Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Flexible de vidange de l'eau sale
7
* Raccord d'alimentation en eau du système de rin-
8
çage du bac d'eau sale
Filtre à impuretés grossières
9
* Système de rinçage du réservoir d'eau sale
10
Couvercle du bac d'eau sale
11
Flotteur
12
Filtre anti-peluches
13
Bac d'eau sale
14
Tamis de turbine (sous le flotteur)
15
* Porte-serpillière
16
* Porte-outil
17
Tuyau d'aspiration
18
Barre d'aspiration
19
Levier de serrage du suceur
20
Fermeture du bac d'eau sale
21
Ouverture de remplissage du réservoir d'eau propre
22
Système de remplissage
23
Fiche de batterie (avec chargeur externe)
24
Chargeur de câble secteur (avec chargeur interne)
Pédale d'accélération
25
Feux de circulation diurne
26
* Phare de travail
27
* Brosse de lavage latérale
28
Balai latéral (uniquement avec la version SB)
29
Molette de réglage du joint racleur (tête de
30
nettoyage D uniquement)
Crochet de câble
31
Tête de nettoyage
32
Joint racleur
33
Couvercle de palier (pour changement de brosse)
34
Pédale de changement de brosse (tête de
35
nettoyage D uniquement)
Siège (avec contacteur de siège)
36
Levier de réglage du siège
37
Batterie
38
Plaque signalétique
39
Réservoir de déchets volumineux (tête de
40
nettoyage R uniquement)
Fermeture du réservoir d'eau propre avec filtre
41
d'eau propre
* en option
Code couleur
● Les éléments de commande pour le processus de
nettoyage sont jaunes.
● Les éléments de commande pour la maintenance et
le service sont gris clair.
Tableau de commande
Illustration B
Klaxon
1
Interrupteur du sens de la marche
2
Programmateur
3
Interrupteur de sécurité
4
* Interrupteur de brosse de lavage latérale / balai la-
5
téral
Clé intelligente
6
Écran
7
Bouton Info
8
* en option
Programmateur
Illustration C
OFF
1
L'appareil est hors tension.
Course de transport
2
Conduire l'appareil sur le lieu d'intervention.
Programme Éco
3
Nettoyer le sol à l'eau (avec un volume d'eau et une
vitesse de rotation de la brosse réduits) et aspirer
l'eau sale (avec une puissance d'aspiration ré-
duite).
Autolavage
4
Nettoyer le sol à l'eau et aspirer l'eau sale.
Augmentation de la pression d'appui au sol de la
5
brosse
Nettoyer le sol à l'eau (avec une pression d'appui
au sol de la brosse accrue) et aspirer l'eau sale.
Récurage/placement sans aspiration
6
Nettoyer le sol à l'eau et laisser agir le détergent.
Aspiration
7
Aspirer l'eau sale.
Lustrage
8
Lustrer le sol avec une vitesse de rotation de la
brosse élevée sans appliquer de liquide.
Support de suceur
● Lors de la conduite dans des espaces étroits, le su-
ceur peut être démonté et suspendu dans l'une des
ouvertures sur le couvercle du bac d'eau sale.
Illustration D
Barre d'aspiration
1
Point de montage
2
Symboles sur l'appareil
Poignée pour faire basculer le réservoir
d'eau sale
Point d'arrimage
* Support du balai laveur
*Raccord d'alimentation en eau du système
de remplissage
*Raccord d'alimentation en eau du système
de rinçage du bac d'eau sale
Ouverture de vidange du réservoir d'eau
propre
Ouverture de vidange du bac d'eau sale
* en option
Toit de protection (option)
Le toit de protection protège le conducteur de l'appareil
contre la chute d'objets.
Dans le cas d'appareils avec toit de protection, le bac
d'eau sale est équipé d'une sécurité. Cette sécurité em-
pêche le bac d'eau sale d'être repoussé involontaire-
ment par des forces agissant sur le toit de protection.
Illustration E
Toit de protection
1
Plaque d'arrêt
2
Vis de sécurité M8x16, rondelle
3
Pivotement du bac d'eau sale vers l'arrière
1. Vider le bac d'eau sale.
2. Dévisser la vis de sécurité.
3. Bien retenir le bac d'eau sale et le faire pivoter len-
tement vers l'arrière.
Pivotement du bac d'eau sale vers l'avant
AVERTISSEMENT
Risque d'écrasement
Des parties du corps peuvent se coincer entre l'appareil
et le réservoir d'eau sale.
S'assurer qu'aucune partie du corps ne se trouve entre
l'appareil et le réservoir d'eau sale lors du pivotement
vers l'avant.
1. Bien retenir le bac d'eau sale et le faire pivoter len-
tement vers l'avant.
2. Visser et serrer la vis de sécurité.
Français
Montage
Batteries
Jeux de batteries recommandés
Description
Référence Volume
3
(m
Jeu de batteries
4.035-
27
240 Ah, bac,
987.7
faible mainte-
nance
Jeu de batteries
4.035-
20,25
180 Ah, auge,
988.7
peu d'entretien
Jeu de batteries
4,654-
6,975
240 Ah, 6 blocs,
306,7
sans entretien
Jeu de batteries
4,654-
5,175
180 Ah, 6 blocs,
307,7
sans entretien
Jeu de batteries
4.654-
8,91
285 Ah AGM
057.7
Jeu de batteries
4.654-
24,75
170 Ah AGM
061.7
* Volume minimal de la pièce de chargement des batte-
ries
** Flux d'air minimal entre la pièce de chargement des
batteries et l'environnement
Dimensions maximales de la batterie
Arrangement
A*
Longueur
244 mm
Largeur
190 mm
Hauteur
275 mm
* comme avec 4,654-306,7
** comme avec 4,654-307,7
Insérer et raccorder les batteries
Sur la version « Pack », les batteries sont déjà inté-
grées.
PRÉCAUTION
Démontage et montage des batteries
Manque de stabilité de la machine
Attention à la bonne stabilité de la machine lors du dé-
montage et du montage des batteries.
ATTENTION
Inversion de polarité
Destruction de l'électronique de commande
Respectez la polarité lorsque vous raccordez la batte-
rie.
ATTENTION
Décharge totale
Risque d'endommagement
Chargez les batteries avant la mise en service der l'ap-
pareil.
1. Vidanger l'eau sale.
Remarque
Pour les appareils avec toit de protection, il est impératif
de respecter les consignes du chapitre « Toit de
protection ».
2. Faire pivoter le bac d'eau sale vers l'arrière.
3. Insérer les batteries dans l'appareil.
Illustration F
Illustration G
Illustration H
Illustration I
Illustration J
Illustration K
4. Raccorder les pôles aux câbles de liaison.
5. Brancher le câble de raccordement fourni aux pôles
encore libres de la batterie (+) et (-).
6. Vérifier le montage correct des capuchons de pro-
tection des pôles.
7. Raccorder la fiche de la batterie côté appareil à la
fiche de la batterie côté batterie.
8. Faire pivoter le bac d'eau sale vers l'avant et le fer-
mer.
9. Régler le type de batterie (voir le chapitre « Clé in-
telligente grise »).
ATTENTION
Risque d'endommagement
La batterie peut être endommagée par une décharge
profonde.
Charger la batterie avant de mettre en service l'appareil.
Chargement de la batterie
Remarque
L'appareil dispose d'une protection contre la décharge
profonde, c'est à dire que lorsque la valeur minimale au-
torisée de capacité est atteinte, l'appareil peut seule-
Flux d'air
3
)*
(m
/h)**
10,8
8,1
2,79
2,07
3,56
9,9
B**
312 mm
182 mm
365 mm
27
Publicité
