Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ambalajın açılması
1. Ambalaj folyosunu çıkarın.
2. Germe bandını sökün.
3. Paletin 4 alt tahtası vidalarla sabitlenmiştir. Bu tahta-
ların vidalarını sökün.
4. Bu tahtaları, cihazın tekerleklerinin önüne gelecek-
leri şekilde paletin kenarına yerleştirin.
Şekil M
Tahta
1
Çubuk
2
5. Tahtaları vidalarla sabitleyin.
6. Pakette bulunan çubukları rampanın altına kaydırın.
7. Tekerleklerin önündeki ahşap çubukları çıkarın.
Cihazı paletten itin
1. "Düşük tekerlek basıncı" dışındaki tüm cihaz var-
yasyonlarında, ön tekerlekteki fren kolunu çekin ve
kol ile fren arasına bir madeni para yerleştirin.
Şekil N
Ön fren kolu (B 150 düşük tekerlek basıncı hariç
1
tüm cihaz varyasyonlarında)
Arka fren kolu (yalnızca Adv ve B 150 düşük teker-
2
lek basıncı varyasyonlarında)
2. "Adv" ve "düşük tekerlek basıncı" cihaz varyasyon-
larında işlemi arka aksta tekrarlayın.
3. Cihazı, rampadan yavaşça kaydırın.
TEHLIKE
Kaza tehlikesi
Frenler devre dışı bırakıldığında cihazın herhangi bir
frenleme etkisi yoktur.
Cihaz paletten itildikten hemen sonra madeni paraları
çıkarın.
4. Kol ve muhafaza arasındaki madeni paraları çıkarın.
Paletten uzaklaşmak
Paletten çıkabilmek için aküler takılmalı ve şarj edilmelidir.
1. Intelligent Key'i kumanda panosuna takın.
2. Emniyet şalterini "1" konumuna getirin
3. Program şalterini taşıma sürüşüne ayarlayın.
4. Sürüş yönü şalterini ileri konumuna getirin.
5. Gaz pedalına basın.
6. Cihazı paletten aşağıya sürün.
7. Emniyet şalterini "0" konumuna getirin.
Temizleme kafasının takılması
Temizleme kafasının takılması, "Bakım çalışmaları" bö-
lümünde açıklanmıştır.
Not
Temizleme kafası bazı modellerde halihazırda monte
edilmiştir.
Fırçaların takılması
1. Fırçanın takılması, "Bakım çalışmaları" bölümünde
açıklanmıştır.
Vakum barasının monte edilmesi
1. Her iki sıkma kolunu yukarı doğru çevirin.
Şekil O
Vakum hortumu
1
Vakum barası askısı
2
Vakum barası
3
Sıkma kolu
4
2. Vakum barasını vakum barası askısına yerleştirin.
3. Her iki sıkma kolunu aşağı doğru çevirin.
İşletim
TEHLIKE
Düşen nesneler
Yaralanma tehlikesi
Düşen cisimlerin kullanıcı personele isabet edebileceği
alanlarda cihazı, koruyucu tavan olmadan kullanmayın.
DIKKAT
İşletim sırasında tehlike durumu
Yaralanma tehlikesi
Tehlike durumunda emniyet şalterini "0" konumuna ge-
tirin.
Sürücü koltuğunun ayarlanması
1. Koltuk ayar kolunu çalıştırın ve koltuğu istenen ko-
numa getirin.
2. Koltuk ayar kolunu serbest bırakın ve koltuğu yerine
oturtun.
Cihazın açılması
1. Sürücü koltuğuna oturun.
2. Intelligent Key'i takın.
3. Emniyet şalterini "1" konumuna getirin.
4. Program şalterini istenen işleve çevirin.
5. Ekranda aşağıdaki mesajlardan biri görünürse aya-
ğınızı gaz pedalından çekin, emniyet şalterini "0" ko-
numuna getirin ve gerekli bakım çalışmalarını
gerçekleştirin.
Ekran
Faaliyet
Bakym Kal. mot.
Vakum barasını temizleyin.
Bakym Süpürme
Fırçalarda aşınma olup olmadığını
kirişi
kontrol edin ve fırçaları temizleyin.
Bakym Süp. duda-
Emme dudaklarında aşınma olup
oy
olmadığını ve emme dudaklarının
ayarını kontrol edin.
Bakym Türbin süz-
Türbin koruma süzgecini temizle-
gecisarj
yin.
Bakym Taze su filt-
Temiz su filtresini temizleyin.
res
6. Bilgi düğmesine basın.
7. İlgili bakıma ait sayacı sıfırlayın (bkz. "Gri Intelligent
Key/bakım sayacını sıfırlama").
Not
Sayaç sıfırlanmazsa cihaz her açıldığında bakım ekranı
belirir.
Farın açılması
Gündüz farı
Gündüz farı, cihaz açıldığında çalışır.
Çalışma farı (opsiyon)
1. Program şalterini taşıma sürüşüne ayarlayın.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. Bilgi düğmesini, "Salter menüsü" gösterilene kadar
çevirin.
4. Bilgi düğmesine basın.
5. "Calisme isigi" işaretlenene kadar Bilgi düğmesine
basın.
6. Bilgi düğmesine basın.
Park freninin kontrol edilmesi
TEHLIKE
Arızalı park freni
Kaza tehlikesi
Her işletimden önce park freninin zemindeki fonksiyo-
nunu kontrol edin.
1. Cihazı açın.
2. Hareket yönü şalterini "ileri" konumuna getirin.
3. Program şalterini taşıma sürüşüne ayarlayın.
4. Gaz pedalına hafifçe basın.
Frenin kilidini, duyulabilir bir şekilde açın. Cihaz, düz
zeminde kolayca hareket etmelidir.
5. Gaz pedalını serbest bırakın.
Freni duyulabilir bir şekilde kilitleyin.
Aksi takdirde cihazı, devre dışı bırakın ve müşteri hiz-
metlerini arayın.
Sürüş
TEHLIKE
Fren etkisi yok
Kaza tehlikesi
Cihazı kullanmadan önce, park freninin düzgün çalışıp
çalışmadığını kontrol etmek gereklidir. Park freni çalış-
mıyorsa cihazı hiçbir koşulda kullanmayın.
TEHLIKE
İşletim sırasında fren etkisi yok
Cihazın işletme sırasında artık herhangi bir frenleme et-
kisi yoksa aşağıdaki şekilde devam edin:
Gaz pedalını bıraktığınızda cihaz, eğimi %2'den fazla
olan bir rampada durmazsa ve park freninin mekanik iş-
levinin doğru olup olmadığını cihazı işletime almadan
önce kontrol ettiyseniz güvenlik nedenlerinden dolayı
emniyet şalterini "0" konumuna getirebilirsiniz.
Durduktan sonra cihazı devre dışı bırakın ve müşteri
hizmetlerini arayın.
Frenleme için bakım hatırlatmalarını dikkate alın.
TEHLIKE
Dikkatsiz sürüş
Devrilme tehlikesi
Sadece hareket yönünde ve sürüş yönü boyunca mak-
simum 10% (Adv 15%) kadar olan eğimlerde yukarıya
doğru sürün.
Yukarı ve aşağı yokuşlarda dönmeyin.
Eğimlerde ve ıslak zeminde yavaş sürün.
Cihazı sadece sağlam zeminde sürün.
Koruyucu çatılı cihazlarda daha yüksek devrilme
riski
Koruyucu tavanın engellerle çarpışması durumunda da-
ha yüksek devrilme tehlikesi bulunur.
Koruyucu çatılı cihaz kullanırken daha dikkatli sürün.
Kullanım yerindeki maksimum geçiş yüksekliğine dikkat
edin. Cihazın yüksekliğini, "Teknik veriler" bölümünde
bulabilirsiniz.
UYARI
Yaralanma tehlikesi
Cihazın üzerine çıkarken başınızın koruyucu çatıya
çarpmaması için dikkatli hareket edin.
Türkçe
Not
Sürüş esnasında hareket yönü değiştirilebilir. Bu saye-
de çok kör noktalar, birkaç kez ileri geri sürerek cilalana-
bilir.
1. Oturma pozisyonuna geçin.
2. Intelligent Key'i takın.
3. Emniyet şalterini "1" konumuna getirin.
4. Program şalterini "Taşıma sürüşü" konumuna geti-
rin.
5. Kumanda panosundaki sürüş yönü şalteriyle hare-
ket yönünü ayarlayın.
6. Gaz pedalına basarak sürüş hızını belirleyin.
7. Gaz pedalını serbest bırakın.
Cihaz durur.
Aşırı yüklenme durumunda sürüş motoru kapatılır. Ek-
randa bir arıza mesajı görüntülenir. Kumanda aşırı ısı-
nırsa etkilenen agregat kapatılır.
8. Cihazı en az 15 dakika soğumaya bırakın.
9. Program şalterini "KAPALI" konumuna getirin, kısa
bir süre bekleyin ve istediğiniz programa ayarlayın.
Temiz su doldurma
Doldurma sistemine temiz su doldurma
1. Su hortumunu doldurma sisteminin bağlantı soketi-
ne bağlayın (maksimum su sıcaklığı 50 °C).
2. Su girişini açın.
3. Cihazı izleyin, otomatik doldurma sistemi temiz su
deposu dolduğunda su beslemesini keser.
4. Su girişini kapatın.
5. Su hortumunu sökün.
Temiz su doldurma
1. Temiz su deposunun kapağını açın.
2. Deponun üst kenarının 15 mm altına kadar temiz su
(maksimum 50 °C) doldurun.
Not
Temizleme maddesi deposuna, önce temizleme mad-
desi ardından su eklenirse aşırı köpüklenme meydana
gelebilir.
İlk işletime alımdan önce su hattı sistemini havalandır-
mak için temiz su deposunu tamamen doldurun.
3. Temiz su deposunun kapağını kapatın.
Temizleme maddesinin doldurulması
Temizleme maddelerine ilişkin uyarılar
UYARI
Uygun olmayan temizleme maddeleri
Sağlık tehlikesi, cihazın hasar görmesi
Sadece önerilen temizleme maddeleri kullanın. Başka
temizleme maddeleri kullanıldığında operatör, işletme
güvenliği ve kaza tehlikesi açısından yüksek risk taşır.
Sadece klor, solvent, hidroklorik ve hidroflorik asit içer-
meyen temizleme maddeleri kullanın.
Temizleme maddelerinin güvenlik uyarılarını dikkate
alın.
Not
Güçlü köpük temizleme maddelerini kullanmayın.
Tavsiye edilen temizleme maddeleri
Kullanım
Suya dayanıklı tüm zeminlerin rutin
temizliği
Parlak yüzeylerde rutin temizlik (ör-
neğin granit)
Endüstriyel zeminlerin rutin temizli-
ği, ara temizliği ve temel temizliği
Porselen taş karoların rutin temizliği
ve temel temizliği
Sıhhi alanda karoların rutin temizliği RM 751
Alkalilere dayanıklı tüm zeminlerin
tabakalarını kaldırma (örneğin PVC)
Linolyum zeminlerin tabakalarını
kaldırma
Dozajlama cihazı ile temizleme maddesi
doldurulması
Sadece "Dose" varyasyonunda:
Temizlik kafasına giderken temiz suya, dozajlama ciha-
zı ile deterjan ilave edilir.
1. Temizleme maddesini, temizleme maddesi haznesi-
ne doldurun.
Not
Dozajlama cihazına maksimum %3 deterjan eklenebilir.
Dozaj daha yüksekse temizlik maddesi, temiz su depo-
suna ilave edilmelidir.
DIKKAT
Tıkanma tehlikesi
Temiz su deposuna temizlik maddesi eklenirken temizlik
maddesi kuruyabilir ve dozajlama cihazının işlevini bo-
zabilir.
Temizleme mad-
desi
RM 746
RM 756
RM 780
RM 755 es
RM 69 endüstri-
yel temizleyici
RM 753
RM 752
RM 754
117
Publicité
