BMW Motorrad R 850 RT 2004 Manuel D'entretien

Masquer les pouces

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'entretien

R 850 RT

R 1150 RT

BMW Motorrad

Documents de bord

comprenant :

Livret de bord

Manuel d'entretien

Table des Matières

Sommaire des Matières pour BMW Motorrad R 850 RT 2004

Page 1 Manuel d’entretien R 850 RT R 1150 RT BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad Documents de bord Documents de bord...
Page 2 Remarque Avertissement : Règles et mesures de prudence destinées à protéger la santé et la vie du pilote et d'autres personnes. Attention : Remarques et précautions particulières visant à prévenir la détérioration de la moto. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la perte de la garantie.
Page 3: Bmw Motorrad
été effectuées par concernant votre moto. les ateliers agréés BMW, BMW Il est compétent et se tient à décline toute responsabilité votre disposition. pour ces dommages ainsi que pour tout préjudice éventuel BMW Motorrad pouvant en résulter !
Page 4 Information importante sur la sécurité ! BMW n’accorde aucune garantie sur les pièces de rechange et les accessoires non homologués par ses services. BMW n’est pas en mesure de savoir si chaque produit non homologué est utilisable sur des véhicules BMW sans risque pour la sécurité...
Page 5: Service De Maintenance
Service de maintenance Le service de maintenance comprend l’entretien, la révision et la révision annuelle. Révision BMW à 1.000 km La première révision BMW après rodage est effectuée au bout de 1.000 km. Entretien BMW Après les premiers 10.000 km puis tous les 20.000 km (30.000 km…, 50.000 km …, 70.000 km…)
Page 6: Attestations D'entretien
Attestations d’entretien Entretien BMW Contrôle à la remise 10 000 km Fait suivant les Fait suivant les prescriptions de l’usine prescriptions de l'usine à km à km Date, cachet, signature Date, cachet, signature Révision BMW Révision BMW 1 000 km 20 000 km Fait suivant les Fait suivant les...
Page 7 Attestations d’entretien Entretien BMW Entretien BMW 30 000 km 50 000 km Fait suivant les Fait suivant les prescriptions de l'usine prescriptions de l'usine à km à km Date, cachet, signature Date, cachet, signature Entretien BMW Révision BMW 40 000 km 60 000 km Fait suivant les Fait suivant les...
Page 8 Attestations d’entretien Entretien BMW Entretien BMW 70 000 km 90 000 km Fait suivant les Fait suivant les prescriptions de l'usine prescriptions de l'usine à km à km Date, cachet, signature Date, cachet, signature Révision BMW Révision BMW 80 000 km 100 000 km Fait suivant les Fait suivant les...
Page 9 Attestations d’entretien Entretien BMW Entretien BMW 110 000 km 130 000 km Fait suivant les Fait suivant les prescriptions de l'usine prescriptions de l'usine à km à km Date, cachet, signature Date, cachet, signature Révision BMW Révision BMW 120 000 km 140 000 km Fait suivant les Fait suivant les...
Page 10 Attestations d’entretien Entretien BMW Entretien BMW 150 000 km 170 000 km Fait suivant les Fait suivant les prescriptions de l'usine prescriptions de l'usine à km à km Date, cachet, signature Date, cachet, signature Révision BMW Révision BMW 160 000 km 180 000 km Fait suivant les Fait suivant les...
Page 11 Attestations d’entretien Entretien BMW Entretien BMW 190 000 km 210 000 km Fait suivant les Fait suivant les prescriptions de l'usine prescriptions de l'usine à km à km Date, cachet, signature Date, cachet, signature Révision BMW Révision BMW 200 000 km 220 000 km Fait suivant les Fait suivant les...
Page 12: Révision Annuelle Bmw
Attestations d’entretien Révision annuelle BMW Révision annuelle BMW Sur prescriptions de l’usine Sur prescriptions de l’usine Liquide de frein Liquide de frein renouvelé : renouvelé : Sans BMW Integral ABS Sans BMW Integral ABS 1/an 1/an Avec BMW Integral ABS Avec BMW Integral ABS Circuit de roue - une fois par an Circuit de roue - une fois par an...
Page 13 Attestations d’entretien Révision annuelle BMW Révision annuelle BMW Sur prescriptions de l’usine Sur prescriptions de l’usine Liquide de frein Liquide de frein renouvelé : renouvelé : Sans BMW Integral ABS Sans BMW Integral ABS 1/an 1/an Avec BMW Integral ABS Avec BMW Integral ABS Circuit de roue - une fois par an Circuit de roue - une fois par an...
Page 14: Attestations De Service
Attestations de Service Enregistrement de tous les travaux d’atelier Travaux effectués Date Cette liste sert à enregistrer les opérations d'entretien, de garan- tie et de réparation ainsi que le montage d'accessoires optionnels et au besoin l'exécution d'opérations spéciales.
Page 15 Attestations de Service Enregistrement de tous les travaux d’atelier Travaux effectués Date Cette liste sert à enregistrer les opérations d'entretien, de garan- tie et de réparation ainsi que le montage d'accessoires optionnels et au besoin l'exécution d'opérations spéciales.
Page 16: Compteur Kilométrique Remplacé
Attestations de Service Compteur Compteur kilométrique kilométrique remplacé remplacé Kilométrage affiché, Kilométrage affiché, pas le kilométrage total ! pas le kilométrage total ! à km à km Date, cachet, signature Date, cachet, signature Compteur Compteur kilométrique kilométrique remplacé remplacé Kilométrage affiché, Kilométrage affiché, pas le kilométrage total ! pas le kilométrage total !
Page 17: Consignes Générales
Consignes générales Votre moto est équipée d'une électronique numérique moteur (MOTRONIC) et d'un système d'allumage à puissance renforcée. Pour réaliser les opérations Avertissement : d'entretien et de maintenance Ne pas toucher les pièces décrites dans le chapitre sous tension lorsque le suivant, vous avez besoin de moteur tourne ou quand connaissances techniques et...
Page 18 Consignes générales Votre concessionnaire BMW possède le savoir-faire requis et dispose d'un personnel qualifié. Avec lui, votre moto sera toujours en parfait état et vous pourrez rouler en toute sécurité. Si la moto est endommagée Pensez à votre sécurité et lors de travaux de réparation à...
Page 19: Modifications Techniques
élevé pour la sécurité Les pièces BMW d'origine sont du conducteur. identiques aux pièces des motos BMW neuves. BMW Motorrad n'assume Remarque : aucune garantie pour les Toute intervention sur le pièces de rechange et boîtier Motronic entraîne la accessoires d'origine autre perte de la garantie.
Page 20 Tableau des anomalies Anomalie : Le moteur ne démarre pas ou difficilement Cause Remède Voir page Clé de contact dans Y remédier Livret de bord le mauvais sens Coupe-circuit Y remédier Livret de bord d'allumage activé Béquille latérale sortie Y remédier Livret de bord et vitesse engagée Le courant n'arrive...
Page 21 Tableau des anomalies Remarque : Faire réparer par un garage Hinweis: spécialisé les anomalies Vous trouverez de plus amples allant au-delà de ce qui est informations techniques en décrit ci-dessus (si elles ne consultant les publications sont pas décrites dans les suivantes : pages 15...59), –...
Page 22: Dépose De La Roue Avant
Dépose de la roue avant Attention : Attention à ne pas endomma- ger les conduites du circuit de freinage, les disques, les pla- quettes et les jantes (le cas échéant, les protéger avec du • Mettre la moto sur la béquille ruban adhésif) au démontage ! centrale, sur un sol plan et Protéger le roulement de roue...
Page 23 Dépose de la roue avant Attention : Ne pas rayer la jante en repoussant les plaquettes de frein et en déposant les étriers • Dévisser les vis de fixation 4 (la protéger éventuellement des étriers de frein gauche/ avec du ruban adhésif) ! droit Pour éviter les difficultés à...
Page 24 Dépose de la roue avant • Extraire l'entraînement du tachymètre 4 et la douille entretoise 3 • Sortir la roue avant en la faisant rouler vers l'avant • Dévisser la vis d'axe 5 • Desserrer les vis de bridage Attention : de l'axe 1 à...
Page 25: Repose De La Roue Avant
Repose de la roue avant • Faire rouler la roue avant entre les branches de la fourche Attention : Lors de la pose, ne pas endom- mager les conduites, disques et Attention : plaquettes de frein ! Pour ne pas endommager Protéger le roulement de roue l'arbre du tachymètre, il faut de la saleté...
Page 26 Repose de la roue avant • Nettoyer l'axe de roue 1, le • Serrer les vis de blocage graisser et le monter par la d'axe 2 gauche/droite au droite en exerçant un léger couple de serrage prescrit mouvement de rotation •...
Page 27 Repose de la roue avant Attention : Faire contrôler impérativement les couples de serrage par un atelier spécialisé ! Attention : S'adresser de préférence à un Faire attention aux douilles concessionnaire BMW ! d'écartement • Monter le garde-boue avant 3 Avertissement : •...
Page 28: Dépose De La Roue Arrière
Dépose de la roue arrière • Mettre la moto sur la béquille centrale, sur un sol plan et résistant ( Livret de bord, chapitre 3). Attention : • Charger la roue avant afin Attention à ne pas que la moto ne puisse pas endommager les conduites du basculer vers l'arrière circuit de freinage, les disques,...
Page 29 Dépose de la roue arrière • Dévisser les vis d'étrier de frein 4 Attention : • Repousser les plaquettes Ne pas rayer la jante en de frein en faisant basculer repoussant les plaquettes de légèrement plusieurs fois frein et en déposant les étriers l'étrier de frein (la protéger éventuellement •...
Page 30 Dépose de la roue arrière • Dévisser les quatre boulons 1 à bague conique 2 • Soulever la roue arrière du centrage de roue et faire Attention : rouler la roue avec précaution Protéger la surface d'appui du vers l'arrière moyeu de l'encrassement et de •...
Page 31: Repose De La Roue Arrière
Repose de la roue arrière • Vérifier que le centrage de roue et les surfaces d'appui du moyeu et de la rondelle Attention : entretoise sont exempts de Utiliser seulement des vis de graisse roue qui ont le même code de •...
Page 32 Repose de la roue arrière Attention : Faire contrôler impérativement • Avec précaution, poser l'étrier les couples de serrage par un de frein 1 sur le disque de atelier spécialisé ! S'adresser frein de préférence à un concessionnaire BMW Attention : Veiller à...
Page 33 Repose de la roue arrière Avertissement : Après le montage complet de l'étrier de frein, il faut manoeuvrer le frein au pied • Monter le cache de roue et à main après allumage du arrière 3 avec des vis 1 et 2 contact et autodiagnostic, •...
Page 34: Contrôle Des Plaquettes De Frein
Contrôle des plaquettes de frein Frein avant • Contrôler visuellement que les deux plaquettes de frein et l'étrier de frein ont la même Attention : marque de couleur 2 Ne pas descendre en dessous • Contrôler visuellement de l'épaisseur minimale l'épaisseur résiduelle des prescrite de la plaquette ! plaquettes...
Page 35 Contrôle des plaquettes de frein • Mettre la moto sur la béquille centrale • Déposer la valise Frein arrière • Contrôler visuellement l'épaisseur résiduelle des plaquettes Attention : Épaisseur minimale de Ne pas descendre en dessous plaquette : de l'épaisseur minimale Le disque de frein ne doit pas prescrite de la plaquette ! être visible à...
Page 36: Dépose Du Flanc De Carénage
Dépose du flanc de carénage 11 10...
Page 37 Dépose du flanc de carénage • Mettre la moto sur la béquille centrale • Déposer la valise • Déposer complètement la selle en 2 parties • Desserrer la vis 9 et déposer la partie latérale 8 • Avec précaution, extraire et maintenir le boîtier du clignotant/rétroviseur •...
Page 38: Indications Pour Remplacer Les Ampoules
Indications pour remplacer les ampoules Attention : Votre moto est équipée d'une ampoule pour les feux de route/ croisement et feux de position, pour le feu stop et arrière, de deux ampoules pour l'anti- brouillard ainsi que de quatre ampoules pour les clignotants. En cas de panne de l'une de Votre moto est équipée du ces ampoules, vous risquez...
Page 39: Remplacement Des Ampoules
Remplacement des ampoules Feu arrière/feu stop, clignotant arrière • Mettre la moto sur la béquille centrale • Déposer la selle arrière Attention : • Dévisser les deux écrous Toujours couper le contact à molette 1 d’allumage avant de remplacer • Déposer l'ensemble des ampoules ! clignotant/feu arrière •...
Page 40: Clignotant Avant
Remplacement des ampoules Clignotant avant • Enfoncer l'ampoule 2 dans l a douille et la détacher en Attention : tournant vers la gauche. Toujours couper le contact • Enlever l'ampoule d’allumage avant de remplacer • Effectuer le montage dans des ampoules ! l'ordre inverse •...
Page 41 Remplacement des ampoules Feu de position Attention : • Mettre la moto sur la béquille Toujours couper le contact centrale d’allumage avant de remplacer • Sortir la douille 1 par le bas des ampoules ! du boîtier du projecteur • Détacher l'ampoule 2 en l'enfonçant et en tournant Remarque : simultanément vers la gauche...
Page 42 Remplacement des ampoules Feu de croisement Remarque : Attention : Ne jamais toucher le verre des Toujours couper le contact ampoules avec les doigts. d’allumage avant de remplacer Monter les ampoules en utili- des ampoules ! sant un chiffon propre et sec.
Page 43 Remplacement des ampoules • Sortir l'arceau 3 du verrou 4 en appuyant à la fois vers le bas et en comprimant • Sortir l'ampoule 5 • Effectuer le montage dans • Mettre la moto sur la béquille l'ordre inverse centrale •...
Page 44 Remplacement des ampoules Feu de route – Feu de route : H3 12 V 55 W • Mettre la moto sur la béquille centrale, sur un sol plan et Attention : résistant Toujours couper le contact • Enfoncer l'agrafe 1 vers le d'allumage avant de remplacer haut (flèche) des ampoules !
Page 45 Remplacement des ampoules • Avec le tournevis, enfoncer 1 ergot de retenue 6 gauche/ droit et démonter la douille d'ampoule • Tirer l'ampoule H3 de la Remarque : bague 8 Lors de l'assemblage de la • Effectuer le montage dans douille, orienter la gorge 10 de l'ordre inverse la bague 8 de façon qu'elle soit...
Page 46 Remplacement des ampoules • Mettre la moto sur la béquille Projecteur antibrouillard centrale, sur un sol plan et résistant • Déposer le cache Attention : caoutchouc 4 Toujours couper le contact d’al- • Décliqueter l'agrafe de lumage avant de remplacer des retenue 2 en appuyant en ampoules ! même temps vers le bas et...
Page 47 Remplacement des ampoules • Introduire une ampoule neuve 5 en faisant attention à la gorge 2 - la gorge doit être 2 tournée • Brancher le câble 7, avec le vers l'arrière connecteur, dans le boîtier de • Encliqueter l'agrafe de connexion 1 retenue 4 dans la fixation 3 •...
Page 48: Dotation En Fusibles
Fusibles Attention : Avant de changer les fusibles, couper le contact ! 4 Avertisseur sonore ..7,5 A Ne pas réparer les fusibles 5 Motronic,FID, défectueux – risque d'incendie ! relais Motronic, Pour cette raison, toujours prise de diagnostig ..10 A emporter quelques fusibles de 6 Sonde lambda, réserve à...
Page 49: Remplacement Des Fusibles
Fusibles Remplacement des fusibles • Mettre la moto sur la béquille centrale • Déposer la selle • Déverrouiller et déposer le couvercle du boîtier électrique central • Au moyen de la pince jointe 12, sortir le fusible de la Remarque : douille En cas de défaillance •...
Page 50: Filtre À Air
Filtre à air • Enlever l'ancienne cartouche 6 du boîtier du filtre à air • Mettre en place une nouvelle Remplacer la cartouche cartouche dans le boîtier de du filtre à air filtre à air • Mettre la moto sur la béquille •...
Page 51: Consignes De Sécurité Pour La Batterie
Consignes de sécurité pour la batterie Avertissement : La moto ne doit pas être démarrée en l'alimentant par Les batteries au gel sont sans l'intermédiaire de la prise de entretien. Vous devez tenir bord ! compte des consignes suivan- – Risque d'incendie ! tes pour assurer une durée de •...
Page 52: Consignes D'entretien De La Batterie
Consignes d’entretien de la batterie – Entreposer les batteries non uti- En cas d’immobilisation lisées dans un local frais. Ne prolongée jamais stocker les • Il est nécessaire, avant toute batteries à l'état déchargé immobilisation prolongée (de – En cas d'inutilisation prolongée, plus d'un mois), de recharger recharger la batterie tous les 4 la batterie.
Page 53: Déposer La Batterie
Batterie • Déposer la selle • Déposer le flanc de carénage Déposer la batterie gauche( • Déposer le couvercle du filtre à air ( Avertissement : • Déposer le reniflard Lors de la dépose, ne pas d'admission 1 endommager le réservoir, le câble et les flexibles ! Ne débrancher la batterie Remarque :...
Page 54 Batterie • Défaire la sangle de la batterie 3 • Avec un tournevis, ouvrir le • Débrancher le câble moins capuchon de protection de la de la batterie (–) 4 borne plus 5 de la batterie • Extraire la batterie vers la •...
Page 55: Monter La Batterie
Batterie • Effectuer le montage dans l'ordre inverse Monter la batterie Remarque : La déconnexion de la batterie Avertissement : efface toutes les entrées Brancher la batterie (par exemple défauts, réglages) uniquement si le contact de la mémoire du boîtier est coupé...
Page 56: Nettoyage/Entretien
Nettoyage/entretien Attention : Les pièces en caoutchouc et en plastique ne doivent pas être endommagées par des détergents et solvants Remarque : agressifs ou pénétrants. Le nettoyage régulier de votre Ne pas utiliser d'appareils à moto, effectué dans les règles vapeur ou à...
Page 57 Nettoyage/entretien Nettoyage • Mettre la moto sur la béquille centrale • Traiter les roues, le bloc • Eliminer les projections de moteur/boîte de vitesses goudron seulement avec des et le bras oscillant avec un produits homologués – Bien nettoyant doux suivant les rincer ! instructions d'emploi du •...
Page 58 Nettoyage/entretien Elimination du sel Nettoyage de la vitre d'épandage • Eliminer les crasses et • Nettoyer la moto à l'eau froide insectes avec une éponge dès l'arrivée à destination. douce et beaucoup d'eau Remarque : Remarque : Ne pas utiliser d'eau chaude, Avec un torchon humide car cette dernière amplifie appuyé, mouiller les crasses...
Page 59 Nettoyage/entretien Remarque : Faire réparer les dégâts plus importants par un atelier Retouches de peinture spécialisé, de préférence un • Réparer les petits défauts de concessionnaire BMW. peinture ou gravillonnages avec le crayon BMW. Entretien des silencieux • Traiter les défauts affectant la ligne d'échappement (suite au Attention : fonctionnement et aux effets...
Page 60 Immobilisation Immobilisation • Nettoyer la moto ( 54-57) Remarque : • Déposer la batterie ( 51-52) Avant d'immobiliser la moto, • Enduire d'un lubrifiant adapté faire vidanger l'huile moteur les articulations de levier et remplacer le filtre à huile d'embrayage et paliers de par un atelier spécialisé, béquilles centrale et latérale.
Page 61: Mise En Service
Mise en service Mise en service • Eliminer au besoin les pro- duits de protection extérieurs • Nettoyer la moto ( • Vérifier les freins • Poser la batterie prête à fonc- Livret de bord, chapitre 2) tionner ( • Effectuer les contrôles de •...
Page 62 Moteur R 1150 RT R 850 RT Type Moteur boxer bicylindre refroidi par air avec module d'échappement à refroidissement supplémentaire à huile, un arbre à cames latéral de chaque côté, entraîné par chaîne, 4 soupapes/cylindre commandées par poussoirs à coupelle et tiges de poussoirs courtes, graissage à...
Page 63 Transmission R 1150 RT R 850 RT Embrayage Embrayage à sec allégé monodisque fixé au vilebrequin avec rondelle-ressort démultiplié et couronne de démarreur. Commande hydraulique Disque d'embrayage Ø 165 mm Boîte de vitesses Boîte de vitesses à 6 rapports à commande par crabots avec amortisseur de torsion intégré...
Page 64: Partie Cycle
Partie cycle R 1150 RT R 850 RT Cadre Nouveau cadre en 3 éléments. L'ensemble moteur/boîte de vitesses est porteur et relié à un cadre arrière en tube d'acier par un cadre avant en fonte d'aluminium. Disposition de la plaque constructeur et du numéro de châssis Cadre avant côté...
Page 65 Partie cycle R 1150 RT R 850 RT Guidage des roues à l'avant Guidage à grande légèreté de réaction (Telelever) avec jambe de suspension centrale à l'arrière Monobras oscillant en fonte d'aluminium à support de couple additionnel pour compensation des réactions du cardan (Para- lever), avec jambe de suspension centrale.
Page 66 Partie cycle R 1150 RT R 850 RT Suspension de la roue Jambe de suspension centrale avant avec ressort hélicoïdal à compres- sion linéaire (bouts à enroulement coniques) et amortisseur bitube à gaz. Débattement positif 65 mm Débattement négatif 55 mm Débattement total 120 mm Diamètre des fourreaux...
Page 67 Partie cycle R 1150 RT R 850 RT Roues et pneus Roues BMW en fonte d’aluminium, design à 5 doubles rayons, pneus taille basse Roue avant jante à bord oblique et double hump Taille et désignation 3,50 x 17 MT H2 Taille et désignation des 120/70 ZR17 pneus...
Page 68: Fluides Et Lubrifiants
Fluides et lubrifiants R 1150 RT R 850 RT Huile moteur Huile HP de marque de classification API SF, SG ou SH ; les extensions avec CD ou CE sont autorisées ; ou huile HP de marque de classification CCMC G4 ou G5 ; l'extension PD2 est autorisée.
Page 69 Fluides et lubrifiants R 1150 RT R 850 RT Huile de boîte de vitesses Huile de marque pour engrenages hypoïdes, classe API GL 5 Quantité requise Boîte de vitesses env. 0,8 l (jusqu'au bord inférieur de l'orifice de remplissage) Couple conique après le env.
Page 70 Fluides et lubrifiants R 1150 RT R 850 RT Lubrification des paliers Graisse à roulement de marque, et autres points de plage de température utile graissage –25°C…+120°C, point de suintement 190°C, grande protection anticorrosion, bonne résistance à l'eau et à l'oxydation ;...
Page 71: Equipement Électrique
Equipement électrique R 1150 RT R 850 RT Bougies Marques/types agréés Bougie principale NGK BKR 7 EKC Bougie secondaire Bosch YR6LDE ou NGK DCPR 8 EKC +/-0,1 Ecartement des électrodes 0,8 Limite d'usure 1,0 mm Protection des circuits Par fusibles du type “Minifuse” électriques à...
Page 72: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids R 1150 RT R 850 RT Longueur hors tout 2230 mm Largeur en bout des rétroviseurs 898 mm au guidon (avec amortisseur) 773 mm en bout des repose-pieds 597 mm (pilote) en bout des repose-pieds 680 mm (passager) Hauteur maximale (sans 1380 mm...
Page 73 Performances R 1150 RT R 850 RT Vitesse maximale suivant l’homologation du 200 km/h type Reprises 4ème rapport 3,57 s 4,22 s 80-120 km/h 5ème rapport 4,49 s 5,27 s 80-120 km/h 6ème rapport 6,78 s 8,39 s 80-120 km/h Rapport poids/puissance moto en ordre de marche 4,05 kg/kW...
Page 74 A – C Boîte de vitesses Alésage/course, 60 Caractéristiques techniques, 61 Ampoules Démultiplications, 61 Caractéristiques techniques, 69 Qualités d'huile, 67 Remarque, 36 Quantité requise, 67 Remplacement Bougies d'allumage, 69 Clignotants, 37, 38 Feu arrière / Feu stop, 37 Cadre, 62 Feu de croisement, 40 Caractéristiques techniques, à...
Page 75 D – M Débattement, 64 Garde au sol, 70 Dépose de l'étrier de frein Guidage des roues, 63 Roue arrière, 27 Dépose du boîtier de Hauteur de selle, 70 rétroviseur, 35 Huile moteur Dépose du rétroviseur, 35 Caractéristiques techniques, 66 Déposer le boîtier du clignotant/ Consommation, 60 rétroviseur, 35, 38...
Page 76 N – S Nettoyage des pièces Quantité d'huile plastiques, 54 Boîte de vitesses, 67 Nettoyage/Entretien Moteur, 66 Consignes générales, 54, 56 Quantité requise Nettoyage/entretien Boîte de vitesses, 67 Dégâts de peinture, 57 Moteur, 66 Nettoyage, 55 Sel d'épandage, 56 Rapport poids/puissance, 71 Niveau sonore en marche, 71 Recherche des pannes, 18 Régime de ralenti, 60...
Page 77 T - Z Tableau des anomalies, 18 Taux de compression, 60 Telelever, 63 Vitesse maximale, 71...
Page 78 Caractéristiques du véhicule Modèle Numéro de chassis Numéro de teinte Première mise en service Plaque d’immatriculation Données du concessionnaire Interlocuteur au Service clients Madame/Monsieur Numéro de téléphone Adresse du concessionnaire/Tél. (cachet de l’entreprise)
Page 79 être différente des figures et d'accessoires. indications de la notice. Aucune Sous réserve d'erreurs. revendication ne peut en être © 2004 BMW Motorrad dérivée. Reproduction, même partielle, Les indications de dimensions, interdite sans l'autorisation écrite poids, consommation et perfor-...
Page 80 BMW recommends Castrol BMW Motorrad Documents de bord N˚ de commande: 01 42 7 693 602 05.2004 ème Le plaisir de conduire édition F/RF...

Ce manuel est également adapté pour:

R 1150 rt 2004

BMW Motorrad R 850 RT 2004 Manuel D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour BMW Motorrad R 850 RT 2004

Sommaire des Matières pour BMW Motorrad R 850 RT 2004

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières