Üzembe Helyezés - REMS Mini-Amigo Instructions D'emploi

hun
Csapszeg-menetek
(menetmetszővel)
Menethosszok
Csőmenetek, kúposak
Csőmenetek, hengeresek
acélpáncélcsőmenetek,
csapszegmenetek
Menetes csővégek
és közcsavarok
REMS Nippelspanner-rel
(belső befogású)
1.3. Metszőfejek fordulatszámai
automatikus, fokozat nélküli fordu-
latszám-szabályozás ( 1 /min) 30–18
1.4. Villamos adatok
230 V, 50-60 Hz
felvett teljesítm.
névl. áramfelvétel
biztosíték (hálózati)
megszakításos üzem
110 V, 50-60 Hz
felvett teljesítm.
névl. áramfelvétel
biztosíték (hálázati)
megszakításos üzem
Nagyobb kúpos menetek vágásánál a névleges áramerősség rövid ideig
akár 50%-al is megnőhet anélkül, hogy ez a gép működési biztonságát
befolyásolná.
A REMS Amigo és a REMS Amigo 2 Compact meghajtógépei túlter-
helésvédelemmel vannak ellátva, amely kikapcsolja a motort túlterhelés
esetén. Ebben az esetben a motor fogórészén lévő zöld gombot (10) kell
megnyomni. Lásd ehhez a 5. pontot is, amely az üzemzavar eseténi teen-
dőket tárgyalja.
1.5. Méretek REMS
Mini-
Amigo
H x Sz x Ma (mm) 270x85x160 440x85x195 565x1 12x237 500x90x215
10,6"x3,3"x6,3" 17,3"x3,3"x7,7" 22,2"x4,4"x9,3" 19,7"x3,5"x8,5"
1.6. Súlyok
Meghajtógép 2,7 kg (6,0 lb) 3,5 kg (7,7 lb) 6,5 kg (14,3 lb) 4,9 kg (10,8 lb)
Támasztóvilla 0,6 kg (1,3 lb) 1,3 kg (2,9 lb) 2,9 kg (6,4 lb) 2,6 kg (5,7 lb)
Menetvágófejek 0,6...0,7 kg 0,6...0,8 kg 0,6...1,3 kg
1,3...1,6 lb
1.7. Zajkibocsátási érték
A munkahelyre vonatkoztatott
kibocsátási érték 84 dB (A)
1.8. Vibrációk
A gyorsulás súlyozott
effektívértéke 3,5 m/s
2. Üzembehelyezés
2.1. Villamos csatlakoztatás
Mielőtt a hálózatra csatlakoztatnánk a gépet ellenőrízzük, hogy a teljesít-
ménytáblán megadott feszültség megfelel-e a hálózati feszültségnek.
2.2. Szerszámok
Kizárólag a REMS eva kézi menetvágó szerszám eredeti gyorsmenet-
vágó fejeit használják! A menetvágófejeket egészen 1
előlről kell a meghajtógép 8-lapú menesztőperselyébe helyezni (2. ábra).
A vágófejek a hátsó burkolatfalon túlnyúlnak. Ez a kiállás megkönnyíti a
menetvágófej kivételét a meghajtógépből, amennyiben azt erőteljesen
egy szilárd felülethez, vagy peremhez nyomjuk (3. ábra).
Az 1 1 / "és 2"-os menetvágófejek befogásánál a REMS Amigo 2 és REMS
2
Amigo 2 Compact meghajtógépek biztosítógyűrűjét (11) megfelelő szers-
zámmal, pl. csavarhúzóval vegyük le. Vegyük ki a szűkítőgyűrűt (4. ábra)
–– M, BSW, UNC
normálhosszok
50 mm, utánfogással szükség szerint
3 / "– 3 / " 3 / "–1 1 / " 3 / "–2"
8 4 8 4 8
35–27 30–18
500 W 1200 W 1700 W
2,3 A 6 A 8,3 A
10 A (B) 10 A (B) 16 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min 2/10 min 2/10 min
500 W 1200 W 1700 W
4,6 A 12 A 16,6 A
20 A 20 A 30 A
2/10 min 2/10 min 2/10 min 2/10 min
REMS REMS REMS
Amigo Amigo 2 Amigo 2
Compact
0,6...1,3 kg
1,3...1,8 lb 1,3...2,9 lb 1,3...2,9 lb
83 dB (A) 82 dB (A) 83 dB (A)
2 2,5 m/s 2 2,5 m/s 2 2,5 m/s
1 / " menetméretig
4
es tegyük be a helyére az 1
vissza a biztosítógyűrűt (11). Ne dolgozzon biztosítógyűrű (11) nélkül.
A menetvágófej különben pl. a rávágáskor kicsúszhat a menesztőper-
selyből.
A vágópofákat akkor kell cserélni, ha azok elhasználódtak vagy rövid
csövön kell menetet metszeni. Mindkét esetben satuba kell befogni a
metszőfejet, le kell venni a fedelét, és a metszőpofákat óvatosan a mets-
zőfej közepe felé kiütögetni. Az új metszőpofákat a kimetszésükkel lefelé
annyira be kell ütögetni a megfelelő résbe (az 1-es metszőpofát az 1-es
résbe, a 2-es metszőpofát a 2-es résbe, a 3-as metszőpofát a 3-as rés-
be, a 4-es metszőpofát a 4-es résbe), hogy azok ne nyúljanak túl a mets-
3 / "–2"
8
zőpofaházon. Tegyük vissza a fedelet, a csavarokat kissé húzzuk meg.
Ezután a vágópofákat egy lágy csapszeggel (vörösréz, sargaréz vagy
keményfa) ütögessük óvatosan kifelé addig, míg azok felfekszenek a fe-
dél szélén. A csavarokat húzzuk szorosra.
30–18
Amennyiben rövid csőre kell menetet vágnunk, akkor a REMS eva S me-
netvágó fejeit használjuk, melyek a zárófedél oldalán csővezető persel-
lyel vannak ellátva. Mivel ezeket a fejeket a zárófedél oldaláról helyezzük
a csővégre, a menetvágó késeket fordítva kell elhelyezni. A menetvágó
1200 W
késeket kezdő végükkel felfelé kell a következő sorrendben behelyezni:
6 A
1 kés 1 nyílás, 2 kés 4 nyílás, 3 kés 3 nyílás, 4 kés 2 nyílás.
2.3. A támasztókengyel
A támasztókengyel (2) a menetmetszéskor fellépő forgatónyomaték el-
1200 W
lensúlyozására szolgál, mégpedig mindkét irányba, azaz a menetmets-
12 A
ző fej előre- és visszafutásakor, jobbos és balos menetek kialakításakor.
20 A
A támasztókengyelt mindig használni kell!
2.4. Menetvágó olajok
Csak REMS-féle menetvágó olajokat használjunk. Ezáltal kiváló menet-
vágási minőséget ér el, menetvágó kései hosszú élettartamúak lesznek,
továbbá jelentősen kíméli a meghajtógépet is. A REMS a praktikus és
takarékos spray olajozót ajánlja.
REMS Spezial: Erősen ötvözött, ásványolaj-alapú menetvágóolaj. Min-
denféle anyaghoz: acélokhoz, rozsdamentes acélokhoz, színesfémekhez,
műanyagokhoz. Jól használható. Vízzel kimosható, szakértők vizsgálták.
Az ásványolaj-alapú menetmetsző olajokat ivóvízvezetékekhez egyes
országokban, például Németországban, Ausztriában, nem engedélyezik,
ilyen esetben az ásványolajat nem tartalmazó REMS Sanitolt kell hasz-
nálni!
REMS Sanitol: Ásványolaj nélküli, szintetikus menetvágó olaj ivóvízve-
zetékekhez. Vízzel teljes mértékben oldható. Az előírásoknak megfelel.
Németországban vizsgálta a DVGW, vizsg. sz. DW-0201AS2032, Ausz-
triában vizsgálta az ÖVGW, vizsg. sz. W 1.303, Svájcban vizsgála az
SVGW, vizsg. sz. 7808-649. Viszkozitása –10°C-on: 190 mPa s (cP). Szi-
vattyúzható –28°C-ig. Vízadalék nélkül. Használata egyszerű. A kimosódás
ellenőrzésere vörösre színezett.
Mindkét menetvágó olaj egyaránt kapható szóródobozban és kannás vagy
hordós kiszerelésben.
A menetvágó olajokat csak hígítatlanul használjuk!
3. Használat
3.1. A munkavégzés folyamata
2
A csövet/rúdanyagot vágja le merőlegesen és sorjamentesen. A tá-
masztókengyelt (2) kb. 10 cm távolságban rögzítsük a cső, illetve a rúd
végétől számítva. A támasztókengyelt helyezzük alulról a csőre (csapra)
úgy, hogy a cső a prizmás befogópofa (3) és a befogóorsó (4) közt köz-
pontosan helyezkedjék el. A rögzítőkart erősen húzzuk meg. A vágási
helyet fújja be REMS menetvágó folyadékkal (lásd 2.2.). Helyezze be a
szükséges menetvágó fejet a meghajtógépbe (2. ábra). Helyezze a meg-
hajtógépet a csőre (rúdanyagra) úgy, hogy a motortest (6) a támasztóvil-
la két szára között legyen. Áilítsuk be megfelelőképpen a forgásirányjelző
gyűrűt (7) (az R jelzés a jobbos menetekhez, illetve a balos menet vis-
szaforgásához, az L jelzés a balos menetekhez, illetve a jobbos menet
visszaforgásához szolgál). Nyomjuk le a nyomókapcsolót (8) a fogantyú
(9) egyidejű átfogásával. A menetmetszőt (5) a fogantyújánál tartva ny-
omjuk az anyaghoz. Egy-két menet után a vágófej automatikusan vág to-
vább. A menetvágási folyamat alatt többször kenjen REMS spray-vel. Kú-
pos menetek szabványos menethosszát akkor értük el, ha a cső első pe-
reme pontosan egybeesik a menetvágó kések felső peremével (nem a
zárófedél felső peremével). Ha a meghajtógép leállt, az irányváltókapc-
1 / "-os, illetve 2"-os metszőfejet, és helyezzük
2
hun