Manuels Connexes pour AT&T BL102-1S
Sommaire des Matières pour AT&T BL102-1S
- Page 1 Guide d’utilisation (version canadienne) BL102-0S Combiné auxiliaire DECT 6,0 à utiliser avec les modèles AT&T BL102-1S/BL102-2S/BL102-3S/ BL102-4S/BL102-5S...
- Page 2 AT&T, veuillez lire la section informations de sécurité importantes des pages 1-3 de ce guide d’utilisation. Pour les instructions complètes, veuillez consulter le guide d’utilisation inclus avec votre téléphone BL102-1S/BL102-2S/ BL102-3S/BL102-4S/BL102-5S. Vous pouvez également consulter votre www.telephones.att.com site web à...
- Page 3 Conservez votre reçu de caisse et l’emballage d’origine au cas où le service de garantie serait nécessaire. Guide d’utilisation (version canadienne) BL102-0S Combiné auxiliaire DECT 6,0 à utiliser avec les modèles AT&T BL102-1S/BL102-2S/BL102-3S/ BL102-4S/BL102-5S Guide d’utilisation Chargeur pour le Combiné sans fil combiné sans fil avec adaptateur préinstallé...
- Page 4 Guide d’utilisation (version canadienne) BL102-0S Combiné auxiliaire DECT 6,0 à utiliser avec les modèles AT&T BL102-1S/BL102-2S/BL102-3S/ BL102-4S/BL102-5S Table des matières Comment débuter Information de sécurité importante ..............1 Information de sécurité .................... 1 Spécifiquement en rapport avec les téléphones sans fil ....2 Précautions pour les utilisateurs de stimulateurs cardiaques...
- Page 5 Comment débuter Instructions de sécurité importantes Ce symbole est destiné à vous signaler les instructions importantes d’utilisation ou d’entretien qui peuvent figurer dans ce guide d’utilisation. Respectez toujours les précautions de sécurité de base lorsque vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessure, d’incendie ou d’électrocution.
- Page 6 Comment débuter Instructions de sécurité importantes Mise en garde : Utilisez uniquement les adaptateurs d’alimentation fournis avec ce produit. Pour www.telephones. obtenir un remplacement, visitez notre site web au att.com 1-866-288-4268 ou composez le Utilisez uniquement la pile rechargeable incluse ou une pile de remplacement (modèle BT162342/BT262342).
- Page 7 Comment débuter Instructions de sécurité importantes Le sceau RBRC signifie que le fabricant participe volontairement à un programme industriel de collecte et de recyclage les piles rechargeables à l’hydrure métallique de nickel lorsqu’elles sont mises hors service aux États-Unis. Ces piles peuvent être apportées chez un détaillant local de piles de remplacement ou dans un centre de recyclage.
- Page 8 Comment débuter Installation ARRÊT! Vous devez installer et Voir les pages 10-12 charger la pile avant pour les instructions d’utiliser le téléphone. faciles. Votre produit peut être expédié avec un autocollant de protection couvrant l’écran du combiné—retirez-le avant utilisation. Pour le service à la clientèle ou les informations sur les produits, visitez notre site web à...
- Page 9 Comment débuter Guide de référence rapide qCID/VOLUME Indication de CHARGE Appuyez sur qCID pour afficher Allumé sur le combiné pendant le répertoire de l’afficheur lorsque la recharge du combiné sur le le combiné n’est pas en cours socle ou le chargeur. d’utilisation.
- Page 10 Comment débuter Guide de référence rapide MUTE/DELETE Pendant un appel, appuyez Pendant la révision d’une entrée pour mettre le microphone en du répertoire de l’afficheur, sourdine. appuyez successivement pour ajouter ou retirer le 1 devant le Lorsque le combiné sonne, numéro de téléphone avant de appuyez pour mettre la sonnerie composer ou de sauvegarder le...
- Page 11 Comment débuter Guide de référence rapide AUDIO ASSIST Lorsque le combiné sonne, appuyez sur cette touche pour Les voix seront plus puissantes et couper temporairement la plus claires lorsque vous appuyez sonnerie. sur AUDIO ASSIST pendant un Maintenez enfoncé pendant appel à...
- Page 12 /CANCEL pour annuler une opération, retourner au menu précédent, ou quitter le menu affiché. Pour les instructions complètes, consultez le guide d’utilisation inclus avec le système téléphonique BL102-1S/BL102-2S/ BL102-3S/BL102-4S/BL102-5S. Si vous ne pouvez localiser votre www.telephones.att.com/ guide d’utilisation, visitez le manuals pour lire et/ou télécharger le guide d’utilisation.
- Page 13 Comment débuter Installation du chargeur Installez le chargeur tel que démontré ci-dessous. Branchez la grande extrémité de l’adaptateur électrique du socle dans une prise de courant non contrôlée par un interrupteur mural. INFORMATION IMPORTANTE Utilisez uniquement l’adaptateurélectriquefourniavec ce produit. Pour commander un adaptateur d’alimentation de remplacement, visitez notre www.telephones.att.com site web à...
- Page 14 Comment débuter Installation et recharge de la pile Installez la pile, comme indiqué à la page 11. Une fois que vous Installez la pile, comme indiqué à la page 11. Une fois que vous avez installé la pile, l’écran indique l’état de la pile (voir le tableau avez installé...
- Page 15 Comment débuter Installation et recharge de la pile Étape Branchez fermement le connecteur de la pile dans la prise située à l’intérieur du compartiment de la pile du combiné. Insérez la pile fournie avec l’étiquette THIS SIDE UP vers le haut, comme indiqué. Étape Alignez le couvercle à...
- Page 16 Comment débuter Installation et recharge de la pile Pour remplacer la pile, appuyez sur la languette et faites glisser le couvercle du compartiment de la pile vers le bas. Soulevez l’ancienne pile et déconnectez- la du combiné. Suivez les instructions pour installer et charger une nouvelle pile.
- Page 17 Enregistrement et désenregistrement Ajout et enregistrement des combinés Avant d’utiliser un nouveau combiné BL102-0S, vous devez d’abord l’enregistrer auprès du socle. Le système téléphonique peut prendre en charge jusqu’à cinq combinés. Les combinés fournis avec votre système téléphonique sont déjà enregistrés comme COMBINÉ...
- Page 18 Enregistrement et désenregistrement Ajout et enregistrement des combinés To register HS... et Si l’enregistrement échoue, l’écran affichera ... see manual. Veuillez recommencer à l’étape 1. Remarques : Vous ne pouvez pas enregistrer un combiné si un autre combiné du système est utilisé. Vous ne pouvez enregistrer qu’un seul combiné...
- Page 19 Enregistrement et désenregistrement Désenregistrement des combinés Vous pourriez avoir à désenregistrer vos combinés si : Vous avez cinq combinés enregistrés et vous devez en remplacer un. -OU- Vous désirez changer le numéro du combiné désigné parmi vous combinés enregistrés. Vous devez désenregistrer TOUS les combinés, et enregistrer à nouveau chaque combiné...
- Page 20 Appendice Dépannage Si vous avez des difficultés avec votre téléphone, veuillez essayer les suggestions suivantes. Pour le service clientèle, visitez notre www.telephones.att.com site web à ou composez le 1-866-288-4268 Le désenregistrement du combiné a échoué : Suivez les instructions d’enregistrement du combiné pour enregistrer à...
- Page 21 être défectueuse. Essayez d’utiliser une autre prise murale dans votre maison pour connecter votre téléphone BL102-1S/BL102-2S/BL102-3S/BL102-4S/BL102- 5Sou contactez votre fournisseur de services téléphoniques (des frais peuvent s’appliquer) Je ne peux composer un appel extérieur.
- Page 22 Appendice Dépannage Hors de portée OU Aucune alim au socle apparaît sur mon combiné sans fil. Assurez-vous que vous branchez correctement le socle et que le courant est bien établi. Placez le combiné sans fil dans le socle pendant une minute pour permettre au combiné...
- Page 23 Appendice Dépannage Je reçois du bruit, des parasites, ou un signal faible même lorsque je suis près du socle téléphonique. Si vous vous abonnez à un service Internet à haut débit (ligne d’abonné numérique - DSL) par le biais de vos lignes téléphoniques, vous devez installer un filtre DSL entre le cordon de la ligne téléphonique et la prise téléphonique murale (voir page 13).
- Page 24 Assurez-vous que la sonnerie n’est pas hors fonction. Reportez- vous au volume de la sonnerie dans le guide d’utilisation fourni avec votre téléphone BL102-1S/BL102-2S/BL102-3S/BL102-4S/ BL102-5S. Veillez à bien brancher le cordon de la ligne téléphonique dans le socle et dans la prise téléphonique. Veillez à ce que le cordon d’alimentation soit bien branché.
- Page 25 Appendice Dépannage Mes appels sont interrompus lorsque j’utilise mon combiné sans fil. D’autres produits électroniques, tels que les radios HAM et autres téléphones DECT, peuvent causer des interférences avec votre téléphone sans fil. Essayez d’installer votre téléphone aussi loin que possible de ces types d’appareils électroniques.
- Page 26 Appendice Dépannage Le système ne reçoit pas les données de l’afficheur de l’appelant pendant un appel. Assurez-vous que vous êtes abonné à l’affichage des données de l’appelant avec les fonctions d’appel en attente de votre fournisseur de services téléphoniques. Les fonctions de l’afficheur des données de l’appelant ne fonctionnent que si vous et l’appelant vous trouvez tous deux dans des zones offrant le service de l’afficheur des données de l’appelant, et si les deux fournisseurs de services téléphoniques utilisent...
- Page 27 Appendice Dépannage Le voyant de recharge est éteint. Veillez à brancher correctement et solidement les cordons d’alimentation et de ligne. Débranchez l’alimentation électrique. Attendez 15 secondes, puis rebranchez-le. Attendez jusqu’à une minute pour que le combiné sans fil et le soclee se réinitialisent. Nettoyez chaque mois les contacts de charge du combiné...
- Page 28 Appendice Entretien Prendre soin de votre téléphone Votre téléphone sans fil contient des composants électroniques sophistiqués, il doit donc être traité avec soin. Évitez les traitements brutaux. Posez le combiné doucement. Conservez l’emballage d’origine pour protéger votre téléphone si jamais vous devez l’expédier. Évitez l’eau Votre téléphone peut être endommagé...
- Page 29 Appendice Article 68 de la FCC et d’ACTA Cet équipement est conforme à la partie 68 des règles de la FCC et aux exigences techniques adoptées par le Conseil administratif pour les équipements terminaux (ACTA). L’étiquette située à l’arrière ou au bas de cet équipement contient, entre autres, un identificateur de produit au format US:AAAEQ##TXXXX.
- Page 30 Appendice Article 68 de la FCC et d’ACTA Si ce produit possède des emplacements de numérotation en mémoire, vous pouvez choisir d’y stocker les numéros de téléphone d’urgence (par exemple, police, pompiers, médical). Si vous stockez ou testez les numéros d’urgence, veuillez: Restez en ligne et expliquez brièvement la raison de l’appel avant de raccrocher.
- Page 31 Appendice Article 15 de la FCC REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux exigences applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la Commission fédérale des communications (FCC). Ces exigences sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation.
- Page 32 Appendice Garantie limitée La marque AT&T est utilisée sous licence—tout service de réparation, de remplacement ou de garantie, et toutes les questions concernant ce produit doivent être adressées à www.telephones.att.com notre site web à l’adresse ou composez le 1-866-288-4268 1. Que couvre cette garantie limitée? Le fabricant de ce produit de marque AT&T garantit au détenteur d’une preuve d’achat valide (“CONSOMMATEUR”...
- Page 33 Appendice Garantie limitée PRODUIT qui a été endommagé à la suite d’une réparation, d’une modification ou d’un changement effectué par une personne autre qu’un représentant autorisé du service après-vente du fabricant; ou PRODUIT dans la mesure où le problème rencontré est causé par les conditions du signal, la fiabilité...
- Page 34 Appendice Garantie limitée Vous devez : a. Renvoyer l’ensemble du paquet et du contenu d’origine, y compris le PRODUIT, au lieu de service, avec une description du dysfonctionnement ou de la difficulté; et b. Inclure une “preuve d’achat valide” (ticket de caisse) identifiant le PRODUIT acheté...
- Page 35 Appendice Spécifications techniques Bande de fréquences RF 1921.536 MHz - 1928.448 MHz Canaux Tension du combiné 2,4 V CC - 2,8 V CC Pile du combiné 2,4 V 300 mAh, 2 piles AAA au Ni-MH Tension du chargeur 6 V CC @ 400 mA (sortie de l’adaptateur CA) Fonctionnement Durée de fonctionnement*...
- Page 36 www.telephones.att.com Audio Assist est une marque de commerce d’Advanced American Telephones. © 2020 Advanced American Telephones. Tous droits réservés. AT&T et le logo AT&T sont des marques déposées de AT&T Intellectual Property sous licence d’Advanced American Telephones, San Antonio, TX 78219. Qaltel est une marque déposée de Truecall Group Limited.