Signification Des Symboles; Spiegazione Dei Simboli; Explicação Dos Símbolos - Karl Storz POWER LED 175 Mode D'emploi

n
-
VIII

Signification des symboles

®
* L'interface KARL STORZ SCB (KARL STORZ
Communication Bus) permet la télécommande
des fonctions des appareils ainsi que l'affichage à
distance des paramètres des appareils.
Lire le manuel d'utilisation avant de mettre l'appa-
reil en marche. (Voir I, page VI)
Luminosité (voir O, page VI)
Lampe / Source lumineuse (voir P, page VI)
Touche de veilleuse
Prise de lumière (voir { / }, page VI)
Équipement du type CF (signification : Respec-
ter les courants de fuite ; CF = Cardiac Floating.
Voir q, page VI).
Prise de compensation de potentiel (w, page VI)
Prévention de la pollution causée par les équipe-
ments électriques et électroniques (RoHS chinoise).
Le symbole se trouve sur la plaque signalétique en
dessous de l'appareil.
Symbole DEEE : L'appareil, une fois hors d'usage,
doit être éliminé comme déchet électronique (voir
également p. 25). Le symbole se trouve sur la
plaque signalétique en dessous de l'appareil.

Spiegazione dei simboli

* L'interfaccia KARL STORZ SCB (KARL STORZ
Communication Bus) consente di comandare a
distanza le funzioni dell'apparecchiatura e di visua-
lizzarne a distanza i parametri.
Prima della messa in funzione dell'apparecchiatura,
leggere il manuale d'istruzioni (vedi I a pagina VI)!
Luminosità (vedi O a pagina VI)
Lampada/fonte di luce (vedi P a pagina VI)
Tasto Standby
Presa di illuminazione (vedi { / } a pagina VI)
Componente applicativo del tipo CF (significato:
Rispetto delle correnti di dispersione; CF = Cardiac
Floating. Vedi q a pagina VI).
Connettore per la compensazione di potenziale (w
a pagina VI)
Prevenzione dell'inquinamento ambientale prodotto
da apparecchiature elettroniche (China RoHS).
Il simbolo è riportato sulla targhetta di identificazio-
ne sul lato inferiore dell'apparecchiatura.
Simbolo WEEE: Trascorsa la vita utile, smaltire
l'apparecchiatura come rottame elettronico (vedi
anche pag. 25). Il simbolo è riportato sulla targhet-
ta di identificazione sul lato inferiore dell'apparec-
chiatura.
Explicação dos símbolos
* A interface KARL STORZ SCB (KARL STORZ
Communication Bus) permite o comando remoto
das funções do aparelho e a tele-indicação dos
parâmetros do aparelho.
Consulte o manual de instruções antes de colocar
o aparelho em funcionamento! (ver I na página VI)
Luminosidade (ver O na página VI)
Lâmpada/fonte de luz (ver P na página VI)
Tecla Standby
Ponto de captação de luz (ver { / } na página VI)
Peça de aplicação do tipo CF (significado: conter
correntes de fuga; CF = Cardiac Floating. Ver q
na página VI).
Conexão para ligação equipotencial (w na pág. VI)
Prevenção da poluição causada por aparelhos
electrónicos (China RoHS). O símbolo encontra-se
na placa de características na parte de baixo do
aparelho.
Símbolo WEEE: Depois de expirado o período
de vida útil do aparelho, elimine-o como sucata
electrónica (ver também página 25). O símbolo
encontra-se na placa de características, na parte
de baixo do aparelho.