Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Panne
Tete CPU Trop chaud! phase refroidis 1. Mettre l'interrupteur de sécurité en position « 0 ».
Entr. de brosse surcharge
Panne
Impossible de démarrer l'appareil
La quantité d'eau est insuffisante
La puissance d'aspiration est trop
faible
Le résultat de nettoyage est insuffi-
sant
Les brosses ne tournent pas
L'appareil ne freine pas
Le flexible de vidange de l'eau sale est
bouché
Le dosage du détergent (dose) ne
fonctionne pas
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
Généralités
Vitesse de conduite, max. (Adv)
Rendement surfacique théorique (Adv)
Rendement surfacique théorique avec brosse de lavage la-
térale
Rendement surfacique pratique
Volume du bac d'eau sale/propre, B 150 (B 200)
Volume du réservoir d'impuretés grossières
Volume du bac à détergent (option dose)
Dosage du détergent
Dosage de l'eau
Charge surfacique (avec conducteur et réservoir d'eau propre plein)
Compression de surface de roue avant B 150 (B 200)
Compression de surface de roue arrière B 150 (B 200)
Charge surfacique (poids / aire de stationnement) (Adv)
B 150 / B 200
Compression de surface roue avant B 150 basse pression
de roue
Compression de surface roue arrière B 150 basse pression
de roue gauche / droite
Dimensions
Longueur B 150 (B 200)
Largeur sans barre d'aspiration B 150 (B 200)
Solution
2. Laisser refroidir la commande pendant au moins 5 minutes.
3. Réduire considérablement la pression de la brosse sur un sol accidenté.
4. En cas de répétition, appeler le service après-vente.
1. Faire ajuster le niveau de la brosse.
Défauts sans affichage à l'écran
Solution
1. Prendre place sur le siège.
2. Avant d'activer l'interrupteur de sécurité, retirer le pied de la pédale d'accélération.
3. Mettre l'interrupteur de sécurité sur « 1 ».
4. Vérifier les batteries, les charges si besoin.
5. Régler le programmateur sur « OFF ».
6. attendre 10 secondes.
7. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
8. Si possible, ne conduire l'appareil que sur une surface plane.
9. Vérifier éventuellement le frein de stationnement.
Si le défaut apparaît quand même, appeler le service après-vente.
1. Vérifier le niveau de remplissage de l'eau propre, remplir éventuellement le réservoir complètement afin d'évacuer l'air.
2. Retirer et nettoyer le filtre d'eau propre.
3. Insérer le filtre et visser la fermeture.
4. Tête de nettoyage R uniquement : retirer la règle de distribution d'eau sur la tête de nettoyage.
5. Tête de nettoyage R uniquement : nettoyer le canal d'eau.
6. Vérifier les éventuels colmatages des flexibles, les nettoyer si besoin.
1. Nettoyer les joints entre le bac d'eau sale et le couvercle et en vérifier l'étanchéité, les remplacer si besoin.
2. Vérifier l'encrassement du tamis de turbine, le nettoyer si besoin.
3. Nettoyer les lèvres d'aspiration sur la barre d'aspiration, les retourner ou remplacer si besoin.
4. Fermer le couvercle sur le flexible de vidange de l'eau sale.
5. Fermer le couvercle du système de rinçage du bac d'eau sale.
6. Vérifier les éventuels colmatages du tuyau d'aspiration, le nettoyer éventuellement.
7. Vérifier l'étanchéité du flexible d'aspiration, le remplacer si besoin.
8. Vérifier le réglage de la barre d'aspiration.
1. Régler le programme de nettoyage adapté à la tâche de nettoyage.
2. Utiliser des brosses appropriées pour la tâche de nettoyage.
3. Utiliser un détergent approprié pour la tâche de nettoyage.
4. Réduire la vitesse.
5. Régler la pression d'appui.
6. Régler les joints racleurs.
7. Vérifier l'usure de la brosse et la remplacer éventuellement.
8. Vérifier l'évacuation de l'eau.
1. Réduire la pression d'appui.
2. Vérifier qu'aucun corps étranger ne bloque les brosses, retirer éventuellement le corps étranger.
3. Si le moteur est surchargé, le laisser refroidir.
4. Régler le programmateur sur « OFF ».
5. attendre 10 secondes.
6. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
7. Vérifier si la fiche de l'appareil est branchée sur la tête de nettoyage.
1. Désactiver le déverrouillage du frein (voir « Montage / Déballage / Pousser l'appareil hors de la palette »).
1. Ouvrir le couvercle du dispositif de dosage sur le flexible de vidange.
2. Retirer le tuyau d'aspiration du suceur et le fermer à la main.
3. Régler le programmateur sur « Aspiration ».
Le bouchage est aspiré du flexible de vidange dans le bac d'eau sale.
1. Version dose uniquement : appeler le service après-vente.
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
Caractéristiques techniques
R 75
km/h
6 (10)
2
m
/h
4500 (7500)
2
m
/h
-
2
m
/h
3200 (5300)
l
150 (200)
l
7
l
5
%
0...3
l/min
0...7
2
N/mm
0,94 (0,98)
2
N/mm
0,51 (0,67)
2
kg/m
599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--)
2
N/mm
0,172
2
N/mm
0,221 / 0,228
mm
1690 (1940)
mm
810 (850)
D 75
6 (10)
4500 (7500)
-
3200 (5300)
150 (200)
-
5
0...3
0...7
0,94 (0,98)
0,51 (0,67)
0,172
0,221 / 0,228
1690 (1940)
810 (850)
Français
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
R 85
D 90
6 (10)
6 (10)
5100 (8500)
5400 (9000)
5700 (9500)
6000 (10000)
3600 (6000)
3800 (6300)
150 (200)
150 (200)
9
-
5
5
0...3
0...3
0...7
0...7
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
0,172
0,172
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
1690 (1940)
1690 (1940)
910 (910)
980 (980)
D 110
6 (10)
6600
-
4600
150 (200)
-
5
0...3
0...7
0,94 (0,98)
0,51 (0,67)
0,172
0,221 / 0,228
1690 (1940)
1110
33
Publicité
