Orthofix Agile Nail Instructions D'utilisation page 130

PENTING
Hasil yang berjaya tidak dicapai dalam setiap kes pembedahan. Komplikasi tambahan mungkin wujud pada bila-bila masa kerana penjagaan yang tidak betul, sebab ubat-ubatan atau kegagalan alat yang
memerlukan intervensi semula pembedahan untuk menanggalkan atau menggantikan alat pelekapan dalaman.
Prosedur praoperatif dan operatif termasuk pengetahuan teknik pembedahan dan pemilihan yang betul serta peletakan alat adalah pertimbangan yang penting untuk penggunaan alat yang berjaya oleh
pakar bedah.
Pemilihan pesakit yang betul dan keupayaan pesakit untuk mematuhi arahan pakar perubatan dan mengikuti rejim rawatan yang dipreskripsikan akan memberikan kesan yang besar kepada hasilnya.
Penyaringan pesakit dan memilih terapi optimum adalah penting dengan keperluan dan/atau pengehadan fizikal dan/atau aktiviti mental. Jika calon pembedahan menunjukkan sebarang kontraindikasi atau
cenderung mendapat sebarang kontraindikasi, JANGAN GUNA paku Agile ORTHOFIX
MAKLUMAT KESELAMATAN MRI
Paku Agile Orthofix belum dinilai untuk keselamatan dan keserasian dalam persekitaran MR. Ia belum diuji dengan pemanasan, migrasi, atau artifak imej dalam persekitaran MR. Keselamatan Paku Agile
Orthofix dalam persekitaran MR tidak diketahui. Imbasan pesakit yang mempunyai alat ini boleh menyebabkan kecederaan pesakit.
MAKLUMAT
Arahan untuk pemprosesan dan pemprosesan semula
Arahan ini digunakan untuk alat pelekapan dan peralatan sistem Paku Agile Orthofix.
Arahan pemprosesan semula ini ditulis selaras dengan ISO17664 dan telah disahkan oleh Orthofix dengan mematuhi standard antarabangsa. Kemudahan penjagaan kesihatan bertanggungjawab
untuk memastikan bahawa pemprosesan semula dijalankan mengikut arahan dan melakukan pengesahan serta pemantauan proses secara rutin. Sebarang pelencongan daripada arahan ini merupakan
tanggungjawab kemudahan penjagaan kesihatan yang melakukan pemprosesan semula
Produk STERIL & BUKAN STERIL
Orthofix memberikan produk STERIL kepada alat tertentu, manakala yang lain diberikan produk BUKAN STERIL. Sila semak semula label produk untuk menentukan kesterilan setiap alat.
Steril
Alat atau kit yang diberikan produk STERIL mempunyai label yang sedemikian. Kandungan bungkusan adalah STERIL melainkan bungkusan terbuka atau rosak. Jangan guna jika bungkusan terbuka atau rosak
Bukan Steril
Komponen pelekapan luaran Orthofix diberikan produk NON STERIL melainkan jika diberitahu sebaliknya. Orthofix menyarankan supaya semua komponen BUKAN STERIL dibersihkan dan disterilkan dengan
betul mengikut prosedur pembersihan dan pensterilan yang disarankan. Integriti dan prestasi produk dijamin hanya jika bungkusan tidak rosak.
Pembersihan, Pensterilan dan Penyelenggaraan
Pembersihan adalah pratuntutan yang penting bagi memastikan disinfeksi atau pensterilan yang berkesan. Semua peralatan mesti dibersihkan sebelum digunakan dan selepas setiap penggunaan semula
peralatan. Pembersihan boleh dilakukan mengikut proses pembersihan yang disahkan yang diterangkan di bawah dan menggunakan peralatan serta mesin pembersihan yang disahkan oleh pihak hospital.
AMARAN
• Kakitangan yang bekerja dengan alat perubatan yang tercemar mesti mengikuti langkah-langkah pencegahan keselamatan bagi setiap prosedur kemudahan penjagaan kesihatan;
• Detergen dan disinfektan yang mengandungi fluorida, klorida, bromida, iodida atau ion hidroksil TIDAK BOLEH digunakan. Sentuhan dengan larutan bergaram perlu diminimumkan;
• Alat kompleks seperti peralatan yang mempunyai engsel, lumen, atau permukaan berpasangan mesti dipracuci secara manual dengan teliti sebelum dicuci secara automatik bagi menyingkirkan tanah
yang terkumpul dalam relung;
Pengehadan dan sekatan pada pemprosesan semula
• Pemprosesan semula yang berulang mempunyai kesan minimum pada peralatan yang boleh digunakan semula;
• Pengakhiran penggunaan biasanya ditentukan dengan pemakaian dan kerosakan akibat penggunaan;
• Produk berlabel untuk Sekali Penggunaan sahaja tidak boleh digunakan semula tanpa mengira sebarang pemprosesan semula;
Masa penggunaan
• Peralatan disarankan untuk diproses semula sebaik sahaja boleh dilakukan dengan sewajarnya selepas digunakan dengan meletakkan peralatan ke dalam singki yang berisi air sejuk (< 40°C) atau larutan
pH neutral selama sekurang-kurangnya 10 minit dan menyingkirkan tanah kasar dengan kain lembuat atau berus lembut;
• Jangan gunakan detergen fiksasi atau air panas kerana ini boleh menyebabkan pelekapan sisa yang boleh mempengaruhi hasil proses pemprosesan semula.
Pembendungan dan pengangkutan
• Ikuti protokol hospital apabila mengendalikan bahan tercemar dan berbahaya dari segi bio. Peralatan yang telah digunakan perlu ditutup untuk meminimumkan risiko pencemaran silang;
• Semua peralatan pembedahan yang telah digunakan mesti dianggap sebagai tercemar. Pengendalian, pengumpulan dan pengangkutannya mesti dikawal dengan ketat bagi meminimumkan sebarang
kemungkinan risiko kepada pesakit, kakitangan dan mana-mana kawasan kemudahan penjagaan kesihatan.
Penyediaan untuk dekontaminasi
• Nyahpasang alat jika boleh. Lihat teknik operatif Orthofix untuk butiran lanjut.
Pembersihan: Manual
1. Rendam komponen tunggal dalam larutan pembersihan. Orthofix menyarankan penggunaan agen pembersih berenzim pH neutral. Sila rujuk kepada lembaran data pengilang detergen untuk mengetahui
kepekatan larutan, masa yang diperlukan dan suhu.
.
130