Table des Matières

Publicité

Liens rapides

User's manual
TL96271/TL96371/TL96471
DECT 6.0 cordless telephone/
answering system with
BLUETOOTH® wireless technology

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AT&T TL96271

  • Page 1 User’s manual TL96271/TL96371/TL96471 DECT 6.0 cordless telephone/ answering system with BLUETOOTH® wireless technology...
  • Page 2 AT&T product. You can also visit our website at www.telephones.att.com 1 (800) 222-3111 or call . In Canada, dial 1 (866) 288-4268 Model #: TL96271 (two handsets) TL96371 (three handsets) TL96471 (four handsets) Type: DECT 6.0 2 cordless telephone/ answering system with Bluetooth wireless technology Serial #:...
  • Page 3: Parts Checklist

    BLUETOOTH® wireless technology BLUETOOTH® wireless technology Cordless handset Quick start guide User’s manual (2 for TL96271) (3 for TL96371) (4 for TL96471) Telephone base Telephone line cord Power adapter for telephone base Charger for cordless...
  • Page 4: Table Des Matières

    User’s manual TL96271/TL96371/TL96471 DECT 6.0 cordless telephone/ answering system with BLUETOOTH® wireless technology Table of contents Getting started Interruption to directory download..........29 Quick reference guide - telephone Change PIN..........30 base..............3 Quick reference guide - handset..4 Telephone settings Telephone base main menu....7 Ringer volume ........31...
  • Page 5 Table of contents Key tone..........49 Answer an incoming call during an Set date and time.......50 intercom call .........75 Use caller ID to automatically set Call transfer using intercom ....77 date and time........51 Push-to-talk (PTT) ........79 Dial mode ..........51 PTT on/off..........79 Voice announce caller ID....52 PTT to a single handset....80 Website............52...
  • Page 6 Table of contents Caller ID operation .......105 Appendix How the caller ID history (caller ID Handset screen icons......129 log) works..........105 Telephone base screen icons..130 Memory match........105 Alert tones and lights ......131 Review the caller ID log....106 Handset alert tones......131 View dialing options.......108 Telephone base alert tones..131 Dial a caller ID log entry .....108 Handset indicator lights ....131...
  • Page 7: Getting Started

    Getting started Quick reference guide - telephone base REDIAL/PAUSE While reviewing a caller ID history Press repeatedly to view the last 10 entry, press repeatedly to add or numbers dialed (page 68). remove 1 in front of the telephone While entering numbers, press and hold number before dialing or saving it in a to insert a dialing pause (page 90).
  • Page 8 Getting started Quick reference guide - telephone base FLASH During a call, press to answer HOME an incoming call when you Press to make or answer a receive a call waiting alert home call (page 56). (page 58). During a home call, press to answer an incoming call when MUTE you hear a call waiting...
  • Page 9 Getting started Quick reference guide - telephone base Main menu The selected menu item is highlighted. Feature menu Play messages (page 125) Answering sys (page 113) Directory (page 88) Caller ID log (page 104) Intercom (page 73) Bluetooth (page 17) Menu Ringers (page 43) Set date/time (page 33)
  • Page 10: Quick Reference Guide - Handset

    Getting started Quick reference guide - handset CHARGE light On when the handset is charging in the telephone base or charger. Softkeys (2) Press to select a menu item displayed above the key. While in a menu, press to select an item or save an entry or setting.
  • Page 11 Getting started Quick reference guide - handset DIR /VOLUME Press to scroll up while in menus. During a call or message playback, press to increase the listening volume (page 63 and page 125). Press to show directory entries when the telephone is not in use (page 94).
  • Page 12 Getting started Quick reference guide - handset PUSH TO TALK Press to begin a one-to-one or one-to- group broadcast. Press and hold to begin a one-to-group broadcast when the handset is not in use. Feature menu Play messages (page 125) Answering sys (page 113) Directory (page 88) Caller ID log (page 104)
  • Page 13: Telephone Base Main Menu

    Getting started Telephone base main menu To enter the main menu: Press MENU in idle mode to enter the main menu. Press CID to scroll through menu items. Press SELECT to select the highlighted item. Press CANCEL to cancel an operation, back up to the previous menu or exit the menu display.
  • Page 14: Handset Main Menu

    Getting started Handset main menu To enter the main menu: Press MENU in idle mode to enter the main menu. Press CID or DIR to select a handset feature menu, then press the SELECT softkey to enter that menu. Press OFF/ to cancel an operation, back up to the previous menu or CLEAR...
  • Page 15 Getting started Handset main menu Set date/time - change your handset Settings - change your handset settings. settings. Cal ler ID log Intercom Intercom Ringers Ringers Set date/time Set date/time Settings BACK SELECT BACK SELECT Website - view the AT&T website address.
  • Page 16: Installation

    Getting started Installation You must install and charge See pages 13-14 for easy the handset battery before instructions. using the cordless handset. Install the telephone base close to a telephone jack and a power outlet not controlled by a wall switch. The telephone base should be placed on a flat surface.
  • Page 17: Telephone Base Installation

    Getting started Telephone base installation Install the telephone base and charger as shown below. The telephone base is ready for tabletop use. If you want to change to wall mounting, see Installation options on page 9 for details. Telephone base installation Plug one end of the Plug the large end of telephone line cord into...
  • Page 18: Charger Installation

    Getting started Charger installation Plug the power adapter into an electrical outlet not controlled by a wall switch. IMPORTANT INFORMATION: Use only the power adapter(s) provided with this product. To obtain a replacement, visit our www.telephones.att.com 1 (800) 222-3111 website at or call .
  • Page 19: Battery Installation And Charging

    Getting started Battery installation and charging Install the battery as shown below. Step 1 Step 2 Plug the battery connector securely Align the cover flat against the into the socket inside the handset battery compartment, then slide it battery compartment, matching the upwards until it clicks into place.
  • Page 20: Battery Charging

    Getting started Battery charging Once you have installed the battery, the screen indicates the battery status (see table below). If necessary, place the handset in the telephone base or charger to charge the battery. For best performance, keep the handset in the telephone base or charger when not in use.
  • Page 21: Installation Options

    Getting started Installation options Your telephone base is ready for tabletop use. If you want to mount your telephone on a wall, follow the steps below to connect the telephone base with a standard dual-stud telephone wall mounting plate. You may need a professional to install the mounting plate.
  • Page 22: Wall Mount To Tabletop Installation

    Getting started Installation options Wall mount to tabletop installation To change the telephone base from the wall mount position to tabletop position, follow the steps below. If the telephone line cord and power adapter cord are bundled, untie them first. Push the telephone base up to remove it from wall.
  • Page 23: Introducing Bluetooth

    Bluetooth Introducing Bluetooth Your new AT&T TL96271/TL96371/TL96471 telephone system with Bluetooth wireless technology has the following features: • Pair up to four Bluetooth enabled devices (cell phones or headsets) with the telephone base. • Connect a maximum of two cell phones to make and receive cell calls.
  • Page 24: Glossary Of Terms

    Bluetooth cell phone - refers to a mobile Bluetooth enabled cellular telephone. CELLULAR line - the telephone line associated with your cell phone service. On your TL96271/TL96371/TL96471, press CELL on the handset or CELLULAR on the base to use the cell line.
  • Page 25: Bluetooth Setup

    To use a Bluetooth enabled cellular phone with your telephone, you must first pair and connect your Bluetooth cellular phone with the telephone base. The TL96271/TL96371/TL96471 can then be used to make or answer calls on the cell phone line.
  • Page 26 2) displays. The corresponding device light on the telephone base (DEVICE 1 or DEVICE 2) turns on. If you have trouble pairing your cell phone, it may not be compatible with your TL96271/TL96371/TL96471. Check the Bluetooth www.telephones.att.com compatibility list at NOTES: •...
  • Page 27: Add A Headset

    Bluetooth Bluetooth setup Add a headset Before you begin, make sure that your Bluetooth enabled headset is not connected to any other Bluetooth device. Refer to your headset user's manual to learn how to search for or add new Bluetooth devices. To pair and connect a headset: Press MENU...
  • Page 28: Auto Connection

    If you have trouble pairing your headset, it may not to base. be compatible with your TL96271/TL96371/TL96471. www.telephones.att.com Check the Bluetooth compatibility list at NOTES: The pairing process may take up to one minute. If the pairing process fails, try again.
  • Page 29: Device List And Connection

    Bluetooth Bluetooth setup Device list and connection Up to four devices can be paired to the telephone base. All paired devices are shown on the device list. To use a paired device, it must be in an active slot (DEVICE 1 or DEVICE 2) on the device list and connected. Only one Bluetooth cell phone or a headset can be on a call at a time.
  • Page 30: Remove A Paired Device

    Bluetooth Bluetooth setup Remove a paired device If you want to add another Bluetooth device and you already have the maximum of four devices on the paired devices list, you must first delete a device from the paired devices list. BLUETOOTH Add device To remove a paired device:...
  • Page 31: Rename A Paired Device

    Bluetooth Bluetooth setup Rename a paired device You can change the name of a paired device on the paired devices list. Press MENU on the telephone base in idle mode to BLUETOOTH Add device enter the main menu. Device list Press DIR to highlight Bluetooth, then press Download dir...
  • Page 32: Replace An Active Device

    Bluetooth Bluetooth setup Replace an active device If you already have two active devices on the device list and you want to activate a different device, you must deactivate one of the two active device. NOTE: When adding, removing, or replacing a Bluetooth device on the active devices list, all connected devices are temporarily disconnected until the procedure is complete.
  • Page 33: Download Directory

    Before downloading a directory, make sure the cell phone is paired, active, and connected to your TL96271/TL96371/TL96471. Place your cell phone next to the telephone base when you download a cell phone directory to your TL96271/TL96371/TL96471. To download a cell phone directory: Press...
  • Page 34 When downloading the directory from your Bluetooth enabled cell phone, some data may not transfer. For example, if you have home, mobile and work numbers for a particular contact, the three category descriptions may not transfer to your TL96271/ TL96371/TL96471.
  • Page 35: Interruption To Directory Download

    Bluetooth Bluetooth setup setup Interruption to directory download If you are downloading a directory from a cell phone and the phone receives a call, the download process stops and all handsets display Download fail. When you try to view the downloaded directory, the handset displays Last download failed: MM/DD/YY.
  • Page 36: Change Pin

    Bluetooth Bluetooth setup Change PIN You are required to enter a PIN when establishing a BLUETOOTH Bluetooth connection. The default PIN of your telephone Device list Download dir base is 0000. Change PIN To change the PIN: BACK SELECT Press MENU on the telephone base in idle mode to ENTER NEW PIN...
  • Page 37: Telephone Settings

    Telephone settings Handset settings Ringer volume You can select the ringer volume for incoming calls on line 1, line 2 and the cell line. To adjust the handset ringer volume: Press MENU on the handset in idle mode to enter the main menu.
  • Page 38: Ringer Tone

    Telephone settings Handset settings Ringer tone You can select the ringer tones for the incoming home and cell calls. To select a ringer tone: Press MENU on the handset in idle mode to enter the main menu. RINGERS Ringer volume Press or DIR to highlight Ringers, then Ringer tone...
  • Page 39: Set Date And Time

    Telephone settings Handset settings Set date and time The answering system announces the day and time of each message prior to playing it. If you subscribe to caller ID service, the day, month and time are set automatically with each incoming call. If you do not want to set the date and time automatically with caller ID information, turn this feature off (see Use caller ID to automatically set date and time on page 38).
  • Page 40: Settings

    Telephone settings Handset settings Settings In the settings menu, you can change and edit the settings for LCD language, display alerts, CID time synchoronization, handset name, key tone, dial mode and voice announce caller ID. LCD language You can select English, Français or Español to be used in all screen displays.
  • Page 41: Display Alerts

    Telephone settings Handset settings Display alerts In the display alerts menu, you can change and edit the settings for display of alerts on the idle screen. Missed call indicator When there are missed calls that have not been reviewed in the caller ID log, the handsets show XX Missed calls.
  • Page 42: Voicemail Indicator

    Telephone settings Handset settings Voicemail indicator If you subscribe to voicemail service offered by your telephone service provider, New voicemail and appear on the handsets when you have new voicemail messages. Contact your telephone service provider for more information and assistance about using your voicemail service.. After you have listened to all new voicemail messages, the indicators on the handsets turn off automatically.
  • Page 43: No Line

    Telephone settings Handset settings No line If there is no telephone line connected to the telephone base, the handsets show No home line. If you do not want to display the message on the handset screens (for example, if you use the cell line only), you can turn off the no line alert.
  • Page 44: Use Caller Id To Automatically Set Date And Time

    Telephone settings Handset settings Use caller ID to automatically set date and time If you subscribe to caller ID service, the date and time will be set automatically by the caller ID information. You can SETTINGS turn off this feature if you want to set the date and time LCD language Display alerts manually.
  • Page 45: Key Tone

    Telephone settings Handset settings Key tone The handset is set to beep with each key press. If you turn off the key tone, there are no beeps when you press keys. To change the setting: Press MENU on the handset in idle mode to enter the main menu.
  • Page 46: Voice Announce Caller Id

    Telephone settings Handset settings Voice announce caller ID You can set your handset and/or telephone base to announce the caller ID information for incoming calls. The voice announce caller ID setting is independent for each handset and telephone base. To change the setting: Press MENU on the handset in idle mode to enter...
  • Page 47: Home Area Code

    Telephone settings Handset settings Home area code If you dial seven digits to make a local call (area code not required), enter your area code into the telephone as the home area code. When you receive a call from within your home area code, the caller ID history only displays the seven digits of the telephone number.
  • Page 48: Cell Area Code

    Telephone settings Handset settings Cell area code Most cell phone entries are stored in a 10-digit format. If all of your cell phone entries are stored this way, you do not need to program your cell area code. If your cell phone stores entries in a 7-digit format, we recommend that you program your cell area code so that your 7-digit directory entries can be dialed correctly using your home line.
  • Page 49: Telephone Base Settings

    Telephone settings Telephone base settings Ringer volume You can select the ringer volume for incoming calls on home line and the cell line. To adjust the telephone base ringer volume: Press MENU on the telephone base in idle mode to RINGERS enter the main menu.
  • Page 50: Ringer Tone

    Telephone settings Telephone base settings Ringer tone You can select the ringer tones for incoming calls on home and the cell line. To select a ringer tone: Press MENU on the telephone base in idle mode to enter the main menu. Press CID or DIR to highlight Ringers, then RINGERS Ringer volume...
  • Page 51: Display Alerts

    Telephone settings Telephone base settings Display alerts The display alerts settings allow you to change the settings of the indicators for missed calls, voicemail, no line alert and download failure notification. Missed call indicator When there are missed calls that have not been reviewed in the caller ID log, the handsets show XX Missed calls.
  • Page 52 Telephone settings Telephone base settings If you subscribe to voicemail service offered by your telephone service provider, Voicemail and appear on the cordless handset and telephone base when you have new voicemail messages. Contact your telephone service provider for more information and assistance about using your voicemail service.
  • Page 53: No Line

    Telephone settings Telephone base settings No line If there is no telephone line connected to the telephone base, the handsets show No home line. If you do not want to display the message on the handset screens (for example, if you use the cell line only), you can turn off the no line alert.
  • Page 54: Use Caller Id To Automatically Set Date And Time

    Telephone settings Telephone base settings Use caller ID to automatically set date and time If you subscribe to caller ID service, the date and time will be set automatically by the caller ID information. You can turn off this feature if you want to set the date and time manually.
  • Page 55: Key Tone

    Telephone settings Telephone base settings Key tone The telephone base is set to beep with each key press. If you turn off the key tone, there are no beeps when you press keys. To change the setting: SETTINGS Press MENU on the telephone base in idle mode to CID time sync Rename base...
  • Page 56: Set Date And Time

    Telephone settings Telephone base settings Set date and time The answering system announces the day and time of each message prior to playing it. If you subscribe to caller ID service, the day, month and time are set automatically with each incoming call. If you do not want to set the date and time automatically with caller ID information, turn this feature off (see Use caller ID to automatically set date and time on page 38).
  • Page 57: Use Caller Id To Automatically Set Date And Time

    Telephone settings Telephone base settings Use caller ID to automatically set date and time If you subscribe to caller ID service, the date and time will be set automatically by the caller ID information. You can turn off this feature if you want to set the date and time manually.
  • Page 58: Voice Announce Caller Id

    Telephone settings Telephone base settings Voice announce caller ID You can set your telephone base to announce the caller ID information for incoming calls. The voice announce caller ID setting is independent for each handset and telephone base. To change the setting: Press MENU on the telephone base in idle mode to enter the main menu.
  • Page 59: Home Area Code

    Telephone settings Telephone base settings Home area code If you dial seven digits to make a local call (area code not required), enter your area code into the telephone as the home area code. When you receive a call from within your home area code, the caller ID history only displays the seven digits of the telephone number.
  • Page 60: Cell Area Code

    Telephone settings Telephone base settings Cell area code If you have downloaded a directory from your cell phone, you may need to set your cell area code in order to dial a number from your downloaded directory correctly. Most cell phone entries are stored in a 10-digit format. If all of your cell phone entries are stored this way, you do not need to program your cell area code.
  • Page 61: Telephone Settings

    Telephone settings Telephone settings Telephone base ringer volume Press VOLUME on the telephone base to adjust the ringer volume when the telephone is not in use. When you set the ringer volume to zero, the base ringer is off and the system announces, “Base ringer is off.” Press VOLUME during an incoming call to mute the ringer temporarily.
  • Page 62: Telephone Operation

    Telephone operation Make, answer and end a call Make, answer or end a home call Using a cordless handset: To make a home call: • Press HOME/ /SPEAKER, then enter the telephone number. FLASH To predial a home call: • Enter the telephone number, then press HOME/ /SPEAKER.
  • Page 63 Telephone operation Make, answer and end a call Using a Bluetooth headset: You can use a Bluetooth headset on home calls. However, you need to keep the device within 15 feet of the telephone base for optimal performance. Please see the user’s manual of your Bluetooth headset for more information. To answer a home call using a Bluetooth headset: •...
  • Page 64: Call Waiting On Home Call

    You can connect a maximum of two Bluetooth enabled cell phones to the telephone base, but only one cell phone can be used on a cell call at a time. TL96271/TL96371/TL96471 can be used to make or answer calls on the cell phone line.
  • Page 65: Call Waiting On The Cell Line

    Telephone operation Make, answer and end a call Using the telephone base: To make a cell call: Press CELLULAR, then enter the telephone number. Press DIAL. To predial a cell call: • Enter the telephone number, then press CELLULAR If you have only one cell phone connected to the telephone base, it is automatically selected to make cell calls.
  • Page 66: Answer An Incoming Cell Call While On A Home Call

    Telephone operation Make, answer and end a call Answer an incoming cell call while on a home call If you are on a home call and you receive an incoming cell call, you hear a beep and 1 or 2 displays on the handset you are using. The telephone base and all other handsets ring.
  • Page 67: Answer A Home Call While On A Cell Call

    Telephone operation Make, answer and end a call Answer a home call while on a cell call If you are on a cell call and you receive an incoming home call, you hear a beep and displays on the handset you are using. The telephone base and all other handsets will ring.
  • Page 68: Conference Calls

    If you are on a call using the cell line, you cannot join the call using your paired cell phone. However, you can join the call using another TL96271/ TL96371/TL96471 handset. Your cell phone is being used for the phone...
  • Page 69: Options While On Calls

    If this is a cell call and the volume is too loud, too quiet or drops out, try changing the volume on your cell phone. On some cell phones, changing the volume on the cell phone effects your cell call volume on the TL96271/ TL96371/TL96471 cordless handsets.
  • Page 70: Mute

    Telephone operation Options while on calls To silence the base ringer: • Press SILENCE. Ringer muted appears. -OR- • Press MUTE. The telephone base displays Ringer muted. Mute Use the mute function to turn off the microphone. You can hear the caller, but the caller does not hear you.
  • Page 71: Hold

    Telephone operation Options while on calls Hold You can place any call on hold. You hear an alert tone at the telephone base if you have not taken the call off of hold after 14 minutes. You hear another alert tone at the telephone base 30 seconds later. At 15 minutes on hold, the call on hold automatically disconnects.
  • Page 72: Chain Dialing

    Telephone operation Options while on calls Chain dialing Use this feature to initiate a dialing sequence from numbers stored in the directory, caller ID log or redial while you are on a call. Chain dialing can be useful if you wish to access other numbers (such as bank account numbers or access codes) from the directory, caller ID log or redial list.
  • Page 73 Telephone operation Options while on calls To access a number in the caller ID log while on a call: Using a cordless handset: Press OPTION. Press CID or DIR to highlight Caller ID log, then press SELECT. Press CID or DIR to highlight the desired directory, then press REVIEW. Press CID or DIR to scroll to the desired entry.
  • Page 74: Redial

    Telephone operation Redial Each handset and telephone base stores the last 20 dialed numbers (up to 30 digits each) on the redial list. The redial entries of each handset and the telephone base are independent. Review the redial list To review the redial list of a cordless handset: Press REDIAL/ in idle mode.
  • Page 75: Save A Redial Entry To The Directory

    Telephone operation Redial To dial a redial entry of the telephone base: Press HOME to use the home line, or CELLULAR to use the cell line. Then press REDIAL/ to enter the redial list. PAUSE Press CID, DIR or REDIAL/ repeatedly PAUSE to browse and then press...
  • Page 76: Delete A Redial Entry

    Telephone operation Redial Using the telephone base: Press REDIAL in idle mode. Press CID, DIR or REDIAL/ repeatedly to browse until the desired PAUSE number displays. Press SAVE. The handset displays EDIT NUMBER. Use the dialing keys to edit the number, if necessary.
  • Page 77: Handset Locator

    Telephone operation Handset locator This feature helps you find a misplaced handset. To start paging: Press /HANDSET LOCATOR on the telephone base when it is not in use. All idle handsets ring and display ** Paging ** . To end paging: Press /HANDSET LOCATOR on the telephone base.
  • Page 78: Share An Outside Call

    Multiple handset use Share an outside call Join a call in progress Another handset can join you on an outside call. That call continues until all people hang up. You can share an outside call with up to four system handsets.
  • Page 79: Intercom

    Multiple handset use Intercom Use the intercom feature for conversations between two handsets, or a handset and the telephone base. You can buy additional expansion handsets (AT&T model TL90071, sold separately) for this telephone system. You can register up to 12 handsets to the telephone base.
  • Page 80 Multiple handset use Intercom To mute while on an intercom call: • Press MUTE/ on the handset or telephone base. Its screen displays DELETE Microphone off for a few seconds. To end an intercom call at the destination handset: • Press OFF/ or place either handset back in the telephone...
  • Page 81: Answer An Incoming Call During An Intercom Call

    Multiple handset use Intercom To answer an intercom at the destination handset: • Press HOME. Both screens show Intercom. To silence an intercom call: • Press SILENCE on the destination handset. Its screen displays Ringer muted for a few seconds. To mute while on an intercom call: •...
  • Page 82 Multiple handset use Intercom Using the telephone base: • Press HOME to answer the home call and the intercom call ends automatically. • Press HOME or CANCEL to end the intercom call without answering the incoming call. The telephone continues to ring. To answer a cell call during an intercom call: When you receive an incoming cell call during an intercom call, the two handsets on the intercom call hear an alert tone, and their screens display...
  • Page 83: Call Transfer Using Intercom

    Multiple handset use Call transfer using intercom Use the intercom feature to transfer an outside call to another system handset or the telephone base. To transfer an outside call: Using a cordless handset: When on an outside call, press OPTION. Transfer Press CID or DIR to highlight Intercom, then press Intercom...
  • Page 84 Multiple handset use Call transfer using intercom Using the telephone base: When on an outside call, press OPTION. Press or DIR to highlight Intercom, then press Transfer SELECT. The call is automatically put on hold. Intercom • If you have only one handset and a telephone base, Direcrtory Cal ler ID log the outside call is put on hold and your...
  • Page 85: Push-To-Talk (Ptt)

    Multiple handset use Push-to-talk (PTT) You can directly broadcast messages from one handset or telephone base to the speakerphone of one or all other handsets. Any handset called can respond by pressing PUSH TO TALK or PTT on the telephone base to begin a two- way communication.
  • Page 86: Ptt To A Single Handset

    Multiple handset use Push-to-talk (PTT) Using the telephone base: PUSH TO TALK HANDSET B Press PTT when the handset is not in use. The Group PUSH TO TALK menu displays. PTT On/Off BACK SELECT Press CID to highlight PTT On/Off, then press SELECT.
  • Page 87 Multiple handset use Push-to-talk (PTT) Using the telephone base: You have two ways to begin a PTT call: • If you have one handset, press and hold PTT when the telephone base is not in use. -OR- • If you have more than one handset, press PTT when the telephone base is not in use.
  • Page 88: Ptt To A Group Of Handsets

    Multiple handset use Push-to-talk (PTT) PTT to a group of handsets When there are multiple handsets registered to the phone system, PTT supports one-to-group calls. PTT supports a maximum of one-to-four calls when two to five handsets are registered, and a maximum of one-to-three calls when six or more handsets are registered.
  • Page 89 Multiple handset use Push-to-talk (PTT) Using the telephone base: To begin a PTT call to a group of handsets: • Press and hold PTT when the telephone base is not in use. -OR- • Press PTT when the telephone base is not in use. Press TONE and #, or press CID or DIR...
  • Page 90: Answer A Ptt Call

    Multiple handset use Push-to-talk (PTT) Answer a PTT call You can respond to a PTT call whenever the speakerphone light is off, as described below. Using a cordless handset: When your handset receives a PTT call, the handset beeps and displays Press and hold [PTT] to talk.
  • Page 91: Change A One-To-One Ptt Call To An Intercom Call

    Multiple handset use Push-to-talk (PTT) Change a one-to-one PTT call to an intercom call You can convert a one-to-one PTT conversation to an intercom call. Using a cordless handset: When your handset displays Press and hold [PTT] to talk, press INTCOM. Your handset displays Switch to Intercom? Press SELECT to confirm.
  • Page 92: End A Ptt Call

    Multiple handset use Push-to-talk (PTT) End a PTT call • For a one-to-one PTT call, both the originating and destination handsets can end the PTT call. • For one-to-group PTT calls, the initiating handset can end the PTT call for the group of handsets on that PTT call. If any one of the destination handsets leaves the PTT call, the call continues until all participants or the initiator hangs up.
  • Page 93: Make An Outgoing Call During Ptt

    Multiple handset use Push-to-talk (PTT) Make an outgoing call during PTT • During a one-to-one PTT call, press HOME/ CELLULAR, or FLASH press HOME CELLULAR on the telephone base to get a dial tone. The PTT call ends automatically. • During a one-to-group PTT call, press HOME/ CELLULAR...
  • Page 94: Directory

    Creating a new entry on page 89 only applies to the home directory. You cannot create new entries in your downloaded directories from the TL96271/TL96371/TL96471 handset. Entries must be downloaded from your cell phone (see Download directory on pages 27-28).
  • Page 95: Create And Review Entries

    Saved. You hear a confirmation tone. NOTE: You cannot create new entries in your downloaded directories from your TL96271/ TL96371/TL96471 handsets. Entries must be downloaded from your cell phone (see Download directory on pages 27-28).
  • Page 96 Saved. You hear a confirmation tone. NOTE: You cannot create new entries in your downloaded directories from your TL96271/ TL96371/TL96471. Entries must be downloaded from your cell phone (see Download directory on pages 27-28).
  • Page 97 Directory Create and review entries Characters by number of key presses Number & Space NOTE: When entering a name in the directory, the first letter of each word is automatically capitalized.
  • Page 98: Add A Predialed Telephone Number To The Directory

    Directory Create and review entries Add a predialed telephone number to the directory You can save a predialed telephone number to the directory. To add a predialed telephone number: Using a cordless handset: Enter the telephone number in idle mode (see Step 5 in Create a new entry in the home directory on page 89).
  • Page 99 Directory Create and review entries Using the telephone base: Enter the telephone number in idle mode (see Step 5 in Create a new entry in the home directory on page 89). 888-883-2445 Press SAVE to move on to the number (see Step 3 in BACK SAVE Edit a directory entry on page 97) and then...
  • Page 100: Review The Directory

    Directory Create and review entries Review the directory Entries are sorted alphabetically. To review the directory: Using a cordless handset: Press DIR in idle mode. Press CID or DIR to highlight a directory, then press REVIEW. Press CID or DIR to browse. -OR- Press MENU...
  • Page 101: 3-Character Alphabetical Search

    Directory Create and review entries 3-character alphabetical search You can use the enhanced 3-character search to find your contacts quickly and efficiently. To start the search: Follow the steps in Review the directory on the previous page to enter the directory. When an entry appears, use the dialing keys to enter the letters associated with the name (see page 91).
  • Page 102: Dial, Edit Or Delete A Directory

    Directory Dial, edit or delete a directory Dial a directory entry You can dial a directory entry on any line. To dial a directory entry: Search for the desired entry in the directory (see Review the directory and 3-character alphabetical search on pages 95 and 888-883-2445 95).
  • Page 103: Edit A Directory Entry

    If you have edited the downloaded entries on the TL96271/TL96371/TL96471, those changes are lost. To avoid losing changes made to the downloaded directory, we suggest that you edit the number in your cell phone, then download the directory.
  • Page 104 Directory Dial, edit or delete a directory Using the telephone base: Search for the desired entry in the directory (see Review the directory or 3-character alphabetical search on pages 94 or 95). When the desired entry appears, press EDIT. The handset shows EDIT NUMBER.
  • Page 105: Edit The Type Of A Directory Entry

    Directory Dial, edit or delete a directory Edit the type of a directory entry If you only want to edit the type of a directory entry: Search for the desired entry in the directory (see Review the directory or 3-character alphabetical search on pages 94 or 95see Review the directory and 3-character alphabetical search on pages 94 and 95).
  • Page 106: Remove A Downloaded Directory

    Directory Dial, edit or delete a directory Remove a downloaded directory Using a cordless handset: Search for the desired downloaded directory in the directory menu (see Review the directory on page 94). When the desired downloaded directory is chosen, press OPTION, then press CID or DIR to highlight Remove dir.
  • Page 107: Speed Dial Directory

    Directory Speed dial directory Store a speed dial directory entry You can assign 10 of your director entries to a speed dial location (0-9). The speed dial entries are shared by all handsets. Up to 10 speed dial entries can be stored. The speed dial number must be created from an existing entry in the Home or Bluetooth directory.
  • Page 108: Review The Speed Dial Directory

    Directory Speed dial directory Review the speed dial directory Using a cordless handset: Press MENU when the handset is not in use. Press CID or DIR to highlight Directory, then press SELECT. Press CID or DIR to highlight Speed dial, then press REVIEW. Press CID or DIR to browse.
  • Page 109: Delete A Speed Dial Entry

    Directory Speed dial directory Using the telephone base: Press MENU in idle mode. Press CID or DIR to highlight Directory and then press SELECT. Press CID or DIR to highlight Speed dial, then press REVIEW. Press CID or DIR to highlight the desired slot. Press ASSIGN.
  • Page 110: Caller Id

    Caller ID About caller ID This product supports caller ID services provided by most telephone service providers. Caller ID allows you to see the name, number, date and time of calls. The available caller ID information will appear after the first or second ring.
  • Page 111: Caller Id Operation

    Caller ID Caller ID operation How the caller ID history (caller ID log) works The telephone stores caller ID information about the last 50 incoming calls in the telephone base. Entries are stored in reverse chronological order. The phone deletes the oldest entry when the log is full to make room for new calls.
  • Page 112: Review The Caller Id Log

    Caller ID Caller ID operation Review the caller ID log Review the caller ID history to find out who called, to easily return a call, or to copy the caller’s name and number into HANDSET your directory. Caller ID log empty appears if there are no 6 Missed cal ls records in the caller ID log.
  • Page 113 Caller ID Caller ID operation Using the telephone base: When the telephone base is in idle mode, press CID BASE to review the caller ID history in reverse chronological 6 Missed cal ls order starting with the most recent call. 7:45am 8/06 MENU...
  • Page 114: View Dialing Options

    Caller ID Caller ID operation View dialing options Although the caller ID log entries may contain 10 digits (the area code plus the seven-digit number), in some areas, you may need to dial only the seven digits, or 1 plus the seven digits, or 1 plus the area code plus the seven digits.
  • Page 115: Save A Caller Id Log Entry To The Directory

    Caller ID Caller ID operation Save a caller ID log entry to the directory Caller ID log entries can only be saved to the Home directory. To save a caller ID log entry: Using a cordless handset: Select a desired entry in the caller ID log (see Review the caller ID log on page 106).
  • Page 116 Caller ID Caller ID operation Using the telephone base: Select a desired entry in the caller ID log (see Review the caller ID log on page 107). When the desired entry appears, press # repeatedly to show different dialing options. When the number is in the correct format, press SAVE.
  • Page 117: Delete From The Caller Id Log

    Caller ID Caller ID operation Delete from the caller ID log To delete a single entry: Select a desired entry in the caller ID log (see Review the caller ID log on page 106 or page 107). When the desired entry is displayed, press /DELETE on the handset MUTE or press DELETE/X on the telephone base.
  • Page 118: Reasons For Missing Caller Id Information

    Caller ID Caller ID operation Reasons for missing caller ID information There are occasions when other information or no information shows for various reasons: On-screen message Reason It is a long distance call. The caller prefers not to show the name. Private name The caller prefers not to show the phone number.
  • Page 119: Answering System

    Answering system Answering system settings Answer ON/OFF If you turn the answering system on, it answers calls and records messages only on the home line. If your paired cell phone has voicemail, callers can leave messages with that voicemail service. If your answering system is turned off and you change any of its settings, the answering system automatically turns on again the screen displays...
  • Page 120: Announcement

    Answering system Answering system settings Using a handset: Press MENU on the handset in idle mode to enter the Play messages main menu. Answering sys Directory Press or DIR to highlight Answering sys, then Cal ler ID log press SELECT. BACK SELECT Press...
  • Page 121: Record Your Own Announcement

    Answering system Answering system settings Record your own announcement Using a cordless handset: Press MENU on the handset in idle mode to enter the Recording main menu. announcement... Press or DIR to scroll to Answering sys, then press SELECT. STOP Press SELECT again to select Announcement.
  • Page 122: Delete Your Announcement

    Answering system Answering system settings Delete your announcement Using a cordless handset: ANSWERING SYS Press MENU on the handset in idle mode to enter the Annoucement main menu. Delete al l old Record memo Press or DIR to scroll to Answering sys, then BACK SELECT press SELECT.
  • Page 123: Call Screening

    Answering system Answering system settings In the answering system setup menu, you can change the settings for call screening, number of rings, remote access code, message alert tone and recording time. Call screening The call screening feature lets you listen at the telephone base to a caller leaving a message.
  • Page 124: Number Of Rings

    Answering system Answering system settings Number of rings When the answering system is turned on, it answers all incoming home calls after the number of rings set. You can choose from two, three, four, five, or six rings; or toll saver. With toll saver selected, the answering system answers after two rings when you have new messages, and after four rings when you have no new messages.
  • Page 125: Remote Access Code

    Answering system Answering system settings Remote access code A two-digit security code is required to access the answering system remotely from any touch-tone telephone. The preset code is 19. You can change the code to any number from 00 to 99. To change the remote code: Using a cordless handset: Press...
  • Page 126: Message Alert Tone

    Answering system Answering system settings Message alert tone When the message alert tone is set to On, the telephone base beeps every 10 seconds to alert you to new messages. The tone stops when all new messages have been reviewed. The default message alert tone setting is Off. To change the setting: Using a cordless handset: Press...
  • Page 127: Recording Time

    Answering system Answering system settings Recording time You can set the recording time limit for each incoming message. The default setting is three minutes. To change the setting: Using a cordless handset: Press MENU on the handset when it is not in use. ANS SYS SETUP Press CID or DIR...
  • Page 128: About The Answering System

    Answering system About the answering system Answering system and voicemail Your telephone has separate indicators for two different types of voice messages: those recorded on its built-in answering system and those recorded in your service provider’s voicemail (fees may apply). Your telephone’s built-in answering system messages and voicemail messages are separate.
  • Page 129: Message Capacity

    Answering system About the answering system Message capacity The answering system can record and store up to 99 messages. Each message can be up to three minutes in length depending on the message length set (see Recording time on page 121). The total storage capacity for the announcement, messages and memos is approximately 14 minutes.
  • Page 130: Message Playback

    Answering system Message playback On the telephone base, if you have new messages, the telephone plays only the new messages in chronological order. If there are no new messages, the telephone plays back all messages in chronological order. On the handset, if you have both new and old messages, you can play either new or old messages.
  • Page 131 Answering system Message playback To listen to messages with a handset: Press MENU in idle mode. Press SELECT to select Play messages. If you have either new or old messages, the messages play automatically. If you have both new and old messages: •...
  • Page 132: Delete All Old Messages

    Answering system Message playback Delete all old messages Using a cordless handset: Using a handset: Press MENU on the handset in idle mode to enter the main menu. Press CID or DIR to highlight Answering sys, then press SELECT. Press CID or DIR to highlight Delete all old, then press SELECT. The handset displays Delete all old messages? Then press to confirm.
  • Page 133: Record And Play Memos

    Answering system Message playback Record and play memos Memos are messages you record as reminders for yourself or others using the same answering system. You can record your own memos using a system handset. Play and delete them the same way as incoming messages. To record a memo: Using a cordless handset: Play messages...
  • Page 134: Remote Access

    Answering system Remote access You can access the answering system remotely by dialing your home telephone number from any touch-tone telephone. To remotely access the answering system Dial your telephone number from any touch-tone telephone. When the system plays your announcement, enter the two-digit remote access code (19 is the preset code, see page 119 to change it).
  • Page 135: Appendix

    Appendix Handset screen icons HOME line - On steadily when the home line is in use or there is an incoming home call. CELL line- On steadily when a cell line is in use or there is an incoming cell call. Bluetooth connected devices - There are Bluetooth connected devices on the active devices list.
  • Page 136: Telephone Base Screen Icons

    Appendix Telephone base screen icons HOME line - On steadily when the home line is in use or there is an incoming home call. CELL line- On steadily when a cell line is in use or there is an incoming cell call. Bluetooth connected devices - There are Bluetooth connected devices on the active devices list.
  • Page 137: Alert Tones And Lights

    Appendix Alert tones and lights Handset alert tones Two short beeps You are pressing CID DIR when the volume is already at its highest or lowest setting. -OR- You have reached the end of the caller ID history. Three short high-pitched beeps The telephone has completed the command successfully.
  • Page 138: Telephone Base Indicator Lights

    Appendix Alert tones and lights Telephone base indicator lights DEVICE1/DEVICE2 lights On when the telephone base is paired and /PLAY/STOP connected with a Bluetooth device. On when the answering system is playing the recorded messages. Flash alternately while pairing a Bluetooth device. Flashes when there are new messages.
  • Page 139: Screen Messages

    Appendix Screen messages Display screen messages The telephone number you have entered is already Already saved stored in the directory. The telephone base is calling another handset. Base is calling You are trying to make a cell call or access the Bluetooth Bluetooth system busy menu when the Bluetooth link is already being used.
  • Page 140 Appendix Screen messages Another system handset is calling (for intercom calls). Handset X is calling (for models with more than one cordless handset) The home line is on a call. Home A call on the home line has been put on hold. Home call on hold Calls on the home and cell lines have been put on hold.
  • Page 141 Appendix Screen messages There is no message recorded on the answering system. No message The phone lost the connection with the telephone base No signal. or did not have a strong enough signal and the phone Call ended. call ended. Someone else is already using the directory or caller ID Not available history.
  • Page 142: Expand Your Telephone System

    Appendix Expand your telephone system The cordless handset provided with your telephone system is already registered. Additional handsets registered to the telephone system are assigned in sequential order. For instance, if you already have HANDSET, the new registered handset is assigned HANDSET 2 and your first handset is then renamed as HANDSET 1.
  • Page 143: Replace A Handset

    Appendix Replace a handset If you want to replace a handset or reassign the designated handset number of a registered handset, you must deregister all the handsets and then individually register each handset. To make deregistration easier, read all of the instructions on this page before you begin.
  • Page 144: Troubleshooting

    I cannot pair my cell phone to the telephone base. • Make sure you have cellular coverage. • Make sure your cell phone is compatible with your TL96271/TL96371/ TL96471. Check the Bluetooth compatibility list at www.telephones.att.com • Make sure the Bluetooth function of your cell phone is turned on. See the user’s manual of your cell phone for more information.
  • Page 145 Bluetooth feature. See the user’s manual of your cell phone for more information. • Manually connect your cell phone to the TL96271/TL96371/TL96471. Refer to the user’s manual of your cell phone for more information. I cannot connect my headset with the telephone base.
  • Page 146 TL96271/ TL96371/TL96471. I cannot download contacts from my cell phone to my TL96271/ TL96371/TL96471. • Make sure that your cell phone is paired and connected to the base.
  • Page 147 Appendix Troubleshooting My phone doesn’t work at all. • Make sure the power cord is securely plugged in. • Make sure that the battery connector is securely plugged into the cordless handset. • Make sure the telephone line cord is securely and firmly plugged into the telephone base and the telephone wall jack.
  • Page 148 Appendix Troubleshooting I cannot dial out. • Try all the suggestions in I cannot get a dial tone on page 141 . • Make sure you have a dial tone before dialing. The cordless handset may take a second or two to find the telephone base and produce a dial tone. This is normal.
  • Page 149 Appendix Troubleshooting Out of range OR no power at base appears on my cordless handset. • Ensure that the telephone base is powered up. • Move the cordless handset closer to the telephone base. You might have moved out of range. •...
  • Page 150 Appendix Troubleshooting • If your phone is plugged in with a modem or a surge protector, plug the phone (or modem/surge protector) into a different location. If this doesn’t solve the problem, relocate your phone or modem farther apart from one another, or use a different surge protector.
  • Page 151 Appendix Troubleshooting My cordless handset does not ring when I receive a call. • Make sure that the ringer is not turned off. Refer to Ringer volume on page 31 in this user’s manual. • Make sure the telephone line cord is plugged securely into the telephone base and the telephone jack.
  • Page 152 Appendix Troubleshooting My calls cut in and out while I’m using my cordless handset. • Other electronic products such as HAM radios and other DECT phones can cause interference to your cordless telephone. Try installing your telephone as far away as possible from these types of electronic devices. •...
  • Page 153 Appendix Troubleshooting My caller ID isn’t working. • Caller ID is a subscription service. You must subscribe to this service from your telephone service provider for this feature to work on your phone. • The caller must be calling from an area that supports caller ID. •...
  • Page 154 Appendix Troubleshooting I am having difficulty in hearing messages. • Press VOLUME to increase speaker volume on the telephone base. • Press /VOL to increase the listening volume on a handset. The answering system does not answer after the correct number of rings. •...
  • Page 155 Appendix Troubleshooting The answering system does not record messages. • Make sure the answering system is on (page 113). • Make sure the memory of the answering system is not full. When the answering machine memory is full, it does not record new messages until some old messages are deleted.
  • Page 156 Appendix Troubleshooting Common cure for electronic equipment: If the telephone is not responding normally, try resetting the telephone. Do the following in the order listed: Disconnect the power to the telephone base. Disconnect the cordless handset battery, and spare battery, if applicable. Wait a few minutes.
  • Page 157: Maintenance

    Appendix Maintenance Taking care of your telephone • Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. • Avoid rough treatment. • Place the handset down gently. • Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it.
  • Page 158: Important Safety Information

    Appendix Important safety information This symbol is to alert you to important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic safety precautions when using this product to reduce the risk of injury, fire, or electric shock. Safety information •...
  • Page 159: Precautions For Users Of Implanted Cardiac Pacemakers

    Appendix Important safety information • Potential TV interference: Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to TVs and VCRs. To minimize or prevent such interference, do not place the telephone base of the cordless telephone near or on top of a TV or VCR. If interference is experienced, moving the cordless telephone farther away from the TV or VCR will often reduce or eliminate the interference.
  • Page 160: Fcc Part 68 And Acta

    Appendix FCC Part 68 and ACTA This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and with technical requirements adopted by the Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). The label on the back or bottom of this equipment contains, among other things, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX.
  • Page 161: Fcc Part 15

    Appendix FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 162: Limited Warranty

    Appendix Limited warranty The AT&T brand is used under license - any repair, replacement or warranty service, and all questions about this product should be directed to: In the United States of America, call 1 (800) 222-3111 www.telephones.att.com or visit ;...
  • Page 163 Appendix Limited warranty How do you get warranty service? To obtain warranty service in the United States of America, visit www.telephones.att.com 1 (800) 222-3111 or call ; in Canada, please 1 (866) 288-4268 dial . NOTE: Before calling for service, please review the user’s manual.
  • Page 164: Technical Specifications

    Appendix Technical specifications RF frequency band 1921.536MHz — 1928.448MHz Channels Operating temperature 32°F — 122°F 0°C — 50°C Telephone base voltage 96 — 129 Vrms (AC voltage, 60Hz) Telephone base voltage 6VDC @600mA (AC adapter output) Handset voltage 2.4 — 3.2 VDC Charger voltage 6VAC @300mA (AC adapter output)
  • Page 165: Index

    Index Index Clear the voicemail indication, 46 Clock, 13, 33, 50 Active devices, 26 Connect an active device, 23 Add a Bluetooth headset, 21 Create a new directory entry, 89 Add a cell phone, 19 Add a handset, 136 Alert tones, 131 Date, 13, 33, 50 Alphabetical search, 95 Delete a directory entry, 99...
  • Page 166 Index Index Headset, 21, 57 Pair a cell phone, 19 Hold, 65 Pair a headset, 21 Home area code, 41, 53 Paired devices, 23 Home directory, 88 Phonebook (directory), 88 Play memos, 127 Predialing, 56 Icons, 129 PTT, 79 Important safety information, 152 PTT to a group of handsets, 82 Indicator lights, 131 PTT to a single handset, 80...
  • Page 167 Index Index Technical specifications, 158 Telephone base installation, 11 Telephone base ringer volume, 43 Telephone operating range, 158 Telephone operation, 56 Telephone settings, 31 Temporary tone dialing, 64 Time, 13, 33, 50 Transfer a call, 77 Troubleshooting, 138 Turn on or off the answering system, Use a Bluetooth headset, 57 Using the home and cell lines together, 62...
  • Page 168 Skip the message......6 Record announcement ...*7 Turn system on or off .....0 End remote access call ..8 (or hang up) TL96271/TL96371/TL96471 DECT 6.0 cordless telephone/answering system with BLUETOOTH® wireless technology ® wireless technology © 2011 Advanced American Telephones. All Rights Reserved.
  • Page 169 www.telephones.att.com The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Advanced American Telephones and its parent, VTech Holdings Limited, is under license. VTech Holdings Limited is a member of Bluetooth SIG, Inc. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ©...
  • Page 170 Guide d’utilisation Téléphone sans fil DECT 6,0 doté de la technologie sans fil BLUETOOTH TL96271/TL96371/TL96471 TL96371/TL96471 TL96471...
  • Page 171: Félicitations

    1 (866) 288-4268 1 (800) 222-3111 au Canada et aux États-Unis. No modèle: TL96271 (un combiné) TL96371 (deux combinés) TL96471 (trois combinés) Type: Téléphone sans fil DECT 6,0 doté de la technologie sans fil Bluetooth No série: Date d’achat:...
  • Page 172: Nomenclature Des Pièces

    BLUETOOTH® wireless technology BLUETOOTH® wireless technology Guide d’utilisation Guide de départ rapide Combiné sans fil Socle du téléphone (2 pour le TL96271) (3 pour le TL96371) (4 pour le TL96471) Chargeur pour le combiné sans Bloc-piles pour combiné Couvercle des piles fil avec adaptateur installé...
  • Page 173: Téléphone Sans Fil Dect 6,0 Doté De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Guide d’utilisation Téléphone sans fil DECT 6,0 doté de la technologie sans fil Bluetooth TL96271/TL96371/TL96471 Table des matières Comment débuter Composition à la chaîne....36 Interphone ..........37 Guide de référence rapide Transfert d’appel à l’aide combiné combiné ........... 1 de l’interphone de l’interphone......39...
  • Page 174 Table des matières Ajouter et initialisation des combinés........60 Remplacer un combiné .....61 Appendice D, Dépannage .........62 Appendice E, Entretien ..........74 Appendice F, Mesures de sécurité importantes........75 Appendice G, FCC, article 68 et ACTA....79 Appendice H, FCC, article 15 ........82 Appendice I, Garantie limitée .......84 Appendice J, Spécifications techniques....88...
  • Page 175: Comment Débuter

    Comment débuter Guide de référence rapide – combiné Voyant CHARGE Allumé lorsque le combiné se recharge sur le socle ou le DIR / chargeur. Appuyez sur pour afficher les entrées du répertoire (page 44). CELLULAR Appuyez pour défiler vers le haut dans les menus.
  • Page 176: Menu Des Fonctions

    Menu des fonctions REPERTOIRE (page 41) HIST APPEL (page 48) INTERPHONE (page 37) - Cette fonction n’est pas disponible sur le modèle TL96271. VOL. SONNERIE (page 22) TONAL.SONNERIE (page 23) TONAL TOUCHES (page 24) LANGAGE (page 24) EFF MESS VOCAL (page 25) IND RÉG DOMES (page 26)
  • Page 177 Comment débuter Guide de référence rapide - socle RECHERCHE DU COMBINÉ Appuyez pour émettre un bip afin de localiser les combinés (page 32).
  • Page 178: Icônes Du Combiné

    Comment débuter Icônes du combiné Ligne MAISON – allumé en feu fixe lorsque la ligne MAISON est en cours d’utilisation. Ligne CELLULAIRE – allumé en feu fixe lorsque la ligne CELLULAIRE est en cours d’utilisation. BLUETOOTH - allumé en feu fixe lorsqu’un téléphone cellulaire est connecté...
  • Page 179: Installation

    Comment débuter Installation Vous devez installer et Consultez les pages ARRÊT! charger le bloc-piles avant 9 et 10 pour connaître d’utiliser le téléphone. les instructions faciles. Installez le socle le plus près possible d’une prise de courant qui n’est pas contrôlée par un interrupteur.
  • Page 180 Comment débuter Installation Évitez d’installer le socle trop près de: • Des dispositifs de communication tels que des téléviseurs, des magnétoscopes ou autres téléphones sans fil. • Des sources excessives de chaleur. • Des sources de bruit telles qu’une fenêtre où vous entendez le trafic à l’extérieur, des moteurs, des fours à...
  • Page 181: Installation Du Socle

    Comment débuter Installation du socle Installez le socle tel que démontré ci-dessous. Assurez-vous de l’installer près d’une prise de courant qui n’est pas contrôlée par un interrupteur. Le socle est doté du support d’installation sur un bureau. Si vous désirez changer pour l’installation murale, installez le support de fixation pour l’installation murale.
  • Page 182: Installation Du Chargeur

    Comment débuter Installation du chargeur Branchez l’adaptateur dans une prise de courant qui n’est pas contrôlée par un interrupteur. INFORMATION IMPORTANTE N’utilisez que les adaptateurs inclus avec cet appareil. Pour commander un 1 (866) 288-4268 adaptateur supplémentaire, composez le . Aux États-Unis, www.telephones.att.com visitez notre site Web ou composez...
  • Page 183: Installation Et Charge Du Bloc-Piles

    Comment débuter Installation et charge du bloc-piles Installez le bloc-piles tel que démontré ci-dessous. Après l’installation, vous pourriez faire et recevoir de brefs appels. Pour une performance optimale, rechargez pleinement le bloc-piles pendant au moins 16 heures avant l’utilisation. Lorsque vous ne l’utilisez pas, replacez le combiné sur le socle ou le chargeur.
  • Page 184 Comment débuter Installation et charge du bloc-piles Étape Étape Étape Appuyez sur les Branchez le connecteur Alignez le couvercle encoches du couvercle du bloc-piles à l’intérieur à plat contre le du compartiment des du compartiment des piles compartiment, piles vers le bas (si en respectant l’étiquette glissez-le vers le nécessaire).
  • Page 185: Options D'installation

    Comment débuter Options d’installation Le support d’installation sur un bureau est préinstallé sur le socle. Si vous désirez l’installer au mur, vous devrez utiliser une plaque téléphonique modulaire dotée de montant. Cette plaque téléphonique est disponible chez le quincailler ou les marchands d’appareils électroniques et peut nécessiter une installation professionnelle.
  • Page 186 Comment débuter Options d’installation De l’installation au mur à l’installation sur un bureau 3. Enroulez le fil téléphonique et le cordon d’alimentation et attachez-les avec une attache avant de les insérer à l’intérieur du socle. . 4. Alignez les ouvertures du support avec la plaque murale standard et glissez le support jusqu’à...
  • Page 187 Comment débuter Options d’installation De l’installation sur un bureau à l’installation au mur 5. Assurez-vous que le téléphone est positionné au mur tel que démontré ci-dessous.
  • Page 188 Comment débuter Options d’installation Installation murale à installation sur un bureau Pour changer le socle à la position d’installation sur un bureau, assurez-vous que vous débranchez d’abord le fil téléphonique et le cordon d’alimentation de la prise de courant avant de débuter. De plus, afin d’éviter les dommages, retirez le combiné...
  • Page 189 Comment débuter Options d’installation 4. Branchez le fil téléphonique à la prise téléphonique et branchez l’adaptateur dans une prise de courant qui n’est pas contrôlée par un interrupteur. Acheminez le fil à travers les canaux moulés à cet effet. Branchez l’autre extrémité du fil téléphonique dans la prise téléphonique ou dans le filtre DSL.
  • Page 190: Voici Le Bluetooth

    Bluetooth Voici le Bluetooth Votre nouveau système téléphonique TL96271/TL96371/TL96471 d'AT&T doté de la technologie sans fil Bluetooth possède les caractéristiques suivantes: • Capacité de jumeler un téléphone cellulaire compatible Bluetooth avec le socle Capacité de jumeler un téléphone cellulaire compatible Bluetooth avec le socle du téléphone.
  • Page 191: Glossaire

    Bluetooth Glossaire des termes Voici quelques termes utilisés dans ce guide d'utilisation afin de vous familiariser avec l'utilisation de vos dispositifs Bluetooth et votre nouveau système téléphonique d'AT&T. Téléphone cellulaire Bluetooth - Réfère à un téléphone cellulaire mobile compatible Bluetooth. Ligne CELLULAIRE - Service de communications fourni par l'entremise de votre téléphone cellulaire compatible Bluetooth.
  • Page 192: Réglages Bluetooth

    Bluetooth Réglages Bluetooth REMARQUE: Un seul Pour utiliser un téléphone cellulaire compatible téléphone cellulaire Bluetooth avec votre téléphone, vous devez d'abord Bluetooth peut être jumeler et connecter votre téléphone cellulaire jumelé avec le socle Bluetooth avec le socle. en même temps. Jumeler un dispositif Avant de commencer, assurez-vous que votre téléphone cellulaire compatible Bluetooth n'est pas connecté...
  • Page 193 Bluetooth Réglages Bluetooth Connexion manuelle Pour reconnecter manuellement un dispositif jumelé, assurez-vous d'avoir activé la fonction Bluetooth dans votre téléphone cellulaire, puis choisissez AT&T DECT 6.0 sur la liste des dispositifs jumelés dans votre téléphone cellulaire. Lorsque la connexion est établie de nouveau, la touche Bluetooth se rallumera sur le socle.
  • Page 194 Bluetooth Réglages Bluetooth Reprendre la connexion automatique Pour reprendre la connexion automatique entre le REMARQUE: Si la connexion entre le dispositif jumelé et le socle, vous devrez connecter dispositif jumelé et le manuellement le dispositif. Assurez-vous que la socle ne reprend pas en fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone connectant cellulaire.
  • Page 195: Réglages Du Combiné

    Réglages du combiné Menu principal du combiné Accéder au menu principal: 1. Appuyez sur MENU/ lorsque le combiné est en mode d’attente. SELECT 2. Appuyez sur DIR / CID pour sélectionner une option du menu et appuyez sur /SELECT pour accéder à cette option du menu. MENU Pour retourner en mode d’attente, maintenez enfoncée la touche OFF/CLEAR.
  • Page 196: Réglages Du Combiné

    Réglages du combiné Réglages du combiné Utilisez le menu des réglages du combiné REMARQUES: pour personnaliser le fonctionnement de votre combiné. 1. Appuyez sur la touche /CLEAR pour annuler 1. En mode d’attente (lorsque le combiné n’est une opération, retourner au pas utilisé), appuyez sur MENU/ pour SELECT...
  • Page 197 Réglages du combiné Réglages du combiné Tonalité de sonnerie Cette fonction vous permet de choisir parmi 10 tonalités de sonnerie pour la ligne MAISON et la ligne CELLULAIRE. Pour régler le volume de la sonnerie pour la ligne MAISON: 1. En mode d’attente, appuyez sur la touche MENU/ pour accéder au menu principal.
  • Page 198 Réglages du combiné Réglages du combiné Tonalité des touches Le combiné est programmé à l’usine afin d’émettre des bips à chaque pression des touches. Si vous désactivez la fonction TONAL TOUCHES, vous n’entendrez aucun bip lorsque vous appuyez sur les touches.
  • Page 199 Réglages du combiné Réglages du combiné Voyant visuel de message en attente dans la boîte vocale Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale auprès de votre compagnie de téléphone locale, la fonction du voyant visuel de message en attente vous indiquera lorsque vous avez des messages dans votre boîte vocale - le voyant VOICEMAIL clignotera sur le socle et l’inscription...
  • Page 200 Réglages du combiné Réglages du combiné Indicatif régional domestique Si vous composez des appels locaux à l’aide de sept chiffres (indicatif régional non requis), vous pouvez programmer votre indicatif régional domestique de manière à ce que lorsque vous recevez des appels de votre indicatif régional, le numéro soit automatiquement stocké...
  • Page 201: Fonctionnement Du Téléphone

    Fonctionnement du téléphone Fonctionnement du combiné Faire un appel MAISON • Appuyez sur HOME SPEAKER, et /FLASH entrez le numéro de téléphone. Pour terminer un appel MAISON: • Appuyez sur la touche ou replacez /CLEAR le combiné sur le socle ou le chargeur. REMARQUE: Appuyez L’écran affichera la durée écoulée pendant la /FLASH...
  • Page 202 Fonctionnement du téléphone Fonctionnement du combiné Mettre temporairement la sonnerie en sourdine Appuyez sur OFF/ /MUTE pendant CLEAR DELETE que le téléphone sonne pour mettre temporairement la sonnerie en sourdine sur le combiné seulement. Ceci permet de mettre la sonnerie en sourdine sans couper l’appel.
  • Page 203 Fonctionnement du téléphone Fonctionnement du combiné Faire un appel CELLULAIRE à l’aide d’un combiné sans fil Faire un appel CELLULAIRE: • Entrez le numéro de téléphone (précomposition), appuyez ensuite sur la touche CELLULAR. Appuyez sur Appuyez sur DELETE /MUTE CLEAR pour effectuer des corrections OFF/ lorsque vous saisissez le numéro de téléphone.
  • Page 204 Fonctionnement du téléphone Fonctionnement du combiné Appel en attente sur la ligne CELLULAIRE Si vous êtes abonné au service de l’appel en attente offert par votre fournisseur de service cellulaire, vous entendrez un ou plusieurs bips si vous recevez un appel pendant un appel CELLULAIRE. Appuyez sur CELLULAR pour mettre l'appel en cours en attente et prendre le nouvel appel.
  • Page 205 Fonctionnement du téléphone Fonctionnement du combiné Haut-parleur mains libres du combiné Pendant un appel, vous pourrez appuyer sur la touche SPEAKER pour alterner entre le haut- parleur mains libres et le combiné. Pour une qualité sonore optimale lorsque vous utilisez le haut-parleur mains libres, déposez le combiné...
  • Page 206 Fonctionnement du téléphone Fonctionnement du combiné • Appuyez sur HOME/ SPEAKER, FLASH puis REDIAL pour appeler le numéro /PAUSE composé en dernier (jusqu’à 30 chiffres). Pendant la révision de la mémoire de recomposition, appuyez sur DELETE pour /MUTE effacer le numéro affiché. Recherche du combiné...
  • Page 207: Options Pendant Un Appel

    Fonctionnement du téléphone Options pendant un appel Commande de volume Pour régler le volume d’écoute d’un combiné: Appuyez sur DIR / CID pour régler le volume d’écoute pendant un appel. Chaque pression d’une touche augmente ou diminue le niveau de volume d’un incrément. . REMARQUES: 1.
  • Page 208 Fonctionnement du téléphone Options pendant un appel Sourdine Utilisez la fonction de mise en sourdine pour mettre le microphone hors fonction. Vous pourrez entendre l’appelant, mais il ne pourra vous entendre. Mettre un appel en sourdine: • Appuyez sur MUTE pour mettre le DELETE/ microphone en sourdine.
  • Page 209 Fonctionnement du téléphone Options pendant un appel Mise en attente Vous pouvez mettre l’appel MAISON ou CELLULAIRE en attente. Vous entendrez une tonalité d’alerte si vous n’avez pas repris l’appel après 14 minutes. Vous entendrez une autre tonalité d’alerte toutes les 30 secondes après. Lorsque l’appel sera en attente pendant 15 minutes, il sera automatiquement coupé.
  • Page 210: Composition À La Chaîne

    Fonctionnement du téléphone Composition à la chaîne Cette fonction vous permet d’initier une séquence de composition à partir des numéros en mémoire REMARQUES: dans le répertoire, le répertoire de l’afficheur ou la 1. Vous ne pourrez éditer mémoire de recomposition pendant que vous êtes une entrée du répertoire en communication.
  • Page 211: Interphone

    10, *1 pour le combiné 11 et *2 pour le combiné 12. 2. Si personne ne répond au combiné appelé à Modèle TL96271 (système à deux combinés) l’intérieur d’un délai 1. Appuyez sur MENU/ en mode d’attente...
  • Page 212 Fonctionnement du téléphone Interphone Pour terminer l’appel interphone : • Appuyez sur sur l’un ou l’autre REMARQUES: /CLEAR des combinés. 1. Avant de répondre à l’interphone, vous pourrez -OU- l’annuler en appuyant sur la touche OFF/CLEAR • Déposez l’un ou l’autre des combinés sur le du combiné...
  • Page 213: Transfert D'appel À L'aide De L'interphone

    Utilisez la fonction d’interphone pour transférer un appel extérieur à un autre combiné. Cette fonction n’est pas disponible pour le modèle TL96271. Modèle TL96371 (système à deux combinés) 1. Lorsque vous êtes en communication sur un appel extérieur, appuyez sur MENU/...
  • Page 214 Fonctionnement du téléphone Transfert d’appel à l’aide de l’interphone REMARQUES: Modèle TL96471 (systèmes à trois ou quatre 1. Avant de répondre à combinés) l’interphone, vous pourrez l’annuler en appuyant et 1. Lorsque vous êtes en communication sur un en maintenant enfoncée appel extérieur, appuyez sur MENU/ pour SELECT...
  • Page 215: Répertoire

    Répertoire À propos du répertoire Répertoires partagés Le répertoire est en mémoire dans le socle et est partagé par tous les combinés. Les changements effectués sur n’importe quel combiné seront effec- tifs sur tous les combinés. REMARQUE: Uniquement un combiné peut réviser le répertoire à...
  • Page 216: Créer Des Entrées Dans Le Répertoire

    Répertoire Créer des entrées dans le répertoire Créer une nouvelle entrée en mémoire dans le répertoire 1. En mode d’attente, appuyez sur MENU/ SELECT pour accéder au menu principal. 2. Appuyez de nouveau sur /SELECT jusqu’à MENU l’option >REPERTOIRE. 3. Appuyez sur DIR ou CID pour mettre l’option PROGRAMMER en surbrillance.
  • Page 217 Répertoire Créer des entrées dans le répertoire 7. Entrez le nom lorsqu’on vous le demandera. • Utilisez le clavier pour entrer le nom (jusqu’à 15 caractères). Chaque pression de la touche vous permettra d’afficher le caractère apparaissant sur cette touche. Les pressions supplémentaires de la touche permettront d’afficher les caractères de cette touche.
  • Page 218: Révision Du Répertoire

    Répertoire Révision du répertoire Réviser les entrées du répertoire 1. En mode d’attente, appuyez sur pour afficher la première entrée du répertoire. REPERTOIRE VIDE sera affichée si L’inscription vous n’avez aucune entrée dans le répertoire. -OU- Vous pouvez également afficher la première donnée du répertoire en appuyant deux fois sur la touche MENU/ et appuyez de nouveau...
  • Page 219: Recherche Dans Le Répertoire

    Répertoire Recherche dans le répertoire Recherche par le nom Procédez comme suite pour effectuer une recherche à travers les entrées du répertoire d’un combiné sans fil ou du socle. 1. En mode d’attente, appuyez sur DIR pour afficher la première entrée du répertoire. L’inscription REPERTOIRE VIDE sera affichée si vous n’avez aucune entrée dans le répertoire.
  • Page 220: Composer, Effacer Ou Éditer Des Entrées

    Répertoire Pour composer, effacer ou éditer des entrées Pour composer, effacer ou éditer une entrée du répertoire (nom et numéro), l’entrée doit d’abord être affichée à l’écran du combiné. Utilisez la recherche du répertoire (pages 44 et 45) pour afficher une entrée. Composition du numéro affiché...
  • Page 221 Répertoire Éditer une entrée Lorsqu’une entrée du répertoire est affichée: 1. Appuyez sur SELECT pour modifier MENU/ l’entrée. On vous invitera à éditer le numéro ÉDITER NUMÉRO. • Appuyez sur le clavier pour ajouter des chiffres. • Appuyez sur DELETE pour effacer des /MUTE chiffres.
  • Page 222: Fonctionnement De L'afficheur

    Afficheur Fonctionnement de l’afficheur Cet appareil supporte le service de l’afficheur offert par votre compagnie de téléphone locale. Selon le service auquel vous êtes abonné, vous pourriez voir le numéro, le nom de l’appelant s’afficher par votre compagnie de téléphone locale après la première ou la seconde sonnerie, le service de l’afficheur affiche également les données d’appel lorsque vous êtes déjà...
  • Page 223: De L'afficheur

    Afficheur Fonctionnement de l’afficheur Données du répertoire de l’afficheur Si vous êtes abonné aux services de l’afficheur offerts par votre compagnie de téléphone locale et/ou fournisseur de service cellulaire, le répertoire de l’afficheur conserve en mémoire les données des 50 derniers appels pour la ligne MAISON ou la ligne CELLULIARE.
  • Page 224 Afficheur Fonctionnement de l’afficheur Jumelage de la mémoire Si le numéro de téléphone de l’appel entrant s’apparie exactement un numéro de téléphone de votre répertoire, le nom qui apparaît à votre afficheur s’appariera au nom correspondant de votre répertoire. Par exemple, si Christine Smith vous appelle, le nom qui apparaîtra sera Chris si c’est la manière dont il a été...
  • Page 225 Afficheur Fonctionnement de l’afficheur Dans certaines occasions, les données de l’afficheur suivantes apparaissent plutôt que les données de l’appelant, voici les raisons: Messages affichés Raison à l’écran L’appelant préfère ne pas APPELANT afficher son nom et son CONF. numéro de téléphone. L’appelant préfère ne pas afficher son nom.
  • Page 226 Afficheur Fonctionnement de l’afficheur Voyant d’appel manqués (nouveaux) Lorsque le combiné est en mode d’attente et cer- tains appels n’ont pas été révisés, l’inscription XX APP. MANQUÉS sera affichée à l’écran. Toutes les entrées qui n’ont pas été révisées seront considérées en tant qu’appels manqués.
  • Page 227 Afficheur Pour réviser le répertoire de l’afficheur Pour réviser le répertoire de l’afficheur 1. Lorsque le combiné est en mode d’attente, appuyez sur CID pour réviser le répertoire de l’afficheur dans l’ordre chronologique inversé débutant par l’entrée la plus récente. -OU- Vous pouvez également réviser le répertoire de l’afficheur en appuyant sur MENU/...
  • Page 228: Pour Réviser Le Répertoire De L'afficheur

    Afficheur Pour réviser le répertoire de l’afficheur Autres options • Appuyez sur DELETE pour effacer l’entrée /MUTE affichée du répertoire de l’afficheur. • Lorsque l’entrée du répertoire de l’afficheur est affichée, appuyez et maintenez enfoncée la touche DELETE pour effacer toutes les /MUTE entrées du répertoire de l’afficheur.
  • Page 229: Appendice A

    Appendice A Tonalités d’alerte et voyants Tonalité d’alertes Tonalités du combiné Les touches VOLUME ont été appuyées lorsque le Deux courts bips volume est déjà au niveau le plus élevé ou le plus faible. Quatre courts bips Avertissement de pile faible. Deux bips Hors de portée pendant que le combiné...
  • Page 230: Appendice B

    Appendice B Messages affichés à l’écran du combiné Messages affichés à l’écran Le numéro de téléphone entré est déjà DEJA SAUVEGARDE en mémoire dans le répertoire. Vous tentez d’utiliser un combiné SYS. BLUETOOTH pour faire un appel CELLULAIRE OCCUPE lorsque le combiné est déjà en mode de précomposition sur la ligne CELLULAIRE.
  • Page 231 Appendice B Messages affichés à l’écran du combiné Messages affichés à l’écran Le combiné a été initialisé avec COMBINE X succès, et le X représente le INIT numéro du combiné. La ligne MAISON est en cours MAISON d’utilisation. Un appel sur la ligne MAISON a été RES.
  • Page 232 Appendice B Messages affichés à l’écran du combiné Messages affichés à l’écran Aucune ligne téléphonique n’est AUCUNE LIGNE connectée. AUCUN SIGNAL, Le combiné est hors de portée APPEL TERMINE pendant un appel. Quelqu’un d’autre utilise le répertoire NON DISPONIBLE ou le répertoire de l’afficheur. ACTUELLEMENT L'AUTRE L’autre combiné...
  • Page 233: Appendice C

    été initialisé au socle avant l’utilisation. Pour initialiser un nouveau combiné, consultez la page 60. Le combiné inclus avec votre téléphone TL96271 est automatiquement initialisé en tant que COMBINÉ 1. Les combinés supplémentaires se verront assigner les numéros dans l’ordre d’initialisation (COMBINÉ 2, COMBINÉ 3, COMBINÉ...
  • Page 234: Ajouter Et Initialiser Des Combinés (Optionnel)

    Appendice C Ajouter et initialiser des combinés (optionnel) Les combinés vendus séparément (AT&T TL90071) devront être initialisés au socle avant l’utilisation. Lorsque vous branchez les combinés achetés pour la première fois, l’inscription NON INITIALISÉS apparaîtra à l’écran. Le combiné doit avoir été rechargé...
  • Page 235: Remplacer Un Combiné

    Appendice C Remplacer un combiné Vous pourriez avoir à annuler l’initialisation de vos combinés si: Si vous avez initialisé quatre combinés et deviez en remplacer un. -OU- Si vous désirez changer le numéro d’identification d’un combiné déjà initialisé. Vous devez d’abord annuler l’initialisation de TOUS les combinés et réinitialiser chaque combiné...
  • Page 236: Dépannage

    Appendice D Dépannage Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner votre téléphone, essayez les mesures correctives ci-dessous. Pour le service à la clientèle, composez le 1 (866) 288-4268 www.telephones.att.com ou visitez notre site web au: 1 (800) 222-3111 Aux États-Unis veuillez composer le Le téléphone ne •...
  • Page 237 Appendice D Dépannage Je ne peux • Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre connecter cellulaire est activée. Consultez le guide d’utilisation mon téléphone de votre téléphone cellulaire pour plus de détails. cellulaire au socle. • Assurez-vous que votre téléphone cellulaire n’est pas connecté...
  • Page 238 Appendice D Dépannage Je ne sais • La plupart des téléphones cellulaires sont dotés de pas comment la fonction Bluetooth dans le menu des connexions. rechercher Veuillez consulter le guide d’utilisation du téléphone ou ajouter un cellulaire. nouveau dispositif • En général, appuyez sur la touche MENU de votre à...
  • Page 239 Appendice D Dépannage Mon téléphone • Assurez-vous que vous n’utilisez pas votre téléphone cellulaire est cellulaire lorsque vous êtes en communication sur la connecté au ligne CELLULAIRE. socle, mais • Assurez-vous que votre téléphone cellulaire est je ne peux compatible. Pour une liste complète de dispositifs, faire un appel www.telephones.att.com/bluetooth visitez le...
  • Page 240 Appendice D Dépannage Je ne peux • Réinitialisez le socle. Débranchez le cordon entendre des sons d’alimentation. Attendez environ 15 secondes et de mon système rebranchez-le. téléphonique • Mettez le téléphone hors fonction et en fonction. lorsque je suis en communication sur une ligne CELLULAIRE.
  • Page 241 Appendice D Dépannage Mon combiné • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché sans fil ne correctement au socle. Branchez-le dans une prise fonctionne pas de courant différente qui n’est pas contrôlée par un normalement. interrupteur. • Rapprochez le combiné sans fil du socle. Vous pouvez vous trouver hors de portée du socle.
  • Page 242 Appendice D Dépannage RECHERCHE DU • Assurez-vous que le socle branché et qu’il est alimenté. SOCLE est affiché • Déposez le combiné sans fil sur le socle pendant une à l’écran du minute afin de lui permettre de se resynchroniser. combiné.
  • Page 243 Appendice D Dépannage J’entends des • Si vous êtes abonné à la ligne d’accès numérique (DSL) interférences, ou pour le service Internet haute vitesse à travers la ligne mon signal est téléphonique, vous devrez brancher votre fil faible lorsque je téléphonique à...
  • Page 244 Appendice D Dépannage • Si d’autres appareils dans votre résidence ont des problèmes, le problème se situe alors avec votre filage. Contactez votre compagnie de téléphone locale (des frais pourraient vous être exigés). • Vous pourrez entendre des interférences si votre téléphone cellulaire est trops près du socle pendant un appel CELLULAIRE .
  • Page 245 Appendice D Dépannage Mon combiné ne • Assurez-vous que la sonnerie soit activée. Consultez la sonne pas lorsque section Volume de la sonnerie de la page 22 du guide je reçois un appel. d’utilisation. • Assurez-vous que le fil téléphonique est branché correctement dans la prise téléphonique.
  • Page 246 Appendice D Dépannage • Installez le bloc-piles et replacez le combiné sans fil sur le socle. Attendez que le combiné sans fil rétablisse la communication avec le socle. Attendez environ une minute pour que ce processus puisse s’effectuer. • Votre fil téléphonique peut être endommagé. Essayez-en un nouveau.
  • Page 247 Appendice D Dépannage Le système ne • Assurez-vous d’être abonné au service de l’afficheur reçoit pas les et de l’afficheur de l’appel en attente offerts par votre compagnie de téléphone locale. Les fonctions de données de l’afficheur pen- l’afficheur ne fonctionnent que si vous et l’appelant dant un appel.
  • Page 248: Appendice E

    Appendice E Entretien Prendre soin de votre téléphone • Votre téléphone sans fil contient des pièces sophistiquées, veuillez le manipuler avec soin. • Éviter de le manipuler rudement. • Déposez le combiné délicatement. • Conservez les matériaux d’emballage originaux afin de protéger votre téléphone si vous devez l’expédier ultérieurement.
  • Page 249: Mesures De Sécurité Importantes

    Appendice F Mesures de sécurité importantes Ce symbole prévient l’utilisateur de la présence de directives importantes de fonctionnement et d’entretien de l’appareil dans le guide accompagnant ce produit. Afin de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suivez toujours les mesures préventives de base lorsque vous utilisez cet appareil.
  • Page 250 Appendice F Mesures de sécurité importantes • Si cet appareil est doté de piles pouvant être remplacées par l’utilisateur, remplacez les piles tel que décrit dans le guide d’utilisation (page 9 et page 10). N’incinérez pas et ne percez pas les piles - elles contiennent des chimiques caustiques.
  • Page 251 Appendice F Mesures de sécurité importantes Mise en garde: Utilisez seulement l’adaptateur inclus avec cet appareil. Pour commander un adaptateur de rechange. Pour commander, composez le 1 (866) 288-4268 www.telephones.att.com ou visitez notre site web au: 1 (800) 222-3111 Aux États-Unis veuillez composer le Spécifiquement en rapport avec les téléphones sans fil •...
  • Page 252 Appendice F Mesures de sécurité importantes Le sceau de l’organisme de recyclage RBRC sur les piles à l’hydrure métallique de nickel signifie que le fabricant de cet appareil participe volontairement au programme industriel visant à reprendre et recycler ce type de piles lorsqu’elles ne servent plus, au sein du territoire des États-Unis et du Canada.
  • Page 253: Appendice G

    Appendice G Renseignements relatifs à l’homologation de la Commission fédérale des communications (FCC), article 68 et à l’ A CTA Cet appareil est conforme à l’article 68 de la réglementation de la Commission fédérale des communications ‘FCC’ aux États-Unis et aux exigences adoptées par le Conseil d’administration du matériel terminal ‘ACTA’.
  • Page 254 Appendix G Renseignements relatifs à l’homologation de la Commission fédérale des communications (FCC), article 68 et à l’ A CTA Cet appareil ne peut pas être utilisé conjointement avec des téléphones publics ni des lignes partagées. Si vous avez des composants de systèmes d’alarme connectés sur votre ligne téléphonique, assurez-vous que le raccord de cet appareil ne désactive pas votre système d’alarme.
  • Page 255 Appendix G Renseignements relatifs à l’homologation de la Commission fédérale des communications (FCC), article 68 et à l’ A CTA IC (Industrie Canada) Cet appareil répond aux spécifications techniques RSS-210 et CS-03 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti à deux conditions : 1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et;...
  • Page 256: Appendice H

    Appendice H Article 15 des règlements de la FCC Cet appareil a été testé et s’avère conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, d’après l’article 15 des règlements de la Commission fédérale des communications (FCC). Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation MAISON.
  • Page 257 Appendice H Article 15 des règlements de la FCC Afin d’assurer la sécurité des utilisateurs, la FCC a établi les critères relatifs à la quantité d’énergie produite par les fréquences radio pouvant être absorbée sécuritairement par l’utilisateur ou les personnes se trouvant à proximité de l’appareil, selon son utilisation prévue.
  • Page 258: Garantie Limitée

    Appendice I Garantie limitée Les marques AT&T sont utilisées sous licence. Toute réparation, tout remplacement ou tout service sous garantie et toutes les questions en rapport avec cet appareil doivent être adressées à : Advanced American Telephones 1 (866) 288-4268 en composant le .
  • Page 259 Appendice I Garantie limitée 4. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée? Cette garantie limitée ne couvre pas: • Les produits ayant été soumis à un abus, accident, dommage causé lors du transport ou tout autre dommage physique, une installation inadéquate, une utilisation ou manipulation anormale du produit, négligence, inondation, incendie, éclaboussure d’eau ou autre infiltration de liquide dans le boîtier de l’appareil, ou;...
  • Page 260 Appendice I Garantie limitée À l’exception des provisions des lois qui s’appliquent, vous devez assumer l’entière responsabilité des risques encourus lors du transport et de l’expédition. Vous êtes responsable des frais d’expédition et de manutention du (des) produit(s) au centre de service le plus près de chez vous. AAT vous retournera le produit réparé...
  • Page 261 Appendice I Garantie limitée Restrictions: Les garanties tacites, incluant les aptitudes à un but particulier et les garanties en qualité loyale et marchande (une garantie non écrite que le produit est apte à une utilisation normale) ne se limitent qu’à une durée d’une année à...
  • Page 262: Appendice J

    Appendice J Spécifications techniques Fréquences RF 1921.536 MHz — 1928.448 MHz Canaux Température 32°F — 122°F de fonctionnement 0°C — 50°C Tension du socle 96 — 129 Vrms (Tension CA, 60 Hz) Tension du socle 6VDC @600mA (Adaptateur CA à la sortie) Voltage du combiné...
  • Page 263 Appendice J Spécifications techniques Technologie numérique DECT 6.0 La technologie numérique DECT 6,0 d’AT&T procure une qualité sonore de la voix supérieure. Ceci est possible grâce à sont antenne de conception unique innovatrice en matière de technologie de filtration du bruit. Un laboratoire indépendant a confirmé...
  • Page 264: Index

    Index icônes de statut, 4 initialisation, 60 Adaptateur, 7-8 langage, 24 Afficheur, 48 menu principal, 21 Afficheur, messages affichés à l’écran, ajouter des entrées au répertoire 56-58 du téléphone, 54 mise en sourdine temporaire composer des entrées, 53 de la sonnerie, 28 effacer des entrées, 54 recherche du, 32 Alerte, tonalités d’, 55...
  • Page 265 Index Effacer des entrées du répertoire de l’afficheur, 54 Options de tonalités de sonnerie, 23 Entretien, 74 Plongeon (crochet commutateur), 27, 30 Faire des appels Portée de fonctionnement du télé MAISON, 27 phone, 89 CELLULAIRES, 29 Précomposition, 27, 29 Initialisation, 60 Recevoir des appels, 27-30 Installation murale, 11-15 Recherche par le nom, 31...
  • Page 266 www.telephones.att.com Le nom et le logo Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation par Advanced American Telephones et ses filiales, VTech Holdings ltée est utilisé sous licence. VTech Holdings ltée est membre de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©...

Ce manuel est également adapté pour:

Tl96371Tl96471

Table des Matières