Kärcher KM 100/120 R Bp Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher KM 100/120 R Bp. Nous avons 1 Kärcher KM 100/120 R Bp manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kärcher KM 100/120 R Bp Mode D'emploi (428 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 17 MB
Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
    4
  • Sicherheitshinweise
    4
  • Sicherheitseinrichtungen
    5
  • Symbole an der Maschine
    5
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  • Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    5
  • Umweltschutz
    6
  • Zubehör und Ersatzteile
    6
  • Lieferung Prüfen
    6
  • Gerätebeschreibung
    6
  • Batterie Laden
    9
  • Fahrersitz Einstellen
    9
  • Maschine Ausschalten
    12
  • Transport
    12
  • Pflege und Wartung
    12
  • Reinigung des Geräts
    12
  • Hilfe bei Störungen
    15
  • Garantie
    17
  • Technische Daten
    17
  • Eu-Konformitätserklärung
    19
  • Table des Matières
    20
  • General Instructions
    20
  • Safety Instructions
    20
  • Intended Use
    21
  • Foreseeable Misuse
    21
  • Environmental Protection
    21
  • Accessories and Spare Parts
    22
  • Checking the Delivery
    22
  • Function
    22
  • Device Description
    22
  • Before Start-Up
    23
  • Pushing the Machine
    23
  • Batteries / Chargers
    23
  • Warning Symbols
    23
  • Initial Startup
    25
  • Operation
    26
  • Starting the Machine
    26
  • Driving the Machine
    26
  • Switching off the Machine
    27
  • Transport
    27
  • Care and Maintenance
    28
  • Cleaning the Device
    28
  • Maintenance Intervals
    28
  • Installation Information
    29
  • Troubleshooting Guide
    30
  • Accessories/Wear Parts
    32
  • Warranty
    32
  • Technical Data
    32
  • Declaration of Conformity
    34
  • Avvertenze Generali
    51
  • Avvertenze DI Sicurezza
    51
  • Impiego Conforme Alla Destinazione
    52
  • Tutela Dell'ambiente
    53
  • Accessori E Ricambi
    53
  • Verifica Della Fornitura
    53
  • Funzione
    53
  • Descrizione Dell'apparecchio
    53
  • Prima Della Messa in Funzione
    54
  • Batterie / Caricabatterie
    54
  • Carica Della Batteria
    56
  • Messa in Funzione
    56
  • Messa in Funzione
    57
  • Trasporto
    59
  • Stoccaggio
    59
  • Cura E Manutenzione
    59
  • Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
    62
  • Garanzia
    64
  • Dati Tecnici
    64
  • Algemene Instructies
    66
  • Veiligheidsinstructies
    66
  • Reglementair Gebruik
    68
  • Milieubescherming
    68
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
    68
  • Levering Controleren
    68
  • Functie
    68
  • Beschrijving Apparaat
    68
  • Voor Inbedrijfstelling
    69
  • Batterijen / Oplaadapparaten
    70
  • Accu Laden
    71
  • Inbedrijfstelling
    72
  • Werking
    72
  • Transport
    74
  • Opslag
    74
  • Verzorging en Onderhoud
    75
  • Onderhoudswerkzaamheden
    75
  • Montage-Instructie
    76
  • Hulp Bij Storingen
    77
  • Toebehoren / Slijtageonderdelen
    79
  • Garantie
    79
  • Technische Gegevens
    80
  • EU-Conformiteitsverklaring
    81
  • Instrucciones de Seguridad
    82
  • Avisos Generales
    82
  • Cuidado y Mantenimiento
    82
  • Dispositivos de Seguridad
    83
  • Uso Previsto
    83
  • Usos Erróneos Previsibles
    83
  • Protección del Medioambiente
    84
  • Accesorios y Recambios
    84
  • Comprobación del Suministro
    84
  • Funcionamiento
    84
  • Descripción del Equipo
    84
  • Antes de la Puesta en Funcionamiento
    85
  • Baterías/Cargador
    85
  • Símbolos de Los Avisos
    86
  • Puesta en Funcionamiento
    87
  • Ajuste del Asiento del Conductor
    88
  • Servicio
    88
  • Arrancar la Máquina
    88
  • Desconexión de la Máquina
    90
  • Transporte
    90
  • Almacenamiento
    90
  • Conservación y Mantenimiento
    91
  • Limpieza del Equipo
    91
  • Intervalos de Mantenimiento
    91
  • Ayuda en Caso de Fallos
    93
  • Accesorios/Piezas de Desgaste
    95
  • Garantía
    96
  • Datos Técnicos
    96
  • Utilização Prevista
    100
  • Protecção Do Meio Ambiente
    100
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
    100
  • Verificar O Fornecimento
    100
  • Função
    100
  • Descrição Do Aparelho
    100
  • Antes Do Arranque
    101
  • Baterias/Carregadores
    102
  • Colocação Em Funcionamento
    104
  • Operação
    104
  • Transporte
    106
  • Armazenamento
    106
  • Conservação E Manutenção
    107
  • Trabalhos de Manutenção
    108
  • Acessórios/Peças de Desgaste
    111
  • Garantia
    112
  • Dados Técnicos
    112
  • Sikkerhedshenvisninger
    114
  • Generelle Henvisninger
    114
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    116
  • Miljøbeskyttelse
    116
  • Tilbehør Og Reservedele
    116
  • Kontrol Af Leveringen
    116
  • Funktion
    116
  • Maskinbeskrivelse
    116
  • Før Ibrugtagning
    117
  • Batterier / Opladere
    118
  • Ibrugtagning
    119
  • Drift
    120
  • Transport
    122
  • Opbevaring
    122
  • Pleje Og Vedligeholdelse
    122
  • Hjælp Ved Fejl
    124
  • Tilbehør/Sliddele
    126
  • Garanti
    126
  • Tekniske Data
    127
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    128
  • Generelle Merknader
    129
  • Forskriftsmessig Bruk
    130
  • Miljøvern
    130
  • Tilbehør Og Reservedeler
    130
  • Kontrollere Leveringen
    131
  • Funksjon
    131
  • Beskrivelse Av Apparatet
    131
  • Før Igangkjøring
    132
  • Batterier / Ladere
    132
  • Igangsetting
    134
  • Drift
    134
  • Slå Av Maskinen
    136
  • Transport
    136
  • Lagring
    136
  • Stell Og Vedlikehold
    136
  • Bistand Ved Feil
    139
  • Tilbehør/Slitedeler
    140
  • Garanti
    141
  • Tekniske Spesifikasjoner
    141
  • EU-Samsvarserklæring
    143
  • Allmän Information
    143
  • Miljöskydd
    145
  • Tillbehör Och Reservdelar
    145
  • Kontrollera Leveransen
    145
  • Funktion
    145
  • Maskinbeskrivning
    145
  • Före Idrifttagningen
    146
  • Batterier/Laddare
    147
  • Idrifttagning
    148
  • Drift
    149
  • Transport
    151
  • Förvaring
    151
  • Skötsel Och Underhåll
    151
  • Hjälp VID Störningar
    153
  • Tillbehör/Förslitningsdelar
    155
  • Garanti
    155
  • Tekniska Data
    156
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    157
  • Yleisiä Ohjeita
    158
  • Määräystenmukainen Käyttö
    159
  • Ympäristönsuojelu
    159
  • Lisävarusteet ja Varaosat
    160
  • Toimituksen Tarkastus
    160
  • Toiminta
    160
  • Laitekuvaus
    160
  • Ennen Käyttöönottoa
    161
  • Akut/Laturit
    161
  • Käyttöönotto
    163
  • Käyttö
    164
  • Kuljetus
    165
  • Varastointi
    165
  • Hoito ja Huolto
    166
  • Ohjeet Häiriötilanteissa
    168
  • Varusteet ja Kulutusosat
    170
  • Takuu
    170
  • Tekniset Tiedot
    171
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    172
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    174
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
    175
  • Παρελκόμενα και Ανταλλακτικά
    175
  • Έλεγχος Παράδοσης
    175
  • Λειτουργία
    175
  • Περιγραφή Μηχανήματος
    175
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
    176
  • Μπαταρίες / Φορτιστές
    177
  • Έναρξη Χρήσης
    179
  • Λειτουργία
    179
  • Μεταφορά
    181
  • Αποθήκευση
    182
  • Φροντίδα και Συντήρηση
    182
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
    184
  • Παρελκόμενα / Αναλώσιμα
    186
  • Εγγύηση
    187
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    187
  • Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
    189
  • Güvenlik Bilgileri
    189
  • Amaca Uygun KullanıM
    191
  • Çevre Koruma
    191
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    191
  • Teslimatı Kontrol Etme
    191
  • Fonksiyon
    191
  • Cihaz Açıklaması
    191
  • İşletime Almadan Önce
    192
  • Aküler / Şarj Cihazları
    193
  • İşletime Alma
    194
  • İşletme
    195
  • Taşıma
    197
  • Depolama
    197
  • Koruma Ve BakıM
    197
  • Arıza Durumunda YardıM
    199
  • Aksesuarlar/Aşınma Parçaları
    201
  • Garanti
    202
  • Teknik Bilgiler
    202
  • AB Uygunluk Beyanı
    203
  • Указания По Технике Безопасности
    204
  • Общие Указания
    204
  • Использование По Назначению
    206
  • Защита Окружающей Среды
    206
  • Принадлежности И Запасные Части
    206
  • Проверка Поставки
    206
  • Функция
    206
  • Описание Устройства
    206
  • Перед Использованием
    207
  • Аккумуляторы / Зарядные Устройства
    208
  • Ввод В Эксплуатацию
    210
  • Эксплуатация
    211
  • Транспортировка
    213
  • Хранение
    213
  • Уход И Техническое Обслуживание
    214
  • Помощь При Неисправностях
    216
  • Принадлежности/Быстроизнашивающиеся Детали
    218
  • Гарантия
    219
  • Технические Характеристики
    219
  • Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
    221
  • A Rendeltetésszerű Használat
    223
  • Környezetvédelem
    224
  • Tartozékok és Pótalkatrészek
    224
  • A Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
    224
  • Az Üzemeltetés
    224
  • A Készülék Leírása
    224
  • Üzembe Helyezés Előtt
    225
  • Akkumulátorok / Töltőkészülékek
    225
  • Üzembe Helyezés
    227
  • Üzemeltetés
    228
  • Szállítás
    230
  • Tárolás
    230
  • Ápolás és Karbantartás
    230
  • Az Üzemzavarok Elhárítása
    232
  • Tartozékok/Kopóalkatrészek
    234
  • Garancia
    235
  • Műszaki Adatok
    235
  • EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
    237
  • Obecné Pokyny
    237
  • Bezpečnostní Pokyny
    237
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    239
  • Ochrana Životního Prostředí
    239
  • Příslušenství a Náhradní Díly
    239
  • Kontrola Dodávky
    239
  • Funkce
    239
  • Popis Stroje
    239
  • Před UvedeníM Do Provozu
    240
  • Baterie/Nabíječky
    241
  • Uvedení Do Provozu
    243
  • Provoz
    243
  • Přeprava
    245
  • Skladování
    245
  • Péče a Údržba
    245
  • Intervaly Údržby
    246
  • Údržbářské Práce
    246
  • Nápověda PřI Poruchách
    247
  • Příslušenství / Díly PodléhajíCí Opotřebení
    249
  • Záruka
    250
  • Technické Údaje
    251
  • EU Prohlášení O Shodě
    252
  • Splošni Napotki
    253
  • Varnostna Navodila
    253
  • Namenska Uporaba
    254
  • Varovanje Okolja
    254
  • Pribor in Nadomestni Deli
    255
  • Preverjanje Dobave
    255
  • Delovanje
    255
  • Opis Naprave
    255
  • Pred Zagonom
    256
  • Baterije/Polnilniki
    256
  • Zagon
    258
  • Obratovanje
    259
  • Transport
    260
  • Skladiščenje
    260
  • Nega in Vzdrževanje
    261
  • Pomoč Pri Motnjah
    263
  • Pribor/Obrabni Deli
    265
  • Garancija
    265
  • Tehnični Podatki
    266
  • Izjava EU O Skladnosti
    267
  • Ogólne Wskazówki
    268
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    269
  • Ochrona Środowiska
    270
  • Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    270
  • Kontrola Dostawy
    270
  • Funkcja
    270
  • Opis Urządzenia
    270
  • Przed Uruchomieniem
    271
  • Akumulatory / Ładowarki
    271
  • Zasady Bezpieczeństwa
    272
  • Ładowanie Akumulatora
    273
  • Uruchamianie
    274
  • Działanie
    274
  • Transport
    276
  • Przechowywanie
    276
  • Czyszczenie I Konserwacja
    277
  • Usuwanie Usterek
    279
  • Akcesoria / CzęśCI Zużywające Się
    281
  • Gwarancja
    282
  • Dane Techniczne
    282
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
    286
  • Protecţia Mediului
    286
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
    286
  • Verificare Livrare
    286
  • Funcţionarea
    286
  • Descrierea Aparatului
    286
  • Înainte de Punerea În Funcţiune
    287
  • Baterii / Încărcătoare
    288
  • Punerea În Funcţiune
    290
  • Regim
    290
  • Transport
    292
  • Depozitarea
    293
  • Îngrijirea ȘI Întreținerea
    293
  • Accesorii/Piese de Uzură
    297
  • Garanţie
    298
  • Date Tehnice
    298
  • Declaraţie de Conformitate UE
    299
  • Bezpečnostné Pokyny
    300
  • Používanie V Súlade S Účelom
    301
  • Ochrana Životného Prostredia
    302
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
    302
  • Kontrola Dodávky
    302
  • Funkcia
    302
  • Popis Prístroja
    302
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
    303
  • Batérie/Nabíjačky
    303
  • Uvedenie Do Prevádzky
    305
  • Prevádzka
    306
  • Preprava
    308
  • Skladovanie
    308
  • Starostlivosť a Údržba
    308
  • Údržbové Práce
    309
  • Pomoc Pri Poruchách
    310
  • Príslušenstvo/Diely Podliehajúcu Opotrebeniu
    313
  • Záruka
    313
  • Technické Údaje
    313
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
    315
  • Sigurnosni Napuci
    316
  • Namjenska Uporaba
    317
  • Zaštita Okoliša
    317
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    318
  • Provjera Isporuke
    318
  • Funkcija
    318
  • Opis Uređaja
    318
  • Prije Puštanja U Pogon
    319
  • Akumulatori / PunjačI
    319
  • Puštanje U Pogon
    321
  • Rad
    322
  • Transport
    323
  • Skladištenje
    324
  • Njega I Održavanje
    324
  • Radovi Održavanja
    325
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
    326
  • Pribor / Potrošni Dijelovi
    328
  • Jamstvo
    328
  • Tehnički Podaci
    329
  • EU Izjava O Sukladnosti
    330
  • Sigurnosne Napomene
    331
  • Namenska Upotreba
    332
  • Zaštita Životne Sredine
    332
  • Pribor I Rezervni Delovi
    333
  • Provera Isporuke
    333
  • Funkcija
    333
  • Opis Uređaja
    333
  • Pre Puštanja U Pogon
    334
  • Akumulatori/PunjačI
    334
  • Puštanje U Pogon
    336
  • Rad
    337
  • Transport
    338
  • Skladištenje
    339
  • Nega I Održavanje
    339
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
    341
  • Pribor/HabajućI Delovi
    343
  • Употреба По Предназначение
    348
  • Защита На Околната Среда
    348
  • Аксесоари И Резервни Части
    348
  • Проверка На Доставката
    348
  • Функция
    348
  • Описание На Уреда
    349
  • Преди Пускане В Експлоатация
    350
  • Акумулатори/Зарядни Устройства
    350
  • Пускане В Експлоатация
    352
  • Експлоатация
    353
  • Транспортиране
    355
  • Съхранение
    355
  • Грижа И Поддръжка
    356
  • Помощ При Повреди
    358
  • Принадлежности/Износващи Се Части
    360
  • Гаранция
    361
  • Технически Данни
    361
  • Ohutusjuhised
    363
  • Üldised Juhised
    363
  • Sihtotstarbeline Kasutamine
    365
  • Keskkonnakaitse
    365
  • Lisavarustus ja Varuosad
    365
  • Tarne Kontrollimine
    365
  • Funktsioon
    365
  • Seadme Kirjeldus
    365
  • Enne Kasutamist
    366
  • Akud / Laadijad
    367
  • Käikuvõtmine
    369
  • Käitus
    369
  • Transport
    371
  • Ladustamine
    371
  • Hooldus ja Jooksevremont
    371
  • Abi Rikete Korral
    373
  • Tarvikud / Kuluosad
    375
  • Garantii
    376
  • Tehnilised Andmed
    376
  • EL Vastavusdeklaratsioon
    378
  • Vispārīgas Norādes
    378
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    380
  • Vides Aizsardzība
    380
  • Piederumi un Rezerves Daļas
    380
  • Piegādes Pārbaude
    380
  • Funkcija
    380
  • Ierīces Apraksts
    380
  • Pirms Lietošanas Uzsākšanas
    381
  • Akumulators / LāDētājs
    382
  • Akumulatora Uzlāde
    383
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
    384
  • Darbība
    384
  • Transportēšana
    386
  • Uzglabāšana
    386
  • Kopšana un Apkope
    386
  • Apkopes Intervāli
    387
  • Apkopes Darbi
    387
  • Palīdzība Traucējumu Gadījumā
    388
  • Piederumi / Dilstošās Daļas
    390
  • Garantija
    391
  • Tehniskie Dati
    391
  • Bendrieji Nurodymai
    393
  • Saugos Nurodymai
    393
  • Numatomas Naudojimas
    395
  • Aplinkos Apsauga
    395
  • Priedai Ir Atsarginės Dalys
    395
  • Patikrinkite Tiekimo Rinkinį
    395
  • Veikimas
    395
  • Įrenginio Aprašymas
    395
  • Prieš Imdamiesi Naudoti
    396
  • Baterijos Ir Įkrovikliai
    397
  • Baterijos Įkrovimas
    398
  • Eksploatavimo Pradžia
    399
  • Naudojimas
    399
  • Gabenimas
    401
  • Sandėliavimas
    401
  • Einamasis Remontas Ir Techninė PriežIūra
    401
  • Techninės PriežIūros Intervalai
    402
  • TrikčIų Šalinimas
    403
  • Priedas / Nusidėvinčios Dalys
    405
  • Garantija
    406
  • Techniniai Duomenys
    407
  • ES Atitikties Deklaracija
    408
  • Охорона Довкілля
    411
  • Приладдя Та Запасні Деталі
    411
  • Принцип Роботи
    411
  • Опис Пристрою
    411
  • Перед Використанням
    412
  • Введення В Експлуатацію
    415
  • Технічні Характеристики
    424
  • Декларація Про Відповідність Стандартам
    425