Assistência Técnica - REMS Power-Press E Notice D'utilisation

por
automaticamente para retrocesso e a cabeça expandidora será de novo fechada.
No REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, continue a manter o interruptor de toque
(8) premido e reposicione a cabeça expandidora/máquina de accionamento.
Simultaneamente, rodar ligeiramente o tubo. Repita o processo de expandir
até que os mordentes expandidores (17) estejam inseridos no tubo até ao
encosto. No REMS Power-Ex-Press Q & E ACC, soltar o interruptor de contacto
(8) após cada processo de alargamento, aguardar até que o mandril de alar-
gamento esteja totalmente retrocedido e, de seguida, premir novamente o
interruptor de contacto (8). Repetir o processo de alargamento até que os
mordentes de alargamento (17) sejam introduzidos no tubo até ao encosto.
Expandir com REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
(Fig. 11, 12)
Com o REMS Akku-Ex-Press P ACC, inserir casquilhos no tubo, introduzir a
cabeça expandidora no tubo até ao encosto e pressionar a cabeça expandidora/
motor de accionamento contra o tubo. Ligar o motor de accionamento (8).
Certifique-se de que os casquilhos apresentam suficiente distância em relação
à cabeça expandidora durante o processo de alargamento, pois, caso contrário,
os mordentes de alargamento (17) poderão dobrar-se ou partir-se. Manter o
interruptor de contacto (8) premido até que o tubo esteja alargado. Isto é
indicado também por um sinal acústico (clique). Se necessário, alargar repe-
tidamente. Simultaneamente, rodar ligeiramente o tubo. Ler e respeitar as
instruções de instalação e montagem do fabricante do sistema.
Com REMS Akku-Ex-Press Cu ACC, introduzir a cabeça expandidora no tubo
até ao encosto e pressionar a cabeça expandidora/motor de accionamento
contra o tubo. Ligar motor de accionamento. Caso a cabeça expandidora esteja
aberta, o motor de accionamento comuta automaticamente para retorno e a
cabeça expandidora é novamente fechada. Ler e respeitar as instruções de
instalação e montagem do fabricante do sistema.
3.4. Controlo electrónico do estado de carga da bateria com protecção contra
descarga total
Todas as prensas a bateria da REMS serão equipadas, a partir de 2011-01-01,
com controlo electrónico do estado de carga e indicador do estado de carga com
LED (23) verde/vermelho. O LED verde fica aceso quando a bateria estiver
completamente cheia ou com carga suficiente. O LED vermelho fica aceso
quando a bateria tiver de ser carregada. O motor completa ainda o ciclo de
prensagem em curso e, posteriormente, só pode ser ligado se for colocada uma
bateria carregada. Se o motor não for utilizado, o LED apaga-se após aprox. 2
horas, no entanto, volta a acender-se quando o motor for novamente ligado.
4. Assistência técnica
ATENÇÃO
Apesar da manutenção de seguida referida, é necessário
entregar os motores REMS juntamente com todas as ferramentas (p. ex. tenazes
de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes com alicate adaptador, cabeças
de prensar, cabeças expandidoras) pelo menos uma vez por ano numa oficina
de assistência técnica contratada e autorizada REMS para inspecção. Nesta
ocasião, tem lugar ainda a inspecção anual de aparelhos eléctricos prescrita
segundo a EN 62638 (VDE 0702) para ferramentas eléctricas.
4.1. Manutenção
ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção, retire a ficha
da rede ou retire o acumulador!
Mantenha as tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, alicates
adaptadores, cabeças de prensar e cabeças expandidoras limpas, e também,
em especial, os seus porta-tenazes. Limpe peças metálicas fortemente sujas
com, p. ex., aguarrás, de seguida, proteja as peças contra corrosão.
Limpe as peças de material sintético (p. ex. invólucro, acumuladores) apenas
com sabão suave e um pano húmido. Nunca utilize detergentes para a casa.
Este tipo de detergentes contém frequentemente químicos que poderiam dani-
ficar as peças de material sintético. Nunca utilize gasolina, aguarrás, solvente
ou produtos semelhantes para a limpeza de peças de material sintético.
Tenha em atenção para que, nunca penetrem líquidos no interior do aparelho
eléctrico. Nunca faça imergir o aparelho eléctrico em líquidos.
4.1.1. Tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes e alicates adaptadores
Verificar regularmente a mobilidade dos tenazes de prensar, tenazes de prensar
Mini, matrizes e alicates adaptadores. Se necessário, limpar os tenazes de
prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes ou alicates adaptadores e lubrificar
ligeiramente os pernos (12) dos mordentes de prensa, segmentos de prensa
ou mordentes intermédios com óleo para máquinas, mas sem desmontar o
tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz ou alicate adaptador! Remover
depósitos no contorno de prensa (11). Verificar regularmente o estado funcional
de todos os tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes e alicates
adaptadores através de um teste de prensagem com conector de prensa
inserido. Apenas com o fecho total do tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini,
da matriz ou segmento de prensa é estabelecida a prensagem perfeita. Depois
de terminada a prensagem, deve observar-se o fecho total dos mordentes da
prensa (10), matrizes (20) ou segmentos de prensa (21), tanto nas suas pontas
(fig. 1 e fig. 16 a 19 em "A"), quanto nos lados opostos (fig. 1 e fig. 16 a 19 em
"B"). Caso, ao fechar o tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, da matriz ou
segmento de prensa, ocorra uma clara fissura no casquilho de prensa, é
possível que a prensagem fique incorrecta ou com fugas (consulte 5. Falhas).
Não utilizar tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes ou alicates
adaptadores danificados ou desgastados. Em caso de dúvidas, sujeitar o motor
de propulsão juntamente com todos os tenazes de prensar, tenazes de prensar
Mini, matrizes e alicates adaptadores a inspecção por uma oficina de serviço
de apoio ao cliente contratual da REMS.
4.1.2. Máquinas de prensar radiais
Mantenha as porta-tenazes de prensar limpas, limpe especialmente os rolos
de prensar (5) e as cavilhas de fixação da tenaz (2) regularmente e lubrifique-
os ligeiramente a seguir com óleo para máquinas.Verifique a máquina de
accionamento regularmente relativamente ao funcionamento seguro, através
de uma prensagem com a maior união de prensagem utilizada. Se a tenaz de
prensar, tenaz de prensar Mini, matrizes se fechar completamente neste tipo
de prensagem (veja em cima), então o funcionamento da máquina de accio-
namento está assegurado.
4.1.3. Máquinas de prensar axiais
Mantenha as cabeças de prensar (14) e os furo de assento no dispositivo de
prensar sempre limpos. Mantenha as cabeças expandidoras (16) e o mandril
de expansão (18) limpos. De tempos em tempos, lubrifique ligeiramente o
mandril de expansão (18).
4.1.4. Expandidor de tubos
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC, REMS
Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC manter o dispositivo de
alargamento (15), as cabeças expandidoras (16) e o mandril de expansão (18)
limpos. De tempos em tempos, lubrifique ligeiramente o mandril de expansão
(18).
4.2. Inspecção / Reparação
ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção e de reparação,
retire a ficha da rede ou retire o acumulador! Estes trabalhos só podem ser
realizados por técnicos qualificados.
Para todas as ferramentas de prensagem/alargamento (incluindo tenazes de
prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, alicates adaptadores, cabeças de
prensar, cabeças expandidoras) é necessário realizar uma inspecção anual.
A engrenagem das máquinas de accionamento REMS Power-Press E é livre
de manutenção. A engrenagem trabalha com uma carga de massa lubrificante
de longa duração e subsequentemente não precisa de ser lubrificada. O motor
REMS Power-Press E e REMS Power-Press ACC está equipado com escovas
de carvão. Estas escovas desgastam-se, devendo por isso ser verificadas ou
substituídas. Utilize apenas escovas de carvão originais para a REMS Power-
Press. As máquinas de accionamento REMS (excepto REMS Power-Press E)
trabalham de forma electrohidráulica. No caso de uma força de prensar insu-
ficiente ou no caso de perda de óleo, a máquina deve ser verificada ou reparada
pela REMS ou por uma oficina autorizada de assistência técnica contratada
REMS.
AVISO
Tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, alicates
adaptadores, cabeças de prensar e cabeças expandidoras danificadas ou
gastas não podem ser reparadas.
5. Falhas
Para evitar danos na prensa certificar-se de que em situações de trabalho,
como ilustrado na fig. 13 a 15, não ocorre nenhuma tensão entre tenaz de
prensar, tenaz de prensar Mini, matriz, alicate adaptador, conexão e motor de
propulsão.
5.1. Falha: A máquina de accionamento não funciona.
Razão:
● Escovas de carvão gastas (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Cabo de alimentação defeituoso (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Acumulador vazio ou defeituoso (máquinas de accionamento
com acumulador REMS).
● Motor de accionamento defeituoso.
5.2. Falha: A prensa radial não termina a prensagem, o tenaz de prensar,
tenaz de prensar Mini, alicate adaptador, matriz não fecham
totalmente.
Razão:
● Máquina de accionamento sobreaquecida (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Escovas de carvão gastas (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Embraiagem de atrito defeituosa (REMS Power-Press E).
● Acumulador vazio ou defeituoso (REMS máquinas de acciona-
mento com acumulador).
● Motor de accionamento defeituoso.
● Tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz ou cabeças de prensar
incorrectos (contorno de prensa, tamanho) aplicados.
● O tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz ou alicate adaptador
estão presos ou avariados.
5.3. Falha: Ao fechar o tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, a matriz ou
segmentos de prensa ocorre uma clara fissura do casquilho de
prensa.
Razão:
● Tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz, segmentos de prensa
ou contorno de prensa danificados ou desgastados.
● Tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz ou alicate adaptador
incorrectos (contorno de prensa, tamanho) aplicados.
por