зверніться до сервісної служби.
Дотримуйтесь вказівок з технічного
обслуговування гальм.
НЕБЕЗПЕКА
Необережний рух
Небезпека перекидання
Рух пристрою дозволяється, лише якщо кут
підйому в напрямку руху або поперек напрямку руху
становить не більше ніж 10% (Adv 15%).
Не повертати на підйомах або спусках.
На поворотах і на вологій поверхні рухатися
повільно.
Рухатися на пристрої лише на стійких поверхнях.
Підвищена небезпека перекидання пристроїв із
захисним навісом
У разі зіткнення захисного навісу з перешкодами
виникає підвищена небезпека перекидання
пристрою.
242
На пристрої з захисним навісом рухайтесь
обережніше.
Зверніть увагу на максимальну висоту проїзду у
місці використання. Iнформація про висоту
пристрою міститься в главі «Технічні
характеристики».
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування
Рухайтесь обережно, щоб не вдаритись головою
об навіс під час підіймання на пристрій.
Вказівка
Під час руху можна змінювати його напрямок. У
такий спосіб шляхом багаторазових рухів вперед і
назад можна виконати полірування в дуже важких
місцях.
1. Зайняти місце в сидінні водія.
2. Вставити чип-ключ.
3. Установити запобіжний вимикач у положення
«1».
4. Установити перемикач програм у положення
«Транспортування».
5. За допомогою перемикача напрямку руху на
пульті керування встановити напрямок руху.
6. Натисканням на педаль акселератора задати
швидкість руху.
7. Відпустити педаль акселератора.
Пристрій зупиниться.
У разі перевантаження тяговий двигун вимикається.
На дисплеї з'являться повідомлення про
несправність. У разі перегрівання системи
керування відповідний агрегат вимикається.
8. Охолоджувати пристрій протягом не менше ніж
15 хвилин.
9. Установити перемикач вибору програми в
положення OFF, трохи зачекати, а потім вибрати
потрібну програму.
Заливання чистої води
Заливання чистої води за допомогою системи
заповнення
1. Під'єднати водяний шланг до з'єднувального
патрубка системи заповнення (максимальна
температура води 50 °C).
2. Відкрити патрубок для підведення води.
3. Слідкувати за пристроєм; автоматика
заповнення зупиняє подачу води, якщо бак для
чистої води повний.
4. Закрити лінію водопостачання.
5. Зняти водяний шланг.
Заливання чистої води
1. Відкрити кришку бака для чистої води.
2. Налити чисту воду (макс. температура 50 °C), не
доливаючи до верхнього краю бака 15 мм.
Вказівка
Якщо спочатку до баку для мийного засобу додати
мийний засіб, а потім воду, це може призвести до
надмірного піноутворення.
Перед першим використанням пристрою повністю
заповнити бак для чистої води, щоб видалити
повітря з водопровідної системи.
3. Закрити кришку бака для чистої води.
Наливання миючого засобу
Вказівки щодо мийних засобів
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Непридатні мийні засоби
Небезпека для здоров'я, пошкодження пристрою
Використовувати тільки рекомендовані мийні
засоби. Що стосується інших мийних засобів,
експлуатаційник несе підвищений ризик щодо
експлуатаційної безпеки і небезпеки виникнення
нещасних випадків.
Використовувати лише ті мийні засоби, які не
містять хлору, розчинників, соляної та плавікової
кислоти.
Дотримуватися вказівок з техніки безпеки, що
містяться на мийних засобах.
Вказівка
Не використовувати сильно пінливі миючі засоби.
Рекомендовані мийні засоби
Застосування
Повсякденне очищення всіх
водостійких підлог
Повсякденне очищення блискучих
поверхонь (наприклад, граніту)
Повсякденне, проміжне й
генеральне очищення підлог у
промислових приміщеннях
Повсякденне та генеральне
очищення керамічної плитки
Українська
Застосування
Повсякденне очищення кахлю у
санітарно-гігієнічних приміщеннях
Зняття шару з будь-яких стійких до
лугів підлог (наприклад, підлог з
ПВХ)
Зняття шару з лінолеумних
покриттів
Заливання мийного засобу за допомогою
Лише для варіанта DOSE:
На шляху до очищувальної головки до чистої води
через дозатор додається мийний засіб.
1. Залити мийний засіб у каністру для мийного
засобу.
Вказівка
За допомогою дозатора можна додати не більше
ніж 3% мийного засобу. Для більшого дозування
мийний засіб має додаватися в бак для чистої води.
УВАГА
Небезпека засмічення
У разі додавання мийного засобу у бак для чистої
води мийний засіб може засохнути та порушити
роботу дозувального пристрою.
Після додавання мийного засобу в бак для чистої
води промийте пристрій чистою водою: Виберіть
програму очищення із застосуванням води,
встановіть найбільшу кількість води і встановіть
дозування мийного засобу на 0.
Вказівка
На дисплеї пристрою є індикатор рівня чистої
води. Якщо бак для чистої води порожній,
доливання мийного засобу припиняється.
Очищувальна головка продовжує працювати без
надходження рідини.
Заливання мийного засобу в бак для чистої води
1. Залити миючий засіб в бак для чистої води.
Вказівка: кришку заливного отвору бака для
чистої води можна використовувати для
дозування миючого засобу. На її внутрішній
стороні нанесена шкала.
Встановлення параметрів (жовтий чип-
У пам'ять пристрою записані заздалегідь задані
параметри для різних програм очищення.
Залежно від авторизації жовтий чип-ключ можна
використовувати для змінення окремих параметрів.
Змінений параметр дійсний доти, доки за допомогою
перемикача вибору програм не буде вибрана інша
програма очищення.
Якщо параметри потрібно змінити на тривалий час,
для налаштування потрібно використовувати сірий
чип-ключ. Налаштування описано в розділі «Сірий
чип-ключ».
Вказівка
Майже всі тексти на екрані налаштування
параметрів зрозумілі без пояснень. Єдиним
винятком є параметр FACT:
● Fine Clean: низька частота обертання щіток
для видалення сірого нальоту з
дрібнозернистого каменю.
● Whisper Clean: середня частота обертання
щіток для догляду та прибирання зі зниженим
рівнем шуму.
● Power Clean: висока частота обертання щіток
для полірування, кристалізації й підмітання.
1. Установити перемикач програм на потрібну
програму очищення.
2. Обертати інформаційну кнопку, поки не буде
вибрано потрібний параметр.
3. Натиснути інформаційну кнопку.
Задане значення блимає.
4. Поворотом інформаційної кнопки встановити
потрібне значення.
5. Підтвердити змінене значення натисканням
інформаційної кнопки або зачекати, доки задане
значення буде застосовано автоматично через
10 секунд.
Мийний засіб
Установлення всмоктувальної планки
RM 746
Усмоктувальну планку потрібно регулювати лише в
RM 756
особливих випадках. Заводське налаштування
RM 780
підходить для більшості випадків використання.
RM 755 es
Нахил повинен бути налаштований так, щоб
Промисловий
усмоктувальні крайки всмоктувальної планки
очищувач RM 69
рівномірно притискалися до підлоги по всій довжині.
1. Розмістити пристрій на поверхні без нахилу.
RM 753
2. Установити перемикач програм у положення
«Всмоктування».
3. Трохи проїхати на пристрої вперед.
Мийний засіб
RM 751
RM 752
RM 754
дозатора
ключ)
Налаштування нахилу
Publicité
