Ввод В Эксплуатацию - REMS Mini-Amigo Instructions D'emploi

rus
1.2. Рабочий диапазон
Диаметр резьбы
Трубы
Больты
Виды резьбы
Наружная резьба правая
и левая Трубная резьба,
коническая
Трубная резьба,
цилиндрическа (с плашками)
Резьба для инсталяции
электроизоляционных труб
Резьба стальной панцирной трубы
(с плашками)
Наружная резьба
(с плашками)
Длина резьбы
Трубная резьба, коническая
Трубная резьба, цилиндрическая,
резьба стальной
панцирной трубы,
наружная резьба
Ниппель и двойной ниппель
с ниппельным зажимом REMS
(внутреннего зажима)
1.3. Частота вращения резьбонареэной головки
автоматическая,
бесступенчатая регулировка
частоты вращен (об/мин) 30–18
1.4. 3лектриоеские данне
230 В, 50–60 Гц
Потребляемая мощность 500 Вт
Потребление нон. тока
Предохранитель (сети)
Повторно-кратковременный
режим работы
110 В, 50–60 Гц
Потребляемая мощность 500 Вт
Потребление нон. тока
Предохранитель (сети)
Повторно-кратковременный
режим работы
Номинальное потребление тока может во время нарезания крупной
конической резьбы кратковременно повышаться на максимум 50%,
при этом не оказывая влияния на функционирование данного
инструмента.
Привода REMS Амиго и REMS Амиго 2 Compact оснащены защитой
от перегрузки, отключающей электродвигатель при возникновении
перегрузки. В этом случае нажмите зеленую кнопку (10) и рукоятке
электродвигателя, см. п.5 „Неисправности".
1.5. Габариты REMS
Mини-
Амиго
д xш xв (мм) 270x85x160 440x85x195 565x1 12x237 500x90x215
10,6"x3,3"x6,3" 17,3"x3,3"x7,7" 22,2"x4,4"x9,3" 19,7"x3,5"x8,5"
1.6. Вес
Приводной
механизм 2,7 кг (6,0 lb) 3,5 кг (7,7 lb) 6,5 кг (14,3 lb) 4,9 кг (10,8 lb)
Опорная скоба 0,6 кг (1,3 lb) 1,3 кг (2,9 lb) 2,9 кг (6,4 lb) 2,6 кг (5,7 lb)
Резьбонарезные 0,6...0,7 кг
головки 1,3...1,6 lb
1.7. Шумовые характеристики
Значение эмиссии на
рабочем месте 84 дб(А)
REMS REMS REMS
Mини- Амиго Амиго 2 Амиго 2
Амиго
1 / "– 3 / " 1 / "–1 1 / " 1 / "–2"
8 4 8 4 8
–– 6–30 мм, 1 / "–1"
4
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
–– G (DIN ISO 228,
DIN 259, BSPP) NPSM
M x1,5 (DIN EN 60423, IEC)
–– Pg
–– M, BSW, UNC
Стандартная длина
50 мм с дополнительным
зажимом неограниченная
3 / "– 3 / " 3 / "–1 1 / " 3 / "–2"
8 4 8 4 8
35–27 30–18
1200 Вт 1700 Вт 1200 Вт
2,3 A 6 А 8,3 А
10 А 10 А 16 А
2/10 мин 2/10 мин 2/10 мин 2/10 мин
1200 Вт 1700 Вт 1200 Вт
4,6 A 12 А 16,6 А
20 А 20 А 30 А
2/10 мин 2/10 мин 2/10 мин 2/10 мин
REMS REMS REMS
Амиго Амиго 2 Амиго 2
Compact
0,6...0,8 кг 0,6...1,3 кг 0,6...1,3 кг
1,3...1,8 lb 1,3...2,9 lb 1,3...2,9 lb
83 дб(А) 82 дб(А) 83 дб(А)
REMS 1.8. Вибрации
Среднее взвешенное
Compact
значение эффективного
ускорения
1 / "–2"
8
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Электроподключение
Перед подключением убедитесь в том, что напряжение, указанное
на заводской табличке, совпадает с напряжением сети.
2.2. Инструменты
Используйте только оригинальные резьбонарезные головки ручного
клуппа REMS Ева. Головки до 1
гранный зажим клуппа (рис. 2). Они фиксируются автоматически.
Резьбонарезные головки выступают за заднюю стенку корпуса.
Данный выступ облегчает их демонтаж из клуппа, когда выступающий
край с усилием выжимается какой-либо поверхностью или кромкой
(рис.3).
Для установки резьбонарезных головок размером 1
REMS Амиго 2 и REMS Амиго 2 Compact следует подходящим
инструментом, напр., отверткой, снять стопорное кольцо (11). Выньте
фиксирующее кольцо (рис.4) и на его место установите
резьбонарезную головку 1
кольцо (11). Не работайте без стопорного кольца (11), иначе при
нарезании резьбы резьбонарезная головка может выскочить из
инструмента.
Смена гребенок выполняется в случае износа гребенок или при
нарезании резьбы на коротких трубах. В обоих случаях следует
3 / "–2"
8
зажать резьбонарезную головку в тисках, снять крышку и осторожным
постукиванием передвинуть гребенки к центру резьбонарезной
головки. Новые гребенки с выемкой вниз ввести легким постукиванием
в соответствующее шлицевое отверстие (гребенки 1 в отверстие 1,
гребенки 2 в отверстие 2, гребенки 3 в отверстие 3, гребенки 4 в
30–18
отверстие 4), таким образом, чтобы они не выступали над корпусом
головки. Закрыть крышку, слегка затянуть винты. После этого
осторожным постукиванием на гребенки снаружи мягким предметом
(медь, латунь или твердое дерево) добиться их прилегания к краю
6 А
крышки. Затяните туго винты.
10 А
Если следует резьбу на короткой резьбе, то применяйте
резьбонарезные головки S клуппа REMS Ева с дополнительной
направляющей для трубы со стороны крышки. Так как они
насаживаются на трубу обратной стороной, то гребенки следует
монтировать наоборот. Гребенки монтируются выемкой вверх и в
последовательности гребенки 1 в отверстие 1, гребенки 2 в отверстие
12 А
2, гребенки 3 в отверстие 3, гребенки 4 в отверстие 4.
20 А
2.3. Опорная скоба
Опорная скоба (2) служит для опоры возникающему при нарезании
резьбы крутящему моменту, а именно, в обоих направлениях, т.е.
при ходе вперед-назад резьбонарезной головки, при правой и левой
резьбе. Всегда применяйте опорную скобу!
2.4. Охлаждающее масло
Пользуйтесь охлаждающими маслами только фирмы REMS. Они
обеспечивают великолепные результаты резанья, длительный срок
службы гребенок, а также щадящую эксплуатацию станка. REMS
рекомендует пользоваться практичными и экономичными в
употреблении аэрозольными упаковками.
REMS Специаль: Высоколегированное охлаждающее масло на
основе минерального масла. Для всех материалов: стали,
нержавеющей стали, цветных металлов, синтетических материалов.
Удобно в работе. Смывается водой, что подтверждено экспертизой.
Охлаждающее масло на минеральной основе не используется для
применения в питьевых трубопроводах в таких странах, как Германия,
Австрия, Швейцария и т.д. В таких случаях следует пользоваться
REMS Санитоль, не содержащим минерального масла.
REMS Санитоль: Не содержащее минерального масла,
синтетическое охлаждающее масло для питьевых трубопроводов.
Полностью растворяется в воде. Соответствует нормативам в
Германии DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032, в Австрии ÖVGW Prüf-
Nr. W 1.303, в Швейцарии SVGW Prüf-Nr. 7808-649. Вязкость при –
10°C: 190 mPa s (cP). Перекачивается насосом при –28°C. Без
3,5 м/с 2 2,5 м/с 2 2,5 м/с
1 / " устанавливаются спереди в 8-
4
1
/ " или 2", затем вновь установите стопорное
2
rus
2 2,5 м/с 2
1 / " и 2" в клуппы
2