Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
."ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "اﻟﺄﻣﺎم
.ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ
.ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد ﺑﺮﻓﻖ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻤﻮع. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺤﺮك
.اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻴﻒ
.ﺗﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد
.ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﻏﻠﺎق اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻤﻮع
إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺄﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﻴﺠﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ
اﻟﺴﻴﺮ
ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻓﺮﻣﻠﺔ اﻟﻴﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف إذا
ﻟﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﻔﺮﻣﻠﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
:إذا ﻟﻢ ﻳ ُﻈﻬﺮ اﻟﺠﻬﺎز أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﻔﺮاﻣﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﺠﺐ إﺗﺒﺎع اﻟﺘﺎﻟﻲ
2 ٪
إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪر ﻣﻊ اﻧﺤﺪار ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ
ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ
" ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
.اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺎم، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
.ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ
ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدة ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ واﺗﺠﺎه ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ
.ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻓﻘﻂ
(
Adv 15%
.ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺎﻧﻌﻄﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﺎﻋﺪة أو اﻟﻤﻨﺤﺪرات
.ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺒﻂء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت وﻋﻠﻰ اﻟﺄرض اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ
.ﻗﻢ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻘﻂ
زﻳﺎدة ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺴﻘﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎل اﺻﻄﺪم ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻌﻮاﺋﻖ، ﺳﻴﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ
ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺤﺮص أﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺴﻘﻒ
ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﻠﺎرﺗﻔﺎع ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام. ﺗﺠﺪ
."ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ارﺗﻔﺎع اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺗﺤ ﺮ ّك ﺑﺤﺬر ﺣﺘﻰ ﻟﺎ ﻳﺼﻄﺪم رأﺳﻚ ﺑﺴﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻌﻮد ﻋﻠﻰ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻤﻴﻊ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ
.اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ ﺟ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﺮك ذﻫﺎ ﺑ ًﺎ وإﻳﺎ ﺑ ًﺎ ﻋﺪة ﻣﺮات
.اﺗﺨﺎذ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺠﻠﻮس
.إدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ
."
1
" وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
."ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "اﻟﻨﻘﻞ
ﺿﺒﻂ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ
.ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ ﺧﻠﺎل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد
.ﺗﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ إﻃﻔﺎء ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺮ. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻠﺎغ اﻟﺨﻄﺄ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ، ﻳﺘﻢ
.إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ
.دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد
15
ﻳﺠﺐ ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺪة
" واﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﺛﻢ
OFF
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ
.ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻄﻠﻮب
ﻣﻞء اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
ﻣﻞء اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ
ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ )درﺟﺔ ﺣﺮارة
.(درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز، ﺳﻴﻘﻮم ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﺄوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﻘﻄﻊ
.إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻨﺪ اﻣﺘﻠﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
ﻣﻞء اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
.ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ( ﺣﺘﻰ
50
ﻣﻞء اﻟﺨﺰان ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ
.ﻣﻢ أﺳﻔﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺨﺰان
إذا ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أوﻟ ﺎ ً وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
.إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻜﻮن رﻏﻮة ﻣﻔﺮﻃﺔ
ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺄول ﻣﺮة، ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
.ﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻧﻈﺎم أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﻴﺎه
.ﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
ﻣﻞء ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻟﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﺄﺧﺮى، ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟ ﻤ ُﺸﻐﻞ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ
2 .
3 .
ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ، ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﺜﺒﺘﺔ
4 .
5 .
.اﻟﻌﻤﻠﺎء
ﺧﻄﺮ
ﻟﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﻔﺮﻣﻠﺔ
."ﺗﻢ ﺷﺮح ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﺧﻄﺮ اﻟﺤﻮادث
.ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات ﻳﻜﻮن رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ
.ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﺮﻣﻠﺔ اﻟﻴﺪ ﺗﻌﻤﻞ
."ﺗﻢ ﺷﺮح ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮش ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﺧﻄﺮ
0
" اﻟﻮﺿﻊ
.واﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
ﺧﻄﺮ
ﻗﻴﺎدة ﻣﺘﻬﻮرة
.إدﺧﺎل ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب
) %
10
اﻟﺼﺎﻋﺪة ﺑﻤﻴﻞ
ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ ﻓﻲ
أﻣﺎﻛﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ أﺷﻴﺎء
.زﻳﺎدة ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب
.ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ
ﺗﺸﻐﻴﻞ ذراع ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻘﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ
.اﻟﺠﻬﺎز
إرﺷﺎد
1 .
2 .
3 .
4 .
إذا ﻇﻬﺮت إﺣﺪى اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻳﺠﺐ رﻓﻊ اﻟﻘﺪم
5 .
" وﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل
.ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
6 .
7 .
.اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ
.ﻓﺤﺺ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺂﻛﻞ وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
8 .
9 .
ﻓﺤﺺ ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺎﻫﺘﺮاء
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت
1 .
50
اﻟﻤﺎء اﻟﻘﺼﻮى
.ﻓﺘﺢ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه
2 .
3 .
إرﺟﺎع اﻟﻌﺪاد ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ )راﺟﻊ "إرﺟﺎع ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح
.ﻏﻠﻖ إﻣﺪاد اﻟﻤﻴﺎه
4 .
.إزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه
5 .
إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎع اﻟﻌﺪاد، ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ
1 .
2 .
15
إرﺷﺎد
.ﺿﻮء اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻨﻬﺎري ﻳﻜﻮن ﻣﺸﻐﻠﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺸﻐﻠﺎ
."
Switch Menu
3 .
."
Work Light
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺎﺋﻤﺔ
ﺧﻄﺮ ﺻﺤﻲ، ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز
.ﺗﺤﻘﻖ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ
.وﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﻮادث
اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
.إدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
1 "
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
.ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ
.وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎدة ﻟﻠﺄﻣﺎم
.اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد
.ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺒﻂء
."
0
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮش
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
.ﺗﺤﺮﻳﻚ ذراﻋﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ
O
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ
ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
ذراع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
.ﺗﺤﺮﻳﻚ ذراﻋﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ
ﺣﺎﻟﺎت ﺧﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ
."
0
" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ، ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ
.اﻟﻤﻄﻠﻮب
.ﺗﺤﺮﻳﺮ ذراع ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻘﻌﺪ
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
.اﺟﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ
.إدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ
."
1
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
.إدارة ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
0
" ﻋﻦ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد، وﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ
.اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻠﺎزﻣﺔ
ﻋﻤﻞ
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
Maintenance
Suction Bar
Maintenance
Brush Head
Maintenance
.واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
Suction Slice
Maintenance
Suction Filter
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
Maintenance
Water Filter
.اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
.("اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي/ﻋﺪاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.ً ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﺪد ا
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﻮء
ﺿﻮء اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻨﻬﺎري
(ﺿﻮء اﻟﻌﻤﻞ )ﺧﻴﺎر
.ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ
.اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض "إ
.اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
" اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ
.اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻓﺤﺺ ﻓﺮﻣﻠﺔ اﻟﻴﺪ
ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺘﻌﻄﻠﺔ
ﺧﻄﺮ اﻟﺤﻮادث
.ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺑﻄﺎرﻳﺎت رﻃﺒﺔ
.وﻣﺸﺤﻮﻧﺔ
1 .
ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮوق ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب اﻟﺤﻤﺾ، ﺗﺨﺮﻳﺐ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ
2 .
ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻮاﻗﻴﺔ واﻟﻤﻠﺎﺑﺲ اﻟﻮاﻗﻴﺔ واﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻮاﻗﻴﺔ
3 .
4 .
5 .
ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ أي رذاذ ﺣﻤﻀﻲ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ أو اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
6 .
7 .
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة أو ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﺄﻣﻠﺎح ﻓﻘﻂ ﻟﺎﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﻞء
إرﺷﺎد
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻮاد إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ، ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤ ﺴ ِﻨﺔ، وإﻟﺎ
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ إﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ.اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﺠﺐ
1 .
.أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻤﺾ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﻠﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻏﺎز ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻠﺎﻳﺎ
إزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﻜﻮب. وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ﺗﺎﺑﻊ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ
1 .
."ﻓﺼﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
إرﺷﺎدات ﻟﺄول ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺤﻦ
1
2
ﻟﻦ ﺗﺘﻌﺮف وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺄول
.ﻣﺮة. ﻟﺎ ﺗﺰال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻖ
3
" اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺆﺷﺮ
4
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺄوﻟﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﺑﻌﺪ
ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﻤﺴﺘﻮى
2 .
3 .
ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﺄول ﻣﺮة، اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم
.ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮك اﻟﻔﺮﺷﺎة واﻟﺸﻔﻂ
.ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ
ﺧﻄﺮ
" ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﻣﺆﺷﺮ
V
" ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺄول ﻣﺮة، ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ اﻟﺮﻣﺰ
إذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ
اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻠﺎه ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻓﻬﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل أﻳ ﻀ ًﺎ إذا ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر
.ﺳﺎﻗﻄﺔ
.ً ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺠﺪدا اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
.ﻳﻮﺿﺢ ﻃﻮل اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.دﻗﻴﻘﺔ ﻋﺮض وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ
ﻓﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
1 .
2 .
.اﺣﺮص ﻋﻨﺪ ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ آﻣﻦ ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﻨﺔ
1 .
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ" اﻟﺨﺎﺻﺔ
2 .
3 .
."
4 .
5 .
.ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻟﻠﺄﺳﻔﻞ
.ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ
اﻟﺸﺎﺷﺔ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﻳﺔ
ﻓﺾ اﻟﻌﺒﻮة
أﻟﻮاح ﺳﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﻤﺴﺎﻣﻴﺮ. ﻓﻚ ﻫﺬه
ﺿﻊ ﻫﺬه اﻟﺄﻟﻮاح ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه
6 .
7 .
.دﻓﻊ اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺒﻮة أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻨﺤﺪر ﻟﻠﺪﻋﻢ
إرﺷﺎد
.إزاﻟﺔ اﻟﺄﻟﻮاح اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﺠﻠﺎت
دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
،"ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺄﺟﻬﺰة ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء "ﺿﻐﻂ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ
ﺷﺪ ذراع اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ وإدﺧﺎل ﻗﻄﻌﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﺑﻴﻦ
ذراع اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺄﺟﻬﺰة ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺿﻐﻂ
1 .
2 .
ﺿﻐﻂ
B 150
و
Adv
ذراع اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﻓﻘﻂ ﻧﻮع اﻟﺠﻬﺎز
3 .
4 .
5 .
" و "ﺿﻐﻂ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ" ﻛﺮر
6 .
.دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺒﻂء
ﺧﻄﺮ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ، ﻟﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺠﻬﺎز أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ
.إزاﻟﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻮر دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
1 .
.إزاﻟﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺮاﻓﻌﺔ واﻟﻤﺒﻴﺖ
ﺧﻄﺮ
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺮاغ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ
.اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه
ﺗﻨﺒﻴﻪ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻊ ﻣﻮاد إﺿﺎﻓﻴﺔ
ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺗﺎﻟﻔﺔ، ﻓﻘﺪان ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن
.(
EN 50272-T3
) اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.ﺳﺘﻔﻘﺪ ﺻﻠﺎﺣﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن
1 .
2 .
إرﺷﺎد
V
" ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺤﺮف
1 .
.اﻟﺸﺤﻦ
2 .
3 .
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
إرﺷﺎد
●
30
ﻳﺘﻢ ﺧﻠﺎل آﺧﺮ
●
ﺗﻨﻮﻳﻪ
ﻓﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﻨﺔ
إرﺷﺎد
.ﺑﺎﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺴﻘﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ
0
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
1 .
.ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ
2 .
3 .
.ﺷﺪ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
4 .
5 .
.ﻓﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺂﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
6 .
.إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
7 .
8 .
.إزاﻟﺔ أﻏﺸﻴﺔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
1 .
.ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺰام اﻟﺮﺑﻂ
2 .
4
3 .
.اﻟﺄﻟﻮاح
4 .
.أﻣﺎم ﻋﺠﻠﺎت اﻟﺠﻬﺎز
M
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﻟﻮح
1
دﻋﺎﻣﺎت
2
.ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺄﻟﻮاح ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ
5 .
6 .
7 .
1 .
.اﻟﺮاﻓﻌﺔ واﻟﻔﺮاﻣﻞ
N
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
1
(
B 150
اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ
2
(اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ
Adv
" ﻓﻲ أﻧﻮاع أﺟﻬﺰة
2 .
.اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺨﻠﻔﻲ
3 .
ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ اﻟﺤﻮادث
.اﻟﻔﺮاﻣﻞ
4 .
251
Publicité
