Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenu
Remarques générales.........................................
Fonction ..............................................................
Utilisation conforme ............................................
Protection de l'environnement.............................
Accessoires et pièces de rechange ....................
Étendue de livraison ...........................................
Consignes de sécurité ........................................
Description de l'appareil......................................
Montage ..............................................................
Fonctionnement ..................................................
Terminer l'utilisation.............................................
Clé intelligente grise............................................
Transport.............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut..............................
Garantie ..............................................................
Caractéristiques techniques................................
Déclaration de conformité UE .............................
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
Fonction
Cette autolaveuse est utilisée pour le nettoyage à l'eau
ou le lustrage de sols plats.
L'appareil peut être adapté à chaque de tâche de net-
toyage en réglant la quantité d'eau, la pression de la
brosse, la quantité de détergent et la vitesse de
conduite. Le détergent est dosé en l'ajoutant au réser-
voir d'eau propre ou à un dispositif de dosage en option
(DOSE).
Remarque
L'appareil peut être équipé de différents accessoires en
fonction des tâches de nettoyage souhaitées. Deman-
dez notre catalogue ou visitez notre site internet
www.kaercher.com.
Utilisation conforme
Cet appareil est conçu pour une utilisation profession-
nelle et industriels, p. ex. dans les hôtels, les écoles, les
hôpitaux, les usines, les bureaux et les magasins de
loueurs. Utilisez cet appareil uniquement suivant les in-
dications dans cette notice d'utilisation.
● Utiliser l'appareil uniquement pour le nettoyage de
sols plats résistants à l'humidité et au polissage.
● L'appareil est destiné à une utilisation à l'intérieur.
● La plage de températures d'utilisation est comprise
entre +5 °C et +40 °C.
● L'appareil n'est pas adapté au nettoyage de sols ge-
lés (p.ex. dans les chambres froides).
● L'appareil est conçu pour une hauteur d'eau maxi-
male de 1 cm. Ne pas conduire dans une zone s'il
existe un risque de dépassement de la hauteur
d'eau maximale.
● Lors du recours aux chargeurs ou batteries, seuls
les composants autorisés dans le manuel d'utilisa-
tion peuvent être utilisés. Si d'autres composants
sont associés au chargeur et/ou à la batterie, il faut
que le fournisseur de l'un et/ou de l'autre ait pris la
responsabilité de confirmer l'utilisation de ces
autres composants.
● L'appareil n'est pas conçu pour le nettoyage de
voies de circulation publiques.
● L'appareil ne doit pas être utilisé sur des sols sen-
sibles à la pression. Tenir compte de la charge sur-
facique admissible du sol. La charge surfacique
causée par l'appareil est indiquée dans les caracté-
ristiques techniques.
● L'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans
des environnements à risque d'explosion.
● L'appareil est autorisé pour un fonctionnement sur
des surfaces d'une inclinaison maximale (voir le
chapitre « Caractéristiques techniques »).
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
de l'environnement.
Les appareils électriques et électroniques
contiennent des matériaux précieux recyclables
et souvent des composants tels que des piles,
batteries ou de l'huile représentant un danger po-
tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
26
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
26
dures ménagères.
26
Remarques concernant les matières composantes
26
(REACH)
26
Les informations actuelles concernant les matières
26
composantes sont disponibles sous : www.kaer-
cher.com/REACH
26
26
Accessoires et pièces de rechange
26
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de re-
27
change originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionne-
28
ment sûr et sans défaut de votre appareil.
30
Des informations sur les accessoires et pièces de re-
30
change sont disponibles sur le site Internet www.kaer-
31
cher.com.
31
Étendue de livraison
31
Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison
32
est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de
33
dommage dû au transport, veuillez informer votre distri-
33
buteur.
34
Consignes de sécurité
Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire et
observer le présent manuel d'utilisation et la brochure
de consignes de sécurité fournie pour les appareils de
nettoyage à brosse n° 5.956-251.0 et agir en consé-
quence.
L'appareil est autorisé pour un fonctionnement sur des
surfaces d'une inclinaison limitée (voir le chapitre
« Caractéristiques techniques »).
AVERTISSEMENT
L'appareil peut basculer
Risque de blessures
N'utilisez l'appareil que sur des surfaces ne dépassant
pas l'inclinaison autorisée (voir le chapitre
« Caractéristiques techniques »).
AVERTISSEMENT
Risque d'accident dû à une commande incorrecte
Des personnes peuvent être blessées.
Les opérateurs doivent être formés convenablement à
l'usage de cet appareil.
Utilisez l'appareil uniquement si le capot et tous les cou-
vercles sont fermés.
Dispositifs de sécurité
PRÉCAUTION
Dispositifs de sécurité manquants ou modifiés
Les dispositifs de sécurité servent à vous protéger.
Ne modifiez, ni ne contournez jamais les dispositifs de
sécurité.
Protection thermique
Pour une mise hors service immédiate de toutes les
fonctions : mettre l'interrupteur de sécurité en position
« 0 ».
● L'appareil freine fortement lorsque l'interrupteur de
sécurité est désactivé.
● L'interrupteur de sécurité agit directement sur toutes
les fonctions de l'appareil.
Interrupteur de siège
Si l'opérateur quitte le siège pendant le travail ou pen-
dant la conduite, l'interrupteur du siège coupe le moteur
de traction après une brève temporisation.
Symboles sur l'appareil
PRÉCAUTION
Risque d'écrasement
Les mains peuvent être coincées lors du bas-
culement vers le bas du réservoir d'eau sale.
Ne tenir aucune partie de votre corps entre le réservoir
et l'appareil lorsque pour faire pivoter le réservoir d'eau
sale.
DANGER
Risque d'accident
Sur les pentes, il existe un risque accru de
basculement à grande vitesse.
Conduisez lentement en descente.
Ne tournez pas en descente.
Lorsque vous conduisez vite, évitez de diriger de ma-
nière saccadée avec un grand angle de braquage.
DANGER
Danger dû à un choc électrique
En cas de contact avec les pôles de
la batterie pendant le processus de
charge, il existe un risque de blessure dû à une tension
électrique élevée.
Ne pas retirer les capuchons de protection des pôles de
la batterie.
Faire attention à l'assemblage correct des capuchons
de protection des pôles.
Français
En plus pour les appareils avec toit de protection
DANGER
Risque d'accident
Le toit de protection est lourd et tire le bac
d'eau sale lors du basculement vers l'arrière.
L'appareil peut basculer et blesser des per-
sonnes.
Faire pivoter lentement le bac d'eau sale et
maintenez-le fermement pour contrôler la vitesse.
AVERTISSEMENT
Risque d'écrasement
Lors du pivotement vers l'avant du bac d'eau
sale, des forces élevées agissent.
Lors du basculement vers l'avant, s'assurer qu'il n'y a
pas de parties du corps entre le bac d'eau sale et l'ap-
pareil.
ATTENTION
Risque de basculement
Le toit de protection augmente le risque de
basculement.
Ralentissez sur les pentes vers le bas et le haut et diri-
gez avec précaution.
Symboles d'avertissements
Respecter les avertissements suivants lors de la mani-
pulation de batteries :
Observer les remarques dans le manuel
d'utilisation de la batterie et sur la batterie
ainsi que dans ce manuel d'utilisation.
Porter une protection oculaire.
Tenir les enfants éloignés d'acides et de
batteries.
Risque d'explosion
Le feu, les étincelles, les flammes nues
et fumer sont interdits.
Risque de brûlure chimique
Premiers secours.
Avertissement
Élimination
Ne pas jeter la batterie à la poubelle.
Description de l'appareil
Aperçu de l'appareil
Illustration A
Tableau de commande
1
Volant
2
Tuyau d'aspiration de l'agent de nettoyage (unique-
3
ment la version Dose)
* Bidon de détergent (uniquement la version Dose)
4
* Feu de détresse
5
Socle pour kit de nettoyage « Homebase Box »
6
Publicité
