Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Feststellbremse prüfen
GEFAHR
Defekte Feststellbremse
Unfallgefahr
Prüfen Sie vor jedem Betrieb die Funktion der Feststell-
bremse in der Ebene.
1. Das Gerät einschalten.
2. Den Fahrtrichtungsschalter auf "vorwärts" stellen.
3. Den Programmschalter auf Transportfahrt stellen.
4. Das Fahrpedal leicht drücken.
Die Bremse muss hörbar entriegeln. Das Gerät
muss in der Ebene leicht losrollen.
5. Das Fahrpedal loslassen.
Die Bremse muss hörbar verriegeln.
Trifft das nicht zu, das Gerät außer Betrieb setzen und
den Kundendienst rufen.
Fahren
GEFAHR
Fehlende Bremswirkung
Unfallgefahr
Prüfen sie vor der Benutzung des Gerätes unbedingt
die Funktion der Feststellbremse. Benutzen Sie das
Gerät auf keine Fall, wenn die Feststellbremse nicht
funktioniert.
GEFAHR
Fehlende Bremswirkung während dem Betrieb
Zeigt das Gerät während des Betriebs keine Bremswir-
kung mehr, vorgehen wie folgt:
Kommt das Gerät auf einer Rampe über 2% Gefälle
beim Loslassen des Fahrpedals nicht zum Stehen, dür-
fen Sie aus Sicherheitsgründen den Sicherheitsschalter
nur dann in Stellung „0" bringen, wenn Sie die ord-
nungsgemäße mechanische Funktion der Feststell-
bremse vor der Inbetriebnahme des Gerätes geprüft
haben.
Setzen Sie das Gerät nach Erreichen des Stillstands
außer Betrieb und rufen Sie den Kundendienst.
Beachten Sie die Wartungshinweise für Bremsen.
GEFAHR
Unvorsichtiges Fahren
Kippgefahr
Befahren Sie in Fahrtrichtung und quer zur Fahrtrich-
tung nur Steigungen bis maximal 10% (Adv 15%).
Wenden Sie nicht in Steigungen oder Gefälle.
Fahren Sie langsam in Kurven und auf nassem Boden.
Fahren Sie das Gerät ausschließlich auf befestigtem
Untergrund.
Erhöhte Kippgefahr bei Geräten mit Schutzdach
Kollidiert das Schutzdach mit Hindernissen, besteht er-
höhte Kippgefahr.
Fahren Sie vorsichtiger, wenn Sie ein Gerät mit Schutz-
dach verwenden.
Beachten Sie die maximale Durchfahrtshöhe am Ein-
satzort. Die Höhe des Gerätes finden Sie im Kapitel
"Technische Daten".
WARNUNG
Verletzungsgefahr
Bewegen Sie sich umsichtig, damit Sie beim Aufsteigen
auf das Gerät nicht mit dem Kopf an das Schutzdach
stoßen.
Hinweis
Die Fahrtrichtung kann während der Fahrt geändert
werden. So können durch mehrmaliges Vor- und Zu-
rückfahren sehr stumpfe Stellen poliert werden.
1. Die Sitzposition einnehmen.
2. Den Intelligent Key einstecken.
3. Den Sicherheitsschalter auf "1" stellen.
4. Den Programmschalter auf "Transportfahrt" stellen.
5. Die Fahrtrichtung mit dem Fahrtrichtungsschalter
am Bedienpult einstellen.
6. Die Fahrgeschwindigkeit durch Betätigen des Fahr-
pedals bestimmen.
7. Das Fahrpedal loslassen.
Das Gerät hält an.
Bei Überlastung wird der Fahrmotor abgeschaltet. Im
Display erscheint eine Störungsmeldung. Bei Überhit-
zung der Steuerung wird das betroffene Aggregat abge-
schaltet.
8. Das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen lassen.
9. Den Programmschalter auf "OFF" stellen, kurz war-
ten und auf das gewünschte Programm stellen.
Frischwasser einfüllen
Frischwasser mit Befüllsystem einfüllen
1. Den Wasserschlauch am Anschlussstutzen des Be-
füllsystems anschließen (maximale Wassertempe-
ratur 50 °C).
2. Den Wasserzulauf öffnen.
3. Das Gerät überwachen, die Füllautomatik unter-
bricht den Wasserzulauf, wenn der Frischwasser-
tank voll ist.
4. Den Wasserzulauf schließen.
5. Den Wasserschlauch entfernen.
Frischwasser einfüllen
1. Den Deckel des Frischwassertanks öffnen.
2. Das Frischwasser (maximal 50 °C) bis 15 mm unter
die Oberkante des Tanks einfüllen.
Hinweis
Wird zuerst Reinigungsmittel und anschließend Wasser
in den Reinigungsmitteltank gegeben, kann dies zu
starker Schaumbildung führen.
Vor der ersten Inbetriebnahme den Frischwassertank
vollständig füllen um das Wasserleitungssystem zu ent-
lüften.
3. Den Deckel des Frischwassertanks schließen.
Reinigungsmittel einfüllen
Hinweise zu Reinigungsmitteln
WARNUNG
Ungeeignete Reinigungsmittel
Gesundheitsgefahr, Beschädigung des Geräts
Verwenden Sie nur empfohlene Reinigungsmittel. Für
andere Reinigungsmittel trägt der Betreiber das erhöhte
Risiko hinsichtlich der Betriebssicherheit und der Unfall-
gefahr.
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die chlorfrei, frei
von Lösungsmitteln, Salz- und Flusssäure sind.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf den Reini-
gungsmitteln.
Hinweis
Verwenden Sie keine stark schäumenden Reinigungs-
mittel.
Empfohlene Reinigungsmittel
Anwendung
Unterhaltsreinigung aller wasserbe-
ständigen Böden
Unterhaltsreinigung von glänzenden
Oberflächen (z. B. Granit)
Unterhaltsreinigung, Zwischenreini-
gung und Grundreinigung von In-
dustriefußböden
Unterhaltsreinigung und Grundreini-
gung von Feinsteinzeugfliesen
Unterhaltsreinigung von Fliesen im
Sanitärbereich
Entschichtung aller alkalibeständi-
gen Böden (z. B. PVC)
Entschichtung von Linoleumböden RM 754
Reinigungsmittel mit Dosiereinrichtung einfüllen
Nur Variante DOSE:
Dem Frischwasser wird auf dem Weg zum Reinigungs-
kopf durch eine Dosiereinrichtung Reinigungsmittel zu-
gegeben.
1. Das Reinigungsmittel in den Reinigungsmittelkanis-
ter füllen.
Hinweis
Mit der Dosiereinrichtung kann maximal 3% Reini-
gungsmittel zudosiert werden. Bei höherer Dosierung
muss das Reinigungsmittel in den Frischwassertank ge-
geben werden.
ACHTUNG
Verstopfungsgefahr
Bei Zugabe des Reinigungsmittels in den Frischwasser-
tank kann das Reinigunsmittel eintrocknen und die
Funktion der Dosiereinrichtung stören.
Spülen Sie nach Zugabe des Reinigungsmittels in den
Frischwassertank das Gerät mit klarem Wasser: Wäh-
len Sie ein Reinigungsprogramm mit Wasserauftrag,
stellen Sie die Wassermenge auf den höchsten Wert,
stellen Sie die Reinigungsmitteldosierung auf 0.
Hinweis
Das Gerät verfügt über eine Frischwasserstandsanzei-
ge im Display. Bei leerem Frischwassertank wird die Zu-
dosierung des Reinigungsmittels abgestellt. Der
Reinigungskopf arbeitet ohne Flüssigkeitszufuhr weiter.
Reinigungsmittel in den Frischwassertank füllen
1. Das Reinigungsmittel in den Frischwassertank ge-
ben.
Hinweis: Der Deckel für die Einfüllöffnung des
Frischwassertanks kann zum Abmessen des Reini-
gungsmittels verwendet werden. Er ist auf der In-
nenseite mit einer Skala ausgestattet.
Parameter einstellen (gelber Intelligent Key)
Im Gerät sind die Parameter für die verschiedenen Rei-
nigungsprogramme voreingestellt.
Je nach Autorisierung des gelben Intelligent Keys kön-
nen einzelne Parameter geändert werden.
Die Änderung der Parameter ist nur so lange wirksam,
bis mit dem Programmschalter ein anderes Reinigungs-
programmangewählt wird.
Deutsch
Sollen Parameter dauerhaft verändert werden, muss
zur Einstellung ein grauer Intelligent Key verwendet
werden. Die Einstellung ist im Abschnitt „Grauer Intelli-
gent Key" beschrieben.
Hinweis
Fast alle Displaytexte zur Parametereinstellung sind
selbsterklärend. Die einzige Ausnahme ist der Parame-
ter FACT:
● Fine Clean: Niedrige Bürstendrehzahl zur Entfer-
nung von Grauschleier auf Feinsteinzeug.
● Whisper Clean: Mittlere Bürstendrehzahl zur Unter-
haltsreinigung mit reduziertem Geräuschpegel.
● Power Clean: Hohe Bürstendrehzahl zum Polieren,
Kristallisieren und Kehren.
1. Den Programmschalter auf das gewünschte Reini-
gungsprogramm stellen.
2. Den Infobutton drehen bis der gewünschte Parame-
ter angezeigt wird.
3. Den Infobutton drücken.
Der eingestellte Wert blinkt.
4. Den gewünschten Wert durch Drehen des Infobut-
tons einstellen.
5. Die geänderte Einstellung durch Drücken des Info-
buttons bestätigen oder warten, bis der eingestellte
Wert nach 10 Sekunden automatisch übernommen
wird.
Der Saugbalken muss nur in Sonderfällen nachjustiert
werden. Die Einstellung ab Werk ist für die meisten An-
wendungsfälle geeignet.
Reinigungsmit-
tel
Die Neigung muss so eingestellt werden, dass die
Sauglippen des Saugbalkens auf der ganzen Länge
RM 746
gleichmäßig auf den Boden gedrückt werden.
RM 756
1. Das Gerät auf einer Fläche ohne Gefälle abstellen.
RM 780
2. Den Programmschalter in Stellung "Saugen" dre-
RM 755 es
hen.
3. Das Gerät ein kurzes Stück vorwärts fahren.
4. Die Wasserwaage ablesen.
RM 69 Industrie-
Abbildung P
reiniger
Schraube
1
RM 753
Mutter
2
Wasserwage
3
RM 751
5. Die Mutter lösen.
RM 752
6. Die Schraube so einstellen, dass die Anzeige der
Wasserwage zwischen beiden Strichen steht.
7. Die Mutter festziehen.
8. Zur Kontrolle der neuen Einstellung das Gerät noch-
mals ein kurzes Stück vorwärts fahren. Gegebenen-
falls den Einstellvorgang wiederholen.
9. Den Programmschalter in Stellung "OFF" drehen.
Mit der Höhenverstellung wird die Biegung der Sauglip-
pen beim Kontakt mit dem Boden beeinflusst.
Hinweis
Grundeinstellung: 3 Unterlegscheiben oberhalb, 3 Un-
terlegscheiben unterhalb des Saugbalkens.
Unebener Boden: 5 Unterlegscheiben oberhalb, 1 Un-
terlegscheibe unterhalb des Saugbalkens.
Sehr glatter Boden: 1 Unterlegscheibe oberhalb, 5 Un-
terlegscheiben unterhalb des Saugbalkens.
1. Die Mutter abschrauben.
Abbildung Q
Mutter
1
Unterlegscheibe
2
´
Abstandsrolle mit Halter
3
2. Gewünschte Anzahl an Unterlegscheiben zwischen
Saugbalken und Abstandsrolle legen.
3. Die restlichen Unterlegscheiben oberhalb der Ab-
standsrolle anbringen.
4. Die Mutter aufschrauben und festziehen.
5. Den Vorgang an der zweiten Abstandsrolle wieder-
holen.
Hinweis
Beide Abstandsrollen auf die gleiche Höhe einstellen.
Abstreiflippen einstellen
Die Abstreiflippen müssen nur beim D-Reinigunskopf
eingestellt werden.
1. Die Abstreiflippen durch Verdrehen des Einstellrads
so einstellen, dass die Abstreiflippe den Boden be-
rührt.
2. Das Einstellrad zusätzlich 1 Umdrehung nach unten
drehen.
Der Schlauch mit der Spritzdüse ist an der Rückseite
des Geräts angebracht. Er dient zum Wegspülen von
Saugbalken einstellen
Neigung einstellen
Höhe einstellen
Spritzdüse
11
Publicité
