Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Transport
GEFAHR
Befahren von Steigungen
Verletzungsgefahr
Betreiben Sie das Gerät zum Auf- und Abladen nur auf
Steigungen bis zum Maximalwert (siehe Kapitel "Tech-
nische Daten").
Fahren Sie langsam.
VORSICHT
Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.
1. Bei montiertem D-Reinigungskopf die Scheiben-
bürsten aus dem Bürstenkopf entfernen.
2. Beim Transport in Fahrzeugen das Gerät nach den
gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen si-
chern.
Abbildung T
Verzurrgurt
1
Lagerung
VORSICHT
Nichtbeachtung des Gewichts
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Ge-
räts.
ACHTUNG
Frost
Zerstörung des Geräts durch gefrierendes Wasser
Entleeren Sie das Gerät vollständig von Wasser.
Bewahren Sie das Gerät an einem frostfreien Ort auf.
Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Abstellplatzes
das zulässige Gesamtgewicht des Geräts um die
Standsicherheit nicht zu beeinträchtigen.
● Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gelagert wer-
den.
● Vor längerer Lagerdauer die Batterien vollständig
aufladen.
● Während der Lagerung die Batterien mindestens
monatlich vollständig aufladen.
Pflege und Wartung
GEFAHR
Unabsichtlich anlaufendes Gerät
Verletzungsgefahr, Stromschlag
Drehen Sie dem Programmschalter in Stellung "OFF".
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Intelligent
Key.
Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts.
Ziehen Sie den Batteriestecker.
VORSICHT
Verletzungsgefahr
Die Saugturbine läuft nach dem Abschalten des Gerä-
tes nach.
Führen Sie erst Arbeiten am Gerät aus, wenn die Saug-
turbine nicht mehr läuft.
Das Schmutzwasser und das Frischwasser ablas-
sen und entsorgen.
Wartungsintervalle
Nach jedem Betrieb
ACHTUNG
Unsachgemäße Reinigung
Beschädigungsgefahr.
Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
Für die detaillierte Beschreibung der einzelnen War-
tungsarbeiten siehe Kapitel "Wartungsarbeiten".
Das Schmutzwasser ablassen.
Den Schmutzwassertank spülen.
Das Grobschmutzsieb reinigen.
Das Turbinenschutzsieb reinigen.
Nur R-Reinigungskopf: Den Grobschmutzbehälter
herausnehmen und leeren.
Das Gerät außen mit feuchtem, in milder Waschlau-
ge getränktem Lappen reinigen.
Die Sauglippen säubern, auf Verschleiß prüfen und
bei Bedarf ersetzen.
Die Abstreiflippen säubern, auf Verschleiß prüfen
und bei Bedarf ersetzen.
Die Bürsten säubern, auf Verschleiß prüfen und bei
Bedarf ersetzen.
Die Batterie laden.
Ist der Ladezustand unter 50%, die Batterie voll-
ständig und ohne Unterbrechung laden.
Ist der Ladezustand über 50%, die Batterie nur la-
den, wenn bei der nächsten Benutzung die volle
Betriebsdauer benötigt wird.
Wöchentlich
Bei häufigem Betrieb die Batterie mindestens ein-
mal wöchentlich vollständig und ohne Unterbre-
chung aufladen.
Monatlich
Bei vorübergehend stillgelegtem Gerät (Lagerung):
Die Ausgleichsladung der Batterie durchführen.
Die Batteriepole auf Oxidation prüfen, bei Bedarf
abbürsten. Auf festen Sitz der Verbindungskabel
achten.
Die Dichtungen zwischen dem Schmutzwassertank
und dem Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen,
bei Bedarf ersetzen.
Bei nicht-wartungsfreien Batterien, die Säuredichte
der Zellen prüfen.
Nur R-Reinigungskopf: Den Bürstentunnel reinigen.
Nur R-Reinigungskopf: Die Wasserverteilleiste am
Reinigungskopf abziehen und den Wasserkanal rei-
nigen.
Abbildung U
Bei längerer Stillstandszeit das Gerät mit vollständig
aufgeladenen Batterien abstellen. Die Batterie min-
destens monatlich vollständig aufladen.
Jährlich
Die vorgeschriebene Inspektion durch den Kunden-
dienst durchführen lassen.
Sicherheitsinspektion / Wartungsvertrag
Mit Ihrem Händler können Sie eine regelmäßige Sicher-
heitsinspektion vereinbaren oder einen Wartungsver-
trag abschließen. Bitte lassen Sie sich beraten.
Wartungsarbeiten
Turbinenschutzsieb reinigen
1. Den Deckel des Schmutzwassertanks öffnen.
2. Die Rasthaken zusammendrücken.
Abbildung V
Rasthaken
1
Schwimmer
2
Turbinenschutzsieb
3
3. Den Schwimmer abziehen.
4. Das Turbinenschutzsieb gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
5. Das Turbinenschutzsieb abnehmen.
6. Das Turbinenschutzsieb unter fließenden Wasser
reinigen.
7. Das Turbinenschutzsieb wieder anbringen.
8. Den Schwimmer aufstecken.
Sauglippen wenden oder ersetzen
Sind die Sauglippen abgenützt, müssen sie gewendet
oder ersetzt werden.
Die Sauglippen können 3 mal gewendet werde, bis alle
4 Kanten abgenützt sind.
1. Den Saugbalken abnehmen.
2. Die Sterngriffe herausschrauben.
Abbildung W
Sterngriff
1
Spannband
2
Innenteil Saugbalken
3
Spannverschluss
4
3. Das Innenteil des Saugbalkens herausziehen.
4. Den Spannverschluss öffnen.
5. Das Spannband abnehmen.
6. Die Sauglippen vom Innenteil lösen.
Abbildung X
Abstreiflippe
1
Stützlippe
2
Innenteil Saugbalken
3
Spannband
4
7. Die gewendeten oder neuen Sauglippen auf die
Noppen des Saugbalken-Innenteils drücken.
8. Das Spannband anbringen.
9. Das Innenteil des Saugbalkens in das Oberteil
schieben.
10. Die Sterngriffe einschrauben und festziehen.
Grobschmutzsieb reinigen
1. Den Deckel des Schmutzwassertanks öffnen.
Abbildung Y
Grobschmutzsieb
1
Flusensieb
2
2. Das Grobschmutzsieb nach oben abziehen.
3. Das Grobschmutzsieb unter fließendem Wasser ab-
spülen.
4. Das Grobschmutzsieb in den Schmutzwassertank
einsetzen.
Deutsch
D-Reinigungskopf einbauen
1. Den Halter des Reinigungskopfs anheben (siehe
Kapitel "Grauer Intelligent Key / ... / Bürstenform
wählen").
2. Den Reinigungskopf so unter das Gerät schieben,
dass der Schlauch nach hinten zeigt.
3. Den Reinigungskopf nur zur Hälfte unter das Gerät
schieben.
4. Die Rastnase nach links drücken und den Deckel
am Reinigungskopf abnehmen.
Abbildung Z
Rastnase
1
Deckel
2
5. Das Stromversorgungskabel des Reinigungskopfs
mit dem Kabel des Gerätes verbinden (gleiche Far-
ben müssen aufeinandertreffen).
Abbildung AA
Kabel Gerät
1
Stromversorgungskabel
2
6. Den Deckel aufsetzen und einrasten.
7. Den Reinigungskopf mittig unter das Gerät schie-
ben.
8. Die Schlauchkupplung am Reinigungskopf mit dem
Schlauch am Gerät verbinden.
Abbildung AB
Schlauchkupplung
1
Schlauch
2
9. Die Lasche in der Mitte des Reinigungskopfs zwi-
schen die Gabel im Hebel einsetzen.
Abbildung AC
Haltestift
1
Hebel
2
Lasche
3
10. Den Halter des Reinigungskopfs so ausrichten,
dass die Bohrungen in Hebel und Reinigungskopf
übereinstimmen.
11. Den Haltestift durch die Bohrungen stecken und das
Sicherungsblech nach unten schwenken.
12. Den Zylinderstift in die Bohrung der Zugstange ein-
schieben.
Abbildung AD
Zugstange
1
Zylinderstift
2
Führungsbahn
3
13. Die Zugstange in der Führungsbahn am Reini-
gungskopfganz nach unten schieben.
14. Das Sicherungsblech in die Führungsbahn einset-
zen und einrasten.
15. Den Vorgang mit der Zugstange auf der Gegenseite
wiederholen.
16. Den Grauen Intelligent Key stecken.
17. Den Bürstentyp „Disk" einstellen.
D-Reinigungskopf ausbauen
1. Das Sicherungsblech eindücken und die Zugstange
nach oben schwenken.
Abbildung AJ
Sicherungsblech
1
Zugstange
2
2. Der weitere Ausbau erfolgt in umgekehter Reihenfo-
ge wie der Einbau.
R-Reinigungskopf einbauen
1. Beide Abdeckungen entfernen.
Abbildung AE
Deckel
1
Schraube, Deckel
2
Abdeckung
3
Schraube, Halter
4
Halter
5
2. Die Schrauben für die Halter herausdrehen.
3. Beide Halter entfernen.
4. Die Schraube am Deckel herausdrehen.
5. Beide Zugstangen an den Augenschrauben befesti-
gen.
Abbildung AF
Zugstange
1
Rändelmutter
2
Mutter
3
13
Publicité
