Assistência Técnica; Garantia Do Fabricante - REMS Mini-Amigo Instructions D'emploi

por
Ambos os óleos para roscar estão disponíveis em Spray e também em
contentores e bidões.
Utilize todos os óleos para roscar exclusivamente no estado não-diluído!
3. Operação
3.1. Processo de trabalho
Corte o tubo/barra num ângulo recto e sem rebarbas. Fixe o braço de
retenção (2) a uma distância de cerca de 10 cm da extremidade do tu-
bo ou do varão. Para o efeito, coloque o braço de retenção no tubo
(varão) pela parte de baixo de forma a que, este tubo (varão) fique cent-
rado entre o mordente prismático (3) e o fuso de aperto (4). Aperte fir-
memente o manípulo. Aplique na área de roscar o spray de óleo para
roscar REMS (consulte 2.2.). Insira a desejada cabeça de roscar de
mudança rápida na máquina de accionamento (Fig. 2). Coloque a má-
quina no tubo (varão) de forma a que, o corpo do motor (6) fique as-
sente entre a forquilha do braço de retenção. Ajuste o anel de sentido
de rotação (7) adequadamente (R para roscas à direita ou retrocesso
da rosca à esquerda, L para roscas à esquerda ou retrocesso da ros-
ca à direita). Active o interruptor de toque (8) pegando simultaneamente
pelo punho de motor (9), e empurre a tarraxa de roscar contra o mate-
rial, agarrando na pega (5). Após ter roscado 1 ou 2 passos de rosca,
a cabeça de roscar continua a roscar de forma automática. Durante o
processo de roscar, lubrifique várias vezes com REMS Spray.O com-
primento normalizado de roscas para roscas cónicas em tubos é atin-
gido, quando a aresta dianteira do tubos estiver ao mesmo nível que a
aresta superior dos pentes de roscar (não a aresta superior da tampa).
Se a rosca tiver sido acabada, deixe o interruptor de toque (8). Quan-
do a máquina parar, o anel de sentido de rotação (7) é comutado para
retrocesso e a cabeça de roscar (1) é retirada da rosca, activando de
novo o interruptor de toque (8).
Comute o anel de sentido de rotação (7) apenas com a máquina imo-
bilizada!
3.2. Fabricação de niples e niples duplos
Para fixar tubos curtos para a produção de niples e niples duplos são
utilizados REMS Nippelspanner. Estes estão disponíveis nos tamanhos
3 / –2". Para fixar tubos (com ou sem roscas existentes) com o REMS
8
Nippelspanner abre-se a cabeça do Nippelspanner, rodando o fuso com
uma ferramenta (p.ex. chave de fendas). Isto pode ser efectuado apen-
as com o tubo encaixado (Fig. 5).
Deve ter-se em atenção que, no caso do REMS Nippelspanner, não se-
jam cortados niples mais curtos do que o permitido pelas normas.
4. Assistência técnica
Antes de efectuar trabalhos de manutenção e de reparação, retire a
ficha da rede!
4.1. Manutenção
A REMS Amigo está livre de manutenção. A engrenagem trabalha com
uma carga de massa lubrificante de longa duração e subsequentemente
não precisa de ser lubrificada.
Manter limpos a máquina de accionamento, as cabeças de roscar de
mudança rápida e os seus apoios da máquina de accionamento. Limpe
cabeças de roscar fortemente sujas com, p. ex., aguarrás, de seguida,
proteja as peças contra corrosão.
4.2. Inspecção / Reparação
Antes de efectuar trabalhos de reparação, retire a ficha da rede! Estes
trabalhos podem ser efectuados exclusivamente por profissionais es-
pecializados reconhecidos ou por pessoal instruído para o efeito.
O motor da REMS Mini-Amigo/REMS Amigo/REMS Amigo 2/REMS
Amigo 2 Compact está quipado com escovas de carvão. Estas esco-
vas estão sujeitas ao desgaste e devem ser verificadas ou reparadas
regularmente pela REMS ou por uma oficina autorizada de assistência
técnica contratada REMS. Consulte também 5. Comportamento em ca-
so de falhas.
5. Falhas
5.1. Falha: A tarraxa de roscar não trabalha de forma contínua,
a protecção contra sobrecargas (10) dispara.
Razão: • As cabeças de roscar não são originais REMS eva.
Escovas de carvão gastas.
•
Os pentes de roscar não estão afiados.
•
Má qualidade do óleo para roscar ou óleo a menos
•
(utilize óleo REMS).
5.2. Falha: Rosca inutilizável, as roscas estão altamente irregulares.
Razão: Os pentes de roscar não estão afiados.
•
Má qualidade do óleo para roscar ou óleo a menos
•
(utilize óleo REMS).
5.3. Falha: A rosca é cortada de forma irregular.
Razão: O tubo não foi cortado num ângulo recto.
•
5.4. Falha: O tubo desliza no braço de retenção.
Razão: O manípulo do parafuso tensor foi insuficientemente
•
apertado.
Os mordentes prismáticos estão fortemente sujos
•
ou gastos.
5.5. Falha: A tarraxa de roscar toca no braço de retenção.
Razão: O comprimento do tubo fixado é demasiado curto.
•
A rosca foi roscada durante demasiado tempo sem
•
reapertar.
5.6. Falha: A tarraxa de roscar não arranca.
Razão: • O anel de sentido de rotação (7) não encaixou.
• A protecção contra sobrecargas (10) disparou
(REMS Amigo).
Cabo de alimentação defeituoso.
•
Máquina de accionamento defeituosa.
•

7. Garantia do fabricante

O prazo de garantia é de 12 meses após entrega do novo produto ao
primeiro consumidor, tendo em conta o máximo de 24 meses após forne-
cimento ao revendedor. A data de entrega deve ser comprovada pelos
documentos originais de compra, que devem conter as indicações sobre
a data da compra e a designação exacta do produto. Todas as falhas
no funcionamento ocorridas dentro do prazo de garantia, provocadas
por comprovados erros de fabrico ou de material, serão eliminadas liv-
re de encargos. O prazo de garantia para o produto não se prolongará,
nem se renovará devido à eliminação dos defeitos. Ficam excluídos da
garantia todos os danos provocados pelo desgaste natural, manusea-
mento incorrecto ou uso normal, não observação dos regulamentos de
operação, meios de operação inadequados, cargas excessivas, uti-
lização para outras finalidades além das previstas, intervenções pelo
próprio ou por terceiros ou outras razões fora do âmbito da respon-
sabilidade da REMS.
Os serviços de garantia devem ser prestados, exclusivamente, pelas
oficinas de assistência técnica contratadas e autorizadas REMS. Todas
as reclamações serão consideradas apenas, se o aparelho for entre-
gue a uma oficina de assistência técnica contratada, sem terem sido
efectuadas quaisquer intervenções e sem o aparelho ter sido anterior-
mente desmontado por outrem. Produtos e peças substituídos ficam
propriedade da REMS.
Os custos com o transporte de ida e volta são da responsabilidade do
utilizador.
Os direitos legais do utilizador, em especial o seu direito de reclamação
perante o representante em caso de defeitos, manter-se-ão inaltera-
dos. Esta garantia do fabricante é válida exclusivamente para produtos
novos, comprados na União Europeia, na Noruega ou na Suíça.
por