Table des Matières
Publicité
20
Installation et
instructions de service
Réglage manuel de la luminosité
La luminosité est réglable avec les touches E et R.
Pour augmenter la luminosité, appuyer sur la
touche E.
Pour réduire la luminosité, appuyer sur la
touche R.
La luminosité actuellement réglée est indiquée sur
l'affichage LED T.
1
3
remArque :3En3cas3d'actionnement3
répété3des3touches3E3et3R,3la3fonction3
Autorepeat3s'active.3La3valeur3se33
modifie3alors3en3continu3dans3le3sens3
donné3jusqu'à3atteindre3le3réglage3maximal3
ou3minimal.3
Touche de veilleuse Y
Si l'on appuie une fois sur cette touche, on remet
la luminosité sur sa valeur la plus faible. La LED
intégrée s'allume.
Si l'on appuie une nouvelle fois sur cette touche,
on remet la luminosité sur sa dernière valeur valide.
La LED intégrée s'éteint de nouveau.
Si l'appareil se trouve en mode veilleuse et
l'utilisateur appuie sur la touche +, l'intensité saute
à la valeur la plus faible (5 %).
Installazione e
istruzioni d'uso
Regolazione manuale della
luminosità
La luminosità si regola mediante i tasti E e R.
Per aumentare la luminosità premere il tasto E.
Per ridurre la luminosità premere il tasto R.
La luminosità impostata viene visualizzata dall'indi-
catore LED T.
1
3
notA:3Tenendo3premuti3i3tasti3E3e3R,3
si3attiva3la3funzione3Autorepeat.3Il3valore3
continua3allora3a3cambiare3nella3direzione3
selezionata3fino3a3raggiungere3l'impostazio-
ne3massima3o3minima.3
Tasto Standby Y
Se si preme una volta questo tasto, la luminosità
viene riportata al valore minimo. Il LED integrato si
accende.
Se si preme un'altra volta questo tasto, la lumino-
sità viene riportata all'ultimo valore valido. Il LED
integrato si rispegne.
Se ci si trova in modalità Standby e si preme il
tasto Più (+), l'intensità si porta al valore più basso
(5 %).
Instalação e
instruções de utilização
Ajuste manual da luminosidade
A luminosidade pode ser ajustada usando as
teclas E e R.
Para aumentar a luminosidade, prima a tecla E.
Para diminuir a luminosidade, prima a tecla R.
A luminosidade ajustada no momento é apresen-
tada no indicador LED T.
1
3
notA:3Mantendo3permanentemente3
premidas3as3teclas3E3e3R,3é3activada3a3
função3Autorepeat.3O3valor3altera-se3então3
continuamente3no3respectivo3sentido3até3
alcançar3a3definição3máxima3ou3mínima.3
Tecla Standby Y
Se premir esta tecla uma vez, a luminosidade
regressa ao valor mínimo. O LED integrado
acende-se.
Se premir esta tecla novamente, a luminosidade
regressa ao último valor válido definido. O LED
integrado volta a apagar-se.
Se estiver em modo Standby e premir a tecla mais
(+), a intensidade salta para o valor mais baixo
(5 %).
Publicité
Table des Matières
