Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schmutz und zur manuellen Reinigung des Schmutz-
wassertanks.
Abbildung R
Spritzdüse
1
1. Die Spritzdüse durch Drehen verschließen.
2. Den Programmschalter auf "Transportfahrt" stellen.
3. Den Infobutton drücken.
4. Den Infobutton drehen bis "Tankspülung" im Display
angezeigt wird.
5. Den Infobutton drücken.
6. Den Infobutton drehen bis "ON" angezeigt wird.
7. Den Infobutton drücken.
Die Wasserpumpe fördert Frischwasser durch die
Spritzdüse.
8. Die Spritzdüse auf das Ziel richten und durch Dre-
hen öffnen.
Reinigen
1. Auf dem Sitz platznehmen.
2. Den Intelligent Key einstecken.
3. Den Sicherheitsschalter in Stellung "1" bringen.
4. Den Fahtrichtungsschalter auf Vorwärtsfahrt stellen.
5. Den Programmschalter auf das gewünschte Reini-
gungsprogramm stellen.
6. Mit dem Fahrpedal die Geschwindigkeit bestimmen.
7. Mit dem Lenkrad die Fahrtrichtung bestimmen.
8. Die zu reinigende Fläche abfahren.
Seitenschrubbdeck (Option)
Das Seitenschrubbdeck erleichtert randnahes Arbeiten.
Hinweis
Das Seitenschrubbdeck ist in den Reinigungsprogram-
men Polieren und Saugen nicht aktiv.
1. Den Schalter Seitenschrubbdeck betätigen.
Das Seitenschrubbdeck wird aktiviert.
2. Zum Beenden der Arbeit mit dem Seitenschrubb-
deck den Schalter Seitenschrubbdeck auf "0" stel-
len.
Betrieb beenden
Reinigung beenden
1. Den Programmschalter auf Fahren stellen.
2. Eine kurze Strecke weiterfahren.
Das Restwasser wird abgesaugt.
3. Den Programmschalter in Stellung "OFF" drehen.
4. Den Intelligent Key abziehen.
5. Gegebenenfalls die Batterie laden.
Schmutzwasser ablassen
WARNUNG
Unsachgemäße Entsorgung von Abwässern
Umweltverschmutzung
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Abwasser-
behandlung.
Hinweis
Bei vollem Schmutzwassertank schaltet die Saugturbi-
ne ab und das Display zeigt "".
1. Den Ablassschlauch Schmutzwasser aus der Halte-
rung nehmen und den Deckel des Ablassschlauchs
öffnen.
Abbildung S
Ablassschlauch Schmutzwasser
1
2. Das Schlauchende zusammendrücken und über
der Entsorgungseinrichtung absenken.
3. Die Stärke des Schmutzwasserstrahls durch Zu-
sammendrücken des Schlauchendes regulieren.
4. Den Schmutzwassertank mit klarem Wasser aus-
spülen.
5. Den Deckel am Ablassschlauch schließen.
6. Den Schmutzwasserschlauch in die Halterung am
Gerät drücken.
Schmutzwassertankspülsystem (Option)
1. Den Ablassschlauch Schmutzwasser aus der Halte-
rung nehmen und den Deckel des Ablassschlauchs
öffnen.
2. Den Deckel des Schmutzwassertanks schließen.
3. Einen Wasserzulaufschlauch mit dem Wasseran-
schluss des Schmutzwassertankspülsystems ver-
binden.
4. Den Wasserzulauf öffnen und den Schmutzwasser-
tank ungefähr 30 Sekunden lang spülen.
5. Den Spülvorgang bei Bedarf 2 bis 3 mal wiederholen.
6. Den Wasserzulauf schließen.
7. den Wasserzulaufschlauch vom Gerät trennen.
8. Den Ablaufschlauch Schmutzwasser verschließen
und in die Halterung drücken.
Grobschmutzbehälter leeren
Ein Grobschmutzbehälter ist nur an R-Reinigungsköp-
fen vorhanden.
1. Den Grobschmutzbehälter anheben und herauszie-
hen.
12
2. Den Grobschmutzbehälter leeren.
3. Den Grobschmutzbeälter wieder einsetzen.
Frischwasser ablassen
1. Den Verschluss Frischwassertank öffnen.
2. Das Frischwasser ablassen.
3. Den Filter reinigen.
4. Den Verschluss Frischwassertank anbringen.
Gerät abstellen
1. Den Programmschalter in Stellung "OFF" drehen.
2. Den Intelligent Key abziehen.
3. Das Gerät gegen Wegrollen sichern.
4. Gegebenenfalls die Batterie laden.
Grauer Intelligent Key
Der graue Intelligent Key erteilt dem Aufsichtspersonal
erweiterte Berechtigungen und Einstellmöglichkeiten.
1. Den Intelligent Key einstecken.
2. Die gewünschte Funktion durch Drehen des Infobut-
tons wählen.
Transportfahrt
1. Den Programmschalter auf "Transportfahrt" stellen.
2. Den Infobutton drücken.
Im Menü Transportfahrt können folgende Einstellungen
vorgenommen werden:
● Wartungszähler zurücksetzen
● Schlüsselverwaltung
● Bürstenform wählen
● Nachlaufzeiten
● Batterietyp einstellen
● Grundeinstellung
● Sprache einstellen
● Schalter Menü
● Werkseinstellung
Wartungszähler zurücksetzen
Ist eine im Display angezeigte Wartungsarbeit ausge-
führt, muss anschließend der entsprechende Wartungs-
zähler zurückgesetzt werden.
1. Den Infobutton drehen, bis "Wartungszähler" ange-
zeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
Die Zählerstände werden angezeigt.
3. Den Infobutton drehen, bis der zu löschende Zähler
hervorgehoben wird.
4. Den Infobutton drücken.
5. "Yes" durch Drehen des Infobuttons auswählen.
6. Den Infobutton drücken.
Der Zähler wird gelöscht.
Hinweis
Der Servicezähler kann nur durch den Kundendienst
zurückgestellt werden.
Der Servicezähler zeigt die Zeit bis zum nächsten fälli-
gen Service durch den Kundendienst an.
Schlüsselverwaltung
Im Menüpunkt "Schlüsselmenü" werden die Berechti-
gungen für jeden verwendeten gelben Intelligent Key
vergeben und die Sprache der Displayanzeige für die-
sen Intelligent Key eingestellt.
1. Den grauen Intelligent Key einstecken.
2. Den Infobutton drehen, bis im Display der Menü-
punkt "Schlüsselmenü" angezeigt wird.
3. Den Infobutton drücken.
4. Den grauen Intelligent Key abziehen und den zu
personalisierenden gelben Intelligent Key einste-
cken.
5. Den zu verändernden Menüpunkt durch Drehen des
Infobuttons wählen.
6. Den Infobutton drücken.
7. Die Einstellung des Menüpunkts durch Drehen des
Infobuttons wählen.
8. Die Einstellung durch Drücken des Menüpunkts be-
stätigen.
9. Den nächsten zu verändernden Menüpunkt durch
Drehen des Infobuttons wählen.
10. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden,
das Menü "Speichern?" durch Drehen des Infobut-
tons aufrufen.
11. Den Infobutton drücken.
Die Berechtigungen sind gespeichert.
Die Displayanzeige "Schlüsselmenü fortsetzen" er-
scheint.
● Yes: Weiteren Intelligent Key programmieren
● No: Schlüsselmenü verlassen
12. Den Infobutton drücken.
Bürstenform wählen
Diese Funktion wird beim Wechsel des Reinigungs-
kopfs benötigt.
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Bürsten-
kopf" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Bürsten-
form markiert ist.
Deutsch
4. Den Infobutton drücken.
5. Den Hubantrieb zum Wechseln des Reinigungs-
kopfs durch Drehen des Infobuttons bewegen:
"up": Anheben
"down": Absenken
"OFF": Anhalten
6. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "OFF"
angezeigt wird.
7. Den Infobutton drücken.
Das Menü wird verlassen.
Die Steuerung führt einen Restart aus.
Nachlaufzeiten
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Nach-
laufzeiten" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Funktion
markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
5. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Nach-
laufzeit angezeigt wird.
6. Den Infobutton drücken.
Batterietyp einstellen
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Batterie-
menü" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis der gewünschte Batte-
rietyp markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
Grundeinstellung
Während des Betriebs vorgenommene Änderungen der
Parameter der einzelnen Reinigungsprogramme wer-
den nach dem Ausschalten des Gerätes auf die Grund-
einstellung zurückgesetzt.
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Grund-
einstellung" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis das gewünschte Reini-
gungsprogramm markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
5. Den Infobutton drehen, bis der gewünschte Para-
meter markiert wird.
6. Den Infobutton drücken.
Der eingestellte Wert blinkt.
7. Den gewünschten Wert durch Drehen des Infobut-
tons einstellen.
8. Den Infobutton drücken.
Sprache einstellen
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Spra-
che" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Sprache
markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
Schalter Menü
In diesem Menü wird das Arbeitslicht freigegeben oder
gesperrt.
1. Den Infobutton drehen, bis "Schalter Menü" ange-
zeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis "Arbeitslicht" markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
Werkseinstellung
Die Werkseinstellung aller Reinigungsparameter wird
wiederhergestellt.
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Werks-
einstellung" angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis "Yes" hervorgehoben wird.
4. Den Infobutton drücken.
Parameter für Reinigungsprogramme
einstellen
Alle Parameter für Reinigungsprogramme bleiben er-
halten, bis eine andere Einstellung gewählt wird.
1. Den Programmschalter auf das gewünschte Reini-
gungsprogramm stellen.
2. Den Infobutton drücken.
Der erste einstellbare Parameter wird angezeigt.
3. Den Infobutton drücken
Der eingestellte Wert blinkt.
4. Den gewünschten Wert durch Drehen des Infobut-
tons einstellen.
5. Die geänderte Einstellung durch Drücken des Info-
buttons bestätigen oder warten, bis der eingestellte
Wert nach 10 Sekunden automatisch übernommen
wird.
6. Den nächsten Parameter durch Drehen des Infobut-
tons wählen.
7. Nach Änderung aller gewünschten Parameter den
Infobutton drehen bis der Menüpunkt "Menü been-
den?" angezeigt wird.
8. Den Infobutton drücken.
Das Menü wird verlassen.
Publicité
