Dati Tecnici; Messa In Funzione - REMS Mini-Amigo Instructions D'emploi

ita
g) Non gettare via gli accumulatori difettosi insieme ai rifiuti normali,
ma consegnarli a un'officina di servizio assistenza ai clienti autoriz-
zata dalla REMS o ad una impresa di smaltimento rifiuti riconosciuta.
F) Service
a) Fare riparare l'apparecchio solo da personale specializzato e quali-
ficato e solo con pezzi di ricambio originali. In questo modo si potrà
garantire, che la sicurezza dell'apparecchio venga mantenuta.
b) Seguire le prescrizioni di manutenzione e le indicazioni per la so-
stituzione degli utensili.
c) Controllare regolarmente il cavo d'alimentazione dell'apparecchio e
farlo sostituire in caso di danneggiamento da personale specializ-
zato o da un'officina di servizio assistenza ai clienti autorizzata dalla
REMS. Controllare regolarmente i cavi di prolungamento e sostituirli
qualora risultassero danneggiati.
Avvertimenti particolari
Utilizzare esclusivamente bussole a cambio rapido della filiera a cricco
•
REMS eva originali. Con bussole di altro tipo non si ottiene un alloggia-
mento sicuro e si rischia di danneggiare l'attacco ottagonale della mac-
china motore.
Utilizzare sempre la staffa fermaspunto! Solo così si evita il pericolo che
•
la macchina, aumentando la coppia torcente, possa essere strappato dalle
mani e sbatta in giro.
Non lavorare senza anello di sicurezza (11). La bussola può altrimenti,
•
p.e. venire spinta fuori durante la procedura di taglio.
All'olio da taglio REMS fornito in bombolette (REMS Spezial, REMS Sa-
•
nitol) è stato aggiunto un gas propellente (butano), prodotto ecologico,
però infiammabile. Le bombolette sono sotto pressione e pertanto non si
devono aprire con la forza. Tenerle protette dal sole e dal surriscalda-
mente oltre i 50°C.
• A causa dell'effetto sgrassante dei lubrorefrigeranti (oli da taglio), si de-
ve evitare il contatto prolungato con la pelle. Applicate una protezione per
la pelle adeguata.
• I lubrorefrigeranti allo stato concentrato non devono arrivare nelle cana-
lizzazioni, nelle acque o nel terreno. I resti dei lubrorefrigeranti devono
essere consegnati ad imprese specializzate nello smaltimento dei rifiuti.
Il numero di identificazione rifiuti per i lubrorefrigeranti minerali è il 54401,
per quelli sintetici il 54109.

1. Dati tecnici

1.1. Codici articolo:
Apparecchio motore
Staffa fermaspunto
REMS doppia staffa di guida
Bussole per R 1 / "
8
filettatura passo R 1 / "
4
gas conico destro R 3 / "
8
ISO 7-1 R 1 / "
2
(DIN 2999, BSPT) R 3 / "
4
R 1"
R 1 1 / "
4
R 1 1 / "
2
R 2"
1.2. Capacità
Diametri di filetto
Tubi
Bulloni
Tipi di filetto
Filetti esterni, destri e sinistri
Filetti di tubi, conici
Filetti di tubi, cilindrici
(con filiere tonde)
Filetti per tubi per
installazioni elettriche
Filetti di tubi di acciaio
armato per condotte elettriche
(con filiere tonde)
REMS REMS REMS
Mini- Amigo Amigo 2 Amigo 2
Amigo
530001 530000 540000
533100 533000 543000
543100 543100
521000 521000 521000
521010 521010 521010
521020 521020 521020
521030 521030 521030
521040 521040 521040
521050 521050
521060 521060
521070
521080
1 / "– 3 / " 1 / "–1 1 / " 1 / "–2"
8 4 8 4 8
–– 6–30 mm, 1 / "–1"
4
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
–– G (DIN ISO 228, DIN 259,
BSPP) NPSM
M×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
–– Pg
Filetti di bulloni
(con filiere tonde)
Lunghezza di filetto
Filetti di tubi, conici
Filetti di tubi, cilindrici,
filetti di tubi di acciaio
armato, filetti di bulloni
Nipples e nipples doppi con
REMS Nippelspanner
(serraggio interno)
1.3. Giri della bussola
Regolazione
automatica dei giri (
1.4. Dati elettrici
230 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita
Consumo di corrente nom. 2,3 A
Fusibili (rete)
Funzionamento intermitt.
110 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita
Consumo di corrente nom. 4,6 A
Fusibili (rete)
Funzionamento intermitt.
Quando si tagliano filetti conici della gamma superiore, il consumo di
corrente nominale può salire in breve tempo fino al 50% senza influire
sulla capacitá di funzionamento della macchina.
La macchina motore REMS Amigo e REMS Amigo 2 Compact sono
dotati di un salvamotore che spegne il motore in caso di sovraccarico.
In questo caso premere il pulsante verde (10) sulla maniglia del motore.
Vedere anche punto 5: comportamento in caso di inconvenienti.
1.5. Dimensioni
Lu.x largh.x alt. (mm) 270x85x160 440x85x195 565x1 12x237 500x90x215
1.6. Pesi
REMS
Macchina motore
Staffa fermaspunto 0,6 kg (1,3 lb) 1,3 kg (2,9 lb) 2,9 kg (6,4 lb) 2,6 kg (5,7 lb)
Compact
Bussole
540001
543010
1.7. Rumorosità
543100
Valore di emissione riferito al
521000
posto di lavoro
521010
1.8. Vibrazioni
521020
Valore effettivo ponderato
521030
dell'accelerazione 3,5 m/s
521040
521050

2. Messa in funzione

521060
2.1. Collegamento elettrico
521070
521080
Prima di effettuare il collegamento della macchina, controllare che il
voltaggio indicato sull'etichetta corrisponda alla tensione di rete.
2.2. Utensili
1 / "–2"
8
Utilizzare esclusivamente bussole a cambio rapido originali della filiera
REMS eva. Fino a filetti di 1
frontale nell'attacco ottagonale della macchina (fig. 2), dove si innestano
automaticamente.
Le bussole sporgono oltre la parte posteriore della carcassa. Questo
facilita lo smontaggio della bussola dalla macchina premendo il bordo
contro un piano a uno spigolo (Fig. 3).
Per installare le bussole 1
2 e REMS Amigo 2 Compact , togliere l'anello di sicurezza (11) con un
utensile adatto, p.e. un cacciavite. Tolto l'anello d'arresto inserire al suo
posto le bussole 1
lavorare senza anello di sicurezza (11). La bussola può altrimenti, p.e.
venire spinta fuori dal suo alloggiamento durante la procedura di taglio.
–– M, BSW, UNC
Lunghezza standard
50 mm, illimitato; aumentabile
spostando la staffa fermaspunto
3 3 3 1 3
/ "– / " / "–1 / "
8 4 8 4
1 /min) 30–18 35–27 30–18
500 W 1200 W 1700 W
6 A 8,3 A
10 A (B) 10 A (B) 16 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min 2/10 min 2/10 min
500 W 1200 W 1700 W
12 A 16,6 A
20 A 20 A 30 A
2/10 min 2/10 min 2/10 min 2/10 min
REMS REMS REMS
Mini- Amigo Amigo 2
Amigo
10,6"x3,3"x6,3" 17,3"x3,3"x7,7" 22,2"x4,4"x9,3" 19,7"x3,5"x8,5"
2,7 kg (6,0 lb) 3,5 kg (7,7 lb) 6,5 kg (14,3 lb) 4,9 kg (10,8 lb)
0,6...0,7 kg 0,6...0,8 kg 0,6...1,3 kg
1,3...1,6 lb 1,3...1,8 lb 1,3...2,9 lb
84 dB (A) 83 dB (A) 82 dB (A)
2 2,5 m/s 2 2,5 m/s
1 / " le bussole vengono inserite dalla parte
4
1
/ e 2" nella macchina motore REMS Amigo
2
1 / o 2" e rimontare l'anello di sicurezza (11). Non
2
ita
3
/ "–2" / "–2"
8 8
30–18
1200 W
6 A
1200 W
12 A
20 A
REMS
Amigo 2
Compact
0,6...1,3 kg
1,3...2,9 lb
83 dB (A)
2 2,5 m/s 2