Repose Du Socle Du Relais Abs - Bmw Motorrad R 1150 Gs Manuel De Réparation

Repose du socle du relais ABS

•
Redresser le verrouillage du contact du connec-
teur.
•
Insérer le contact dans le socle du relais.
e
Attention :
Le contact doit s'emboîter de façon audible.
•
Emboîter le relais ABS avec l'inscription FAG en
direction du crochet de fixation.
•
Insérer une vis Torx dans l'embout du câble mo-
teur rouge.
L
Remarque :
Le côté serti doit être orienté en direction de la tête
de la vis.
e
Attention :
Impérativement réutiliser les mêmes vis Torx en rai-
son de leur action autobloquante.
Pour le remontage, veiller à ce que le taraudage
existant dans la pièce en tôle soit retrouvé lors de la
mise en place de la vis.
Les vis risquent sinon de se desserrer sous l'effet
des vibrations.
•
Poser la cosse ronde (et deux câbles) avec le
côté serti en direction du socle de relais au-des-
sus du taraudage de l'insert au dos du socle du
relais et la visser ensemble avec le câble rouge
du moteur et la vis Torx.
•
Visser avec la seconde vis Torx la fiche plate du
relais sur ce dernier.
•
Enfoncer latéralement le verrouillage du contact
dans le socle de relais.
•
Insérer le socle du relais dans le boîtier et intro-
duire les deux câbles du moteur dans le passe-
câble gauche du boîtier de relais (rouge en bas,
noir en haut).
•
Positionner le câble noir du moteur sur l'axe fileté
gauche (M 5) avec le sertissage en arrière.
e
Attention :
Ne pas couder les câbles, l'isolation risque d'être
endommagée.
•
Emboîter à fond et dans le bon sens le connec-
teur à 2 pôles, insérer les deux câbles dans les
passe-fils du milieu (les plus petits).
•
Brancher les deux connecteurs du câble de rac-
cordement/du faisceau sur les tiges filetées avec
le sertissage vers l'avant.
•
Insérer les deux câbles dans les deux passe-câ-
bles encore libres.
•
Serrer les écrous.
e
Attention :
Impérativement utiliser de nouveaux écrous auto-
bloquants.
•
Poser le nouveau couvercle (1).
34.20
e
Attention :
Lors de la mise en place, s'assurer que tous les câ-
bles sont bien dans leurs passe-câbles respectifs.