Uvedení Do Provozu - REMS Mini-Amigo Instructions D'emploi

ces
Jedno- a oboustranné vsuvky
s upínačem vsuvek REMS Nippelspanner
(vnitřní upnutí)
1.3. Otáčky závitořezné hlavy
Automatická, plynulá
regulace otáček ( 1 /min)
1.4. Elektrické údaje
230 V, 50/60 Hz
Příkon
Jmenovitý příkon proudu
Jištění (sít')
Přerušovaný chod
110 V, 50/60 Hz
Příkon
Jmenovitý příkon proudu
Jištění (sít')
Přerušovaný chod
Jmenovitý příkon proudu může při řezání větších kuželových závitů krát-
kodobě až o 50% stoupnout, aniž by to ovlivnilo funkční schopnost stroje.
Pohonné jednotky REMS Amigo a REMS Amigo 2 Compact jsou vyba-
veny ochrannou proti přetížení, která motor při přetížení vypne. V tomto
případě zmáčkněte zelený knoflík (10) na rukojeti motoru. Viz. též bod 5.
Postup při poruchách.
1.5. Rozměry REMS
Mini-
Amigo
DxŠxV (mm) 270x85x160 440x85x195 565x1 12x237 500x90x215
10,6"x3,3"x6,3" 17,3"x3,3"x7,7" 22,2"x4,4"x9,3" 19,7"x3,5"x8,5"
1.6. Hmotnosti
Pohonná jednotka 2,7 kg (6,0 lb) 3,5 kg (7,7 lb) 6,5 kg (14,3 lb) 4,9 kg (10,8 lb)
Opěrný třmen 0,6 kg (1,3 lb) 1,3 kg (2,9 lb) 2,9 kg (6,4 lb) 2,6 kg (5,7 lb)
Řezné hlavy 0,6...0,7 kg 0,6...0,8 kg 0,6...1,3 kg
1,3...1,6 lb
1.7. lnformace o hluku
Emisní hodnota vztažená k pracov-
nímu místu 84 dB (A)
1.8. Vibrace
Hmotnostní efektivní
hodnota zrychlení 3,5 m/s
2. Uvedení do provozu
2.1. Elektrické připojení
Před připojením stroje k síti se přesvědčte, zda na výkonovém štítku udané
napětí odpovídá napětí sítě.
2.2. Nástroje
Používejte výhradně originální rychlovyměnitelné řezné hlavy ruční závit-
nice REMS eva. Do velikosti závitu 1
do osmihranného uložení pohonné jednotky (obr. 2). Automaticky zapadnou.
Řezné hlavy přečnívají přes zadní stěnu skříně. Tento přesah usnadňuje
vyjmutí řezné hlavy z pohonné jednotky, přičemž tlačte tento přečnívající
okraj silou proti nějaké ploše nebo hraně (obr. 3).
K nasazení řezné hlavy velikosti 1
Amigo 2 a REMS Amigo 2 Compact vyjměte pojistný kroužek (11) vhod-
ným nářadím, např. šroubovákem. Vyjměte prstenec s drážkami (obr. 4)
a nasaďte na jeho místo řeznou hlavu 1
(11) znovu připevněte. Nepracujte bez pojistného kroužku (11). Řezná
hlava může být jinak např. při naříznutí vytlačena z unášeče řezné hlavy
ven.
Výměna závitořezných čelistí je potřebná tehdy, pokud jsou závitořezné
čelisti opotřebované nebo je-li třeba vyříznout závit na krátké trubce. V
obou případech je třeba závitořeznou hlavu upnout do svěráku, sejmout
víko. Nyní je třeba řezné čelisti opatrně vyklepnout směrem ke středu závi-
tořezné hlavy. Nové závitořezné čelisti s nářeznou stranou směrem dolů
naklepněte do odpovídajících drážek (řezné čelisti 1 do drážky 1, řezné
čelisti 2 do drážky 2, řezné čelisti 3 do drážky 3, řezné čelisti 4 do drážky
4) tak hluboko, aby nevyčnívaly přes těleso řezných čelistí. Nasďte víko,
3 / "– 3 / " 3 / "–1 1 / " 3 / "–2"
8 4 8 4 8
30–18 35–27 30–18
500 W 1200 W 1700 W
2,3 A 6 A 8,3 A
10 A (B) 10 A (B) 16 A (B) 10 A (B)
S3 20% S3 20% S3 20%
500 W 1200 W 1700 W
4,6 A 12 A 16,6 A
20 A 20 A 30 A
S3 20% S3 20% S3 20%
REMS REMS REMS
Amigo Amigo 2 Amigo 2
Compact
0,6...1,3 kg
1,3...1,8 lb 1,3...2,9 lb 1,3...2,9 lb
83 dB (A) 82 dB (A) 83 dB (A)
2 2,5 m/s 2 2,5 m/s 2 2,5 m/s
1 / " se řezné hlavy nasazují zpředu
4
1 / " a 2" do pohonných jednotek REMS
2
1 / " popř. 2" a pojistný kroužek
2
šrouby lehce dotáhněte. Poté vyklepejte závitořezné čelisti měkkým če-
pem (měď, mosaz nebo tvrdé dřevo) opatrně směrem ven, až dolehnou
3 / "–2"
na okraj víka. Šrouby pevně dotáhněte.
8
Pokud je třeba vyříznout závit na krátký kousek trubky, budou použity
rychlovyměnitelné řezné hlavy S REMS eva s dodatečným vedením trubky
na straně krytu. Protože se tyto nasazují na trubku stranou krytu závi-
30–18
tořezné hlavy, je třeba řezné čelisti namontovat obráceně. Řezné čelisti
budou vsazeny nářeznou stranou nahoru v pořadí řezné čelisti 1 do drážky
1, řezné čelisti 2 do drážky 4, řezné čelisti 3 do drážky 3, řezné čelisti 4
do drážky 2.
1200 W
6 A
2.3. Opěrný třmen
Opěrný třmen (2) slouží jako opěra pro zachycení kroutícího momentu při
S3 20%
řezání závitů, a to v obou směrech, tj. při dopředném a zpětném chodu
závitořezné hlavy, při pravotočivém a levotočivém závitu. Opěrný třmen
1200 W
použijte vždy!
12 A
20 A 2.4. Závitořezné látky
S3 20%
Používejte pouze závitořezné látky REMS. Dosáhnete bezvadných výs-
ledků řezání, vysoké životnosti řezných čelistí jakož i podstatného šetření
stroje. REMS doporučuje praktickou a ve spotřebě úspornou sprejovou
dózu.
REMS Spezial: Vysoce legovaná závitořezná látka na bázi minerálního
oleje. Na všechny materiály: oceli, nerezové oceli, barevné kovy, plasty.
Příjemná při práci. Vodou smyvatelná, expertně přezkoušená.
Závitořezné látky na bázi minerálního oleje nejsou v různých zemích např.
Německu, Rakousku a Švýcarsku pro rozvody pitné vody přípustné – v
tomto případě použijte bezminerální olej REMS Sanitol!
REMS Sanitol: Bezminerální, syntetická závitořezná látka pro rozvody
pitné vody. Úplně rozpustná ve vodě. Odpovídá předpisům. V Německu
DVGW zk.č. DW-0201AS2032, Rakousku ÖVGW zk.č. W 1.303, Švý-
carsku SVGW zk.č. 7808-649. Viskozita při –10°C: 190 mPa s (cP). Pum-
povatelná do –28°C. Bez přídavku vody. Bezproblémové použití. Pro vym-
ývací kontrolu červeně zbarvená.
Obě závitořezné látky jsou jak sprej, tak i v kanystrech a sudech k dodání.
Používejte všechny závitořezné látky pouze neředěné!
3. Provoz
3.1. Postup při práci
Trubku / tyč oddělte kolmo a bez otřepů. Opěrný třmen (2) připevněte cca
2
10 cm od konce trubky resp. tyče. K tomu účelu přiložte opěrný třmen ze-
spodu na trubku (tyč) tak, že bude vystředěna mezi prizmatickou upínací
čelistí (3) a upínacím vřetenem (4). Kolíkovou rukojetí pevně utáhněte.
Řeznou plochu postříkejte sprejem se závitořeznou látkou REMS (viz.
2.2.). Nasaďte požadovanou rychlovyměnitelnou závitořeznou hlavu do
pohonné jednotky (obr. 2). Stroj nasaďte na trubku (tyč) tak, aby těleso
motoru (6) leželo ve vidlici opěrného třmene. Kroužek nastavení smyslu
otáčení (7) nastavte odpovídajícím způsobem (R pro pravotočivý závit
popř. zpětný chod levotočivého závitu, L pro levotočivý závit popř. zpět-
ný chod pravotočivého závitu). Spínač (8) při současném uchopení ru-
kojeti motoru (9) zmáčkněte, Závitnici přitlačte rukojetí (5) na materiál. Po
1 až 2 chodech závitu řeže řezná hlava automaticky dále. Během řezání
závitu je třeba několikrát mazat sprejem REMS. Normované délky závi-
tu pro kuželový trubkový závit je dosaženo, pokud je přední hrana trubky
v jedné rovině s horní hranou závitořezných čelistí (ne s horní hranou ví-
ka). Je-li závit hotov, uvolněte spínač (8). Za klidu stroje přepněte kroužek
nastavení smyslu otáčení (7) na zpětný chod a opětovným zapnutím
spínače (8) se řezná hlava (1) vytočí zpět ze závitu.
Kroužek nastavení smyslu otáčení (7) přepínejte pouze za klidu stroje!
3.2. Výroba jedno- a oboustranných vsuvek
Pro upínání krátkých kusů trubek za účelem vyrobení jedno- a obou-
stranných vsuvek se používají upínače vsuvek REMS Nippelspanner. Tyto
se vyrábějí a dodávají ve velikostech
bo bez již existujícího závitu) upínačem vsuvek REMS Nippelspanner se
pootáčením vřetene pomocí nástroje (např. šroubováku) rozepře hlava
upínače vsuvek. Toto je dovoleno provádět pouze při nastrčené trubce
(obr.5).
Je nutno dbát na to, aby při použití upínače vsuvek REMS Nippelspan-
ner nebyly řezány kratší vsuvky, než dovoluje norma.
ces
3 / –2". Při upínání kusu trubky (s ne-
8