Kärcher B 150 R Manuel D'instructions page 37

3. Inserire le batterie nell'apparecchio.
Figura F
Figura G
Figura H
Figura I
Figura J
Figura K
4. Collegare i poli con i cavi di collegamento.
5. Fissare il cavo di collegamento in dotazione ai poli
(+) e (-) della batteria ancora liberi.
6. Verificare il corretto montaggio dei cappucci di pro-
tezione dei poli.
7. Collegare la spina batteria del lato apparecchio alla
spina batteria del lato batteria.
8. Ruotare in avanti il serbatoio dell'acqua sporca e
chiuderlo.
9. Impostare il tipo di batteria (vedi il capitolo "Chiave
intelligente grigia").
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento
La batteria può essere danneggiata da una scarica pro-
fonda.
Caricare la batteria prima della messa in funzione
dell'apparecchio.
Carica della batteria
Nota
L'apparecchio è dotato di una protezione contro il com-
pleto scaricamento: al raggiungimento del livello mini-
mo di capacità ammesso, l'apparecchio può essere solo
guidato. Sul display appare l'indicazione "Carica batte-
ria" e "Carica batteria".
Quando si utilizzano altre batterie (ad es. di altri produt-
tori), la protezione contro il completo scaricamento per
la rispettiva batteria deve essere reimpostata dal servi-
zio assistenza Kärcher.
PERICOLO
Impiego non corretto del caricabatterie
Scossa elettrica
Osservare la tensione di rete e la protezione sulla tar-
ghetta tipo dell'apparecchio.
Usare il caricabatterie solo in ambienti asciutti e suffi-
cientemente ventilati.
I gas infiammabili vengono generati quando la bat-
teria è carica
Pericolo di esplosione
Ricaricare le batterie solo con in un ambiente idoneo. La
stanza deve avere un volume minimo a seconda del tipo
di batteria e un ricambio d'aria con un flusso d'aria mi-
nimo (vedi "Batterie consigliate").
ATTENZIONE
Accumulo di gas pericolosi sotto il serbatoio duran-
te la ricarica
Pericolo di esplosione
Prima di ricaricare batterie a manutenzione ridotta, incli-
nare il serbatoio acqua sporca verso l'alto.
Nota
La ricarica dura in media circa 10-12 ore.
I caricabatterie raccomandati da Kärcher (adatti alle ri-
spettive batterie utilizzate) sono regolati elettronica-
mente e terminano autonomamente la procedura di
ricarica.
L'apparecchio non deve essere utilizzato durante il pro-
cesso di ricarica.
1. Guidare l'apparecchio direttamente verso il carica-
batterie, evitando eventuali pendenze.
Caricabatterie interno
1. Collegare il cavo di alimentazione con la spina
dell'apparecchio a freddo.
Figura L
Spina dell'apparecchio a freddo per cavo di ricarica
1
2. Inserire la spina del caricabatterie interno nella presa.
Sul display vengono visualizzati il simbolo della bat-
teria e lo stato di carica delle batterie. L'illuminazio-
ne del display si spegne.
Nota
Durante il caricamento tutte le funzioni di pulizia e di gui-
da sono bloccate.
Quando la batteria è completamente carica, il display
mostra "Batteria piena!".
3. Al termine della ricarica, scollegare la spina del ca-
ricabatterie dalla presa.
4. Avvolgere il cavo di alimentazione attorno ai ganci
del cavo.
Caricabatterie esterno
ATTENZIONE
Impiego di un caricabatterie non adatto
Pericolo di danneggiamento
Non collegare il caricabatterie alla spina della batteria
lato apparecchio.
Utilizzare solo un caricabatterie adatto al tipo di batterie
installate.
Leggere le istruzioni per l'uso del produttore del carica-
batterie e osservare in particolar modo le avvertenze di
sicurezza.
Nota
Per gli apparecchi con tettoia, è essenziale osservare le
indicazioni nel capitolo "Tettoia".
1. Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
2. Portare l'interruttore di sicurezza su "0".
3. Ruotare il serbatoio per l'acqua sporca all'indietro.
4. Estrarre la spina della batteria, lato batteria.
5. Collegare la spina batteria, lato batteria, al carica-
batterie.
6. Inserire la spina del caricabatterie nella presa.
7. Eseguire il caricamento secondo le indicazioni ripor-
tate nel manuale d'uso del caricabatterie.
8. Collegare la spina batteria del lato apparecchio alla
spina batteria del lato batteria.
9. Ruotare il serbatoio dell'acqua sporca in avanti.
Batterie a ridotta manutenzione (con elettroliti liquidi)
PERICOLO
Rabbocco dell'acqua a batteria scarica
Pericolo di ustioni chimiche per la fuoriuscita di acido,
danneggiamento degli indumenti
Durante la manipolazione dell'acido della batteria in-
dossare occhiali di protezione, indumenti di sicurezza e
guanti di protezione.
Osservare le norme.
Sciacquare immediatamente eventuali schizzi di acido
sulla cute o sugli indumenti con acqua abbondante.
ATTENZIONE
Utilizzo di acqua con additivi
Batterie difettose, perdita dei diritti di garanzia
Per il rabbocco della batteria utilizzare solo acqua distil-
lata o desalinizzata (EN 50272-T3).
Non utilizzare additivi estranei, i cosiddetti agenti di mi-
glioramento, altrimenti decade la garanzia.
1. Aggiungere acqua distillata un'ora prima del termine
della ricarica. Verificare il corretto livello di acido in
base al contrassegno sulla batteria.
Al termine della ricarica tutte le celle della batteria
devono erogare gas.
2. Rimuovere l'acqua versata. Per fare ciò, procedere
come descritto nel capitolo Cura e manutenzione
nella sezione "Pulizia delle batterie".
Avvertenze per la carica iniziale
Nota
Quando si carica per la prima volta, il dispositivo di co-
mando non riconosce ancora il tipo di batteria installata.
L'indicatore della batteria quindi funziona ancora in mo-
do impreciso.
Una "V" a destra della barra sull'indicatore della batteria
indica che la carica iniziale non è stata ancora eseguita.
1. Caricare le batterie fino a quando il display non mo-
stra il livello di carica massimo.
2. Dopo aver caricato le batterie per la prima volta, uti-
lizzare l'apparecchio fino a quando la protezione
contro il completo scaricamento non disattiva l'azio-
namento delle spazzole e l'aspirazione.
3. Quindi caricare completamente e correttamente le
batterie.
Dopo la carica iniziale, la "V" a destra dell'indicatore
della batteria scompare.
Nota
Se si seleziona un tipo di batteria nel menu batteria, è
necessario ripetere la procedura sopra descritta. Lo
stesso vale se il tipo di batteria che è già stato impostato
viene selezionato di nuovo.
Indicatore della batteria
Lo stato di carica della batteria viene visualizzato sul di-
splay del pannello di comando.
● La lunghezza della barra mostra il livello di carica
della batteria.
● Durante gli ultimi 30 minuti, il tempo di funzionamen-
to rimanente viene visualizzato in minuti.
Smontaggio della batteria
PRUDENZA
Smontaggio e montaggio delle batterie
Posizione instabile della macchina
Prima di smontare e montare le batterie assicurarsi che
la macchina sia in posizione stabile.
Nota
Per gli apparecchi con tettoia, è essenziale osservare le
indicazioni nel capitolo "Tettoia".
1. Portare l'interruttore di sicurezza su "0".
2. Scaricare l'acqua sporca.
3. Ruotare il serbatoio per l'acqua sporca all'indietro.
4. Estrarre la spina della batteria.
5. Scollegare il cavo dal polo negativo della batteria.
6. Scollegare i restanti cavi dalle batterie.
7. Estrarre le batterie.
8. Smaltire le batterie esauste secondo le disposizioni
vigenti.
Italiano
Disimballaggio
1. Rimuovere il film di imballaggio.
2. Rimuovere la cinghia di serraggio.
3. 4 assi di fondo del pallet sono fissate con viti. Svitare
queste assi.
4. Posizionare le assi sul bordo del pallet in modo che
si trovino davanti alle ruote dell'apparecchio.
Figura M
Tavola
1
Barra
2
5. Fissare le assi con le viti.
6. Far scorrere sotto la rampa le barre di supporto for-
nite nell'imballaggio.
7. Rimuovere i listelli di legno davanti alle ruote.
Spingere l'apparecchio fuori dal pallet
1. Con tutte le varianti dell'apparecchio eccetto la "low
wheel pressure", tirare la leva del freno sulla ruota
anteriore e inserire una moneta tra la leva e il freno.
Figura N
Leva del freno anteriore (tutte le varianti dell'appa-
1
recchio tranne B 150 low wheel pressure)
Leva del freno posteriore (solo versione dell'appa-
2
recchio Adv e B 150 low wheel pressure)
2. Con la variante dell'apparecchio "Adv" e "low wheel
pressure" ripetere la procedura sull'asse posteriore.
3. Spingere lentamente l'apparecchio dalla rampa.
PERICOLO
Pericolo di incidente
Quando i freni sono disattivati, l'apparecchio non ha ef-
fetto frenante.
Rimuovere le monete immediatamente dopo che l'ap-
parecchio è stato spinto fuori dal pallet.
4. Rimuovere le monete tra la leva e l'alloggiamento.
Discesa dal pallet
Per poter scendere dal pallet, le batterie devono essere
installate e caricate.
1. Inserire la chiave intelligente nel pannello di comando.
2. Portare l'interruttore di sicurezza su "1"
3. Impostare l'interruttore del programma su corsa di
trasporto.
4. Posizionare il selettore di direzione su "Avanti".
5. Premere il pedale dell'acceleratore.
6. Far scendere lentamente l'apparecchio dal pallet.
7. Portare l'interruttore di sicurezza su "0".
Installazione della testa di pulizia
L'installazione della testa di pulizia è descritta nel capi-
tolo "Lavori di manutenzione".
Nota
La testa di pulizia è già installata su alcuni modelli.
Montaggio delle spazzole
1. Il montaggio delle spazzole è descritto nel capitolo
"Lavori di manutenzione".
Montaggio della barra di aspirazione
1. Sollevare entrambe le leve di bloccaggio.
Figura O
Tubo flessibile di aspirazione
1
Sospensione della barra di aspirazione
2
Barra di aspirazione
3
Leva di bloccaggio
4
2. Inserire la barra di aspirazione nell'apposito aggan-
cio.
3. Abbassare entrambe le leve di bloccaggio.
Esercizio
PERICOLO
Caduta di oggetti
Pericolo di lesioni
Non utilizzare l'apparecchio senza tettoia contro la ca-
duta di oggetti se sussiste la possibilità che il personale
di servizio possa essere colpito da oggetti in caduta.
ATTENZIONE
Situazione di pericolo durante l'esercizio
Pericolo di lesioni
In caso di pericolo, portare l'interruttore di sicurezza su
"0".
Regolazione del sedile di guida
1. Azionare la leva di regolazione del sedile e spostare
il sedile nella posizione desiderata.
2. Rilasciare la leva di regolazione del sedile e innesta-
re il sedile.
Accensione dell'apparecchio
1. Prendere posto sul sedile di guida.
2. Inserire la chiave intelligente.
37