Orthofix Agile Nail Instructions D'utilisation page 131

2. Gosok komponen tunggal dengan teliti dalam larutan pembersih menggunakan berus lembut sehingga semua tanah yang kelihatan disingkirkan. Berus logam perlu dielakkan. Gunakan berus lembut untuk
menyingkirkan sisa daripada lumen menggunakan gerakan memutar dan menggunakan picagari yang diisi dengan detergen jika perlu. Apabila membersihkan engsel, pastikan bahawa semua kawasan
dicapai;
3. Bilas komponen tunggal di bawah air paip yang mengalir;
4. Ultrasonik membersihkan komponen tunggal dalam larutan pembersih bebas gas. Orthofix menyarankan penggunaan larutan yang berenzim pH neutral atau sedikit beralkali. Sila rujuk lembaran data
pengilang detergen untuk mengetahui kepekatan larutan, masa yang diperlukan dan suhu;
5. Bilas komponen dalam air steril atau air tulen yang baru disediakan;
6. Berhati-hati mencuci kering menggunakan bahan penyerap, kain tidak tanggal atau pengering industri sekurang-kurangnya selama lima minit.
Pembersihan: Automatik
• Apabila alat yang akan dibersihkan mempunyai lumen atau kerumitan, pembersihan manual awal mungkin diperlukan.
• Gunakan disinfektor pencuci yang ditentukurkan dan diselenggara dengan betul;
1. Letakkan semua peralatan ke dalam bakul pencuci.
A. Letakkan alat lebih berat di bahagian bawah bakul.
B. Sambungkan kanulasi ke jet pemancit yang betul.
C. Jika boleh, semua bahagian alat yang dinyahpasang perlu disimpan bersama dalam satu bekas.
2. Orientasikan peralatan ke dalam pembawa pencuci automatik seperti yang disarankan oleh pengilang pencuci.
3. Orthofix menyarankan penggunaan larutan berenzim pH neutral atau sedikit beralkali. Apabila menggunakan larutan alkali, peneutral mesti ditambah. Sila rujuk pada lembaran data pengilang detergen
untuk mengetahui kepekatan larutan, masa yang diperlukan dan suhu.
Orthofix menyarankan langkah-langkah kitaran sekurang-kurangnya seperti berikut:
A. Pracuci pada suhu rendah;
B. Cucian utama pada suhu 40-60°C sekurang-kurangnya selama 5 minit;
C. Bilas dengan air tanpa mineral;
D. Disinfeksi terma pada suhu 90-95°C sekurang-kurangnya selama 5 minit;
4. Bilas komponen dalam air steril atau air tulen yang baru disediakan;
5. Berhati-hati mencuci kering menggunakan bahan penyerap, kain tidak tanggal atau pengering industri.
Penyelenggaraan, pemeriksaan dan pengujian
• Semua komponen peralatan dan produk mesti diperiksa secara visual di bawah cahaya yang baik untuk kebersihan. Jika sesetengah kawasan tidak boleh dilihat dengan jelas, gunakan larutan hidrogen
peroksida sebanyak 3% untuk mengesan kehadiran sisa organik. Jika terdapat darah, pembuihan akan dapat dilihat;
• Semua komponen peralatan dan produk mesti diperiksa secara visual untuk sebarang tanda kemerosotan yang boleh menyebabkan kegagalan semasa penggunaan (seperti keretakan atau kemusnahan
pada permukaan) dan fungsi diuji sebelum disterilkan. Jika komponen atau peralatan dipercayai tidak betul, rosak atau disyaki, ia TIDAK BOLEH DIGUNAKAN;
• Peralatan memotong mesti diperiksa ketajamannya;
• Apabila peralatan membentuk sebahagian daripada pemasangan, periksa pemasangan dengan komponen yang sepadan;
• Letakkan pelincir pada engsel dan gerakkan bahagian dengan minyak yang tidak mengganggu pensterilan wap seperti setiap arahan pengilang sebelum pensterilan. Jangan gunakan pelincir berasaskan
silikon atau minyak mineral.
Pembungkusan
• Balut dulang sebelum mensteril menggunakan pembalut pensterilan yang diperakui mematuhi undang-undang tempatan (di AS: Lulus FDA).
• Jangan masukkan sistem tambahan atau peralatan dalam dulang pensterilan. Pensterilan tidak menjamin jika dulang pensterilan terlebih muatan;
• Jumlah berat dulang peralatan yang dibungkus tidak boleh melebihi 10kg.
Pensterilan
• Pensterilan wap adalah disarankan. Plasma gas, haba kering dan pensterilan EtO mesti dielakkan kerana ia tidak disahkan untuk produk Orthofix;
• Gunakan pensteril wap yang disahkan, diselenggara dan ditentukur dengan betul;
• Kualiti awap mestilah sesuai untuk mendapatkan proses yang berkesan;
• Jangan melebihi 140°C (284°F);
• Jangan menimbunkan dulang semasa pensterilan;
• Pensterilan menggunakan pengautoklafan wap, menggunakan kitaran pravakum berperingkat atau kitaran graviti mengikut jadual di bawah:
Pensteril wap Graviti
Suhu pendedahan minimum 132°C (270°F)
Masa pendedahan minimum 15 minit
Masa Pengeringan 30 minit
Penyimpanan
Simpan peralatan yang disterilkan dalam bungkusan pensterilan di persekitaran yang kering dan bersih pada suhu bilik.
Pravakum Pravakum (tidak disyorkan untuk penggunaan di AS)
132°C (270°F) 134°C (273°F)
4 minit 3 minit
30 minit 30 minit
131