Table des Matières
Publicité
10
Instructions de service
2
AVIS : Des résidus de produits
désinfectants sur le guide de lumière ou
sur l'entrée de lumière de l'endoscope
peuvent brûler sous l'effet de la chaleur
émise par la source lumineuse. Cela peut
réduire la capacité à guider la lumière et
nuire ainsi à la qualité de l'image.
1
REMARQUE : Pour de plus amples
informations sur le guide de lumière, consulter
le manuel « Guide de lumière à fibres optiques »
(97000213) en le téléchargeant sur le site
www.karlstorz.com ou en se le procurant
auprès de KARL STORZ.
5. 2. 2 Réglage de la mise au point
Sur la tête de caméra IMAGE1 S™ 4U Rubina,
OPAL1
NIR/ICG, la netteté de l'image peut être
®
réglée à l'aide de la bague/molette de mise au
point 2 sur l'objectif de la caméra.
Istruzioni d'uso
2
AVVERTENZA: Eventuali residui di
disinfettanti sul cavo di illuminazione o
sull'ingresso della luce dell'endoscopio
possono bruciare a causa del calore
sviluppato dalla fonte luminosa. Ciò
può determinare una ridotta capacità
di conduzione luminosa e con essa un
peggioramento della qualità dell'immagine.
1
NOTA: Per ulteriori informazioni sui cavi
di illuminazione consultare il manuale
d'istruzioni "Cavi di illuminazione a fibre
ottiche" (97000213), che può essere
richiesto o scaricato all'indirizzo
www.karlstorz.com.
5. 2. 2
Impostazione della messa a fuoco
Con la testa della camera IMAGE1 S™ 4U Rubina,
OPAL1
NIR/ICG la nitidezza dell'immagine può
®
essere regolata ruotando la ghiera/ruota di messa
a fuoco 2 sull'obiettivo della camera.
Instruções de utilização
2
CUIDADO: Resíduos de desinfetante no
cabo ou na entrada de luz do endoscópio
podem arder devido à acumulação
de calor da fonte de luz. Isto pode
reduzir a condutividade da luz, o que,
consequentemente, vai piorar a qualidade
da imagem.
1
NOTA: Para mais informações relativas
aos cabos de luz, tenha atenção ao manual
"Cabos de luz de fibra ótica" (97000213),
que pode ser descarregado ou solicitado em
www.karlstorz.com.
5. 2. 2 Ajustar o foco
Na cabeça de câmara IMAGE1 S™ 4U Rubina,
OPAL1
NIR/ICG, a nitidez da imagem pode ser
®
ajustada rodando a roda/o anel de focagem 2 na
lente da câmara.
Publicité
Table des Matières
