Table des Matières
Publicité
1
Table des matières
Consigne importante pour les usagers
des appareils KARL STORZ................................ IV
Représentations de l'appareil...............................V
Signification des symboles ............................... VIII
Généralités ........................................ 2
Description de l'appareil ...................................... 2
Consignes de sécurité ..................... 2
Avertissements et consignes de sécurité ............. 2
Utilisation correcte ............................................... 8
Qualification de l'utilisateur ................................ 10
Fonctions et caractéristiques ............................. 12
de l'appareil ....................................................... 13
instructions de service .................. 14
Déballage .......................................................... 14
Équipement de base ......................................... 14
Installation et branchement de l'appareil ............ 14
Branchement des prises SCB ........................... 16
Maintenance ................................... 23
Changement des fusibles .................................. 23
Nettoyage et entretien ....................................... 24
Maintenance ...................................................... 24
Réparations ....................................................... 24
Programme de réparation .................................. 25
Responsabilité ................................................... 26
Garantie ............................................................ 26
Description technique .................... 27
Dépistage des derrangements ........................... 27
Données techniques .......................................... 29
Conformité normative ........................................ 30
Documents techniques ...................................... 31
recommandés ................................. 32
Liste des pièces de rechange ............................ 32
Accessoires ....................................................... 32
Annexe ............................................. 33
électromagnétique (CEM) .................................. 33
Indice
Informazioni importanti per gli utilizzatori di
apparecchiature KARL STORZ ........................... IV
Illustrazioni dell'apparecchiatura ..........................V
Elementi di comando, indicatori,
collegamenti e loro funzioni ............................... VII
Spiegazione dei simboli .................................... VIII
Informazioni generali ....................... 2
Descrizione dell'apparecchiatura ......................... 2
Norme di sicurezza .......................... 2
Avvertenze e precauzioni ..................................... 2
Impiego previsto .................................................. 8
Qualifica dell'utilizzatore ..................................... 10
Funzioni e caratteristiche ................................... 12
dell'apparecchiatura .......................................... 13
Installazione e istruzioni d'uso ..... 14
Disimballaggio ................................................... 14
Attrezzatura base .............................................. 14
Effettuare i collegamenti SCB ............................ 16
Manutenzione ..................................
Sostituzione dei fusibili ....................................... 23
Pulizia e conservazione ...................................... 24
Manutenzione .................................................... 24
Riparazione ....................................................... 24
Programma di riparazione ................................. 25
Responsabilità ................................................... 26
Garanzia ............................................................ 26
Descrizione tecnica ........................ 27
Localizzazione di anomalie ................................ 27
Dati tecnici ........................................................ 29
Conformità con le norme ................................... 30
Documentazione tecnica ................................... 31
consigliati ........................................ 32
Elenco delle parti di ricambio ............................. 32
Accessori ......................................................... 32
Appendice ....................................... 33
(CEM) ................................................................ 33
Índice
Indicação importante para os utilizadores de apa-
relhos KARL STORZ ........................................... IV
Ilustrações do aparelho .......................................V
Elementos de comando, indicadores,
ligações e respectivas funções .......................... VII
Explicação dos símbolos .................................. VIII
Generalidades ................................... 2
Descrição do aparelho ........................................ 2
Indicações de segurança ................ 2
Avisos e advertências ......................................... 2
Utilização prevista ................................................ 8
Qualificação do utilizador ................................... 10
Funções e propriedades .................................... 12
do aparelho. ...................................................... 13
instruções de utilização ................. 14
Desembalamento .............................................. 14
Equipamento básico .......................................... 14
Instalação e conexão do aparelho .................... 14
Criar ligações SCB ............................................ 16
luz fria ................................................................ 17
Manutenção .................................... 23
23
Mudança dos fusíveis ........................................ 23
Limpeza e conservação .................................... 24
Manutenção ..................................................... 24
Reparação ......................................................... 24
Programa de reparação .................................... 25
Responsabilidade .............................................. 26
Garantia ............................................................ 26
Descrição técnica .......................... 27
Lista de localização de erros ............................. 27
Dados técnicos ................................................. 29
Conformidade com as normas .......................... 30
Documentação técnica ...................................... 31
recomendados ............................... 32
Lista de peças sobressalentes ......................... 32
Acessórios ......................................................... 32
Apêndice ......................................... 33
electromagnética (CEM) .................................... 33
Publicité
Table des Matières
