REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 115

tur
Dikkat: Titresim deyeri kullanma aninda sabit haline nazaran farkli olabilir,
kullanma sekli ne baglidir. Gercek kullanma sartlarina bakarak, kullanan kisiyi
koruma maksati ile, emniyet kurallari nin belirlenmesi gerekli olabilir.
2. Işletmeye Alınması
Çeşitli boru bağlantı sistemlerine mahsus REMS pres pensleri, REMS Mini
pres pensleri, REMS pres halkaları, REMS ara pensı, REMS pres kafaları ve
REMS genişletme kafalarının kullanımı için her defasında güncel olan REMS
satış evrakları geçerlidir. Sistem üreticisi tarafından boru bağlantı sistemlerinin
komponentlerinde değişiklik yapılması veya piyasaya yeni sunulması halinde,
bunların güncel kullanım durumları REMS'e (Fax +49 7151 17 07-110) sorul-
malıdır.
2.1. Elektrik Bağlantısı
UYARI
Şebeke gerilimine dikkat edin! Ana cihazı veya hızlı şarj cihazını
şebekeye bağlamadan önce, cihaz üzerindeki teknik özellikler etiketinde belir-
tilen değer ile şebeke geriliminin aynı olup olmadığını kontrol edin. Şantiyerlerde,
nemli ortamlarda, açık alanda veya benzeri ortamlarda elektrikli cihazı sadece
30 mA- koruma tertibatlı (FI-şalteri) şebekelere bağlayın.
Aküler
DUYURU
Aküleri daima dik pozisyonda makineye veya hızlı şarj aletine
takın. Akülerin eğri takılması kontaklara zarar verir ve akünün hasar görmesine
sebep olan kısa devreye yol açabilir.
REMS makineleriyle birlikte teslim edilen akü ve yedek aküler şarjlı değildir. İlk
kullanım öncesi aküyü şarj edin. Şarj etmek için sadece REMS hızlı şarj aletini
kullanın. Aküler ancak birkaç defa şarj edildikten sonra tam kapasitelerine
ulaşırlar. Lityum-İyon aküler, tamamen boşalmalarını önlemek amacıyla düzenli
aralıklarla şarj edilmelidir. Tamamen boşaldığında akü zarar görür. Şarj edilmesi
mümkün olmayan pillerin şarj edilmeleri yasaktır.
Hızlı şarj aleti Lityum-İyon/Ni-Cd (Ürün No. 571560)
Elektrik fişi takıldığında sol kontrol lambası sürekli yeşil yanar. Hızlı şarj aletine
akü yerleştirildiğinde yanıp sönen yeşil kontrol lambası akünün şarj edildiğini
gösterir. Kontrol lambası sürekli yeşil yandığında akü şarj edilmiştir. Kontrol
lambalarından biri kırmızı renkte yanıp söndüğünde akü bozuktur. Kontrol
lambalarından biri sürekli kırmızı yandığında, hızlı şarj aletinin ve / veya akünün
sıcaklığı +5°C ile +40°C arası onaylı çalışma sıcaklığı aralığının dışındadır.
DUYURU
Hızlı şarj aletleri açık alanlarda kullanıma uygun değildir.
2.2. Radyal preslerde pres pensinin, Mini pres pensinin (1), ara pensli pres
halkasının (Şekil 18) montajı (değiştirilmesi) (Şekil 1, 16 ve 17)
Elektrik fişini prizden çekin veya aküyü çıkarın. Pres edilecek pres fitting siste-
mine göre spesifik pres kontürüne sahip pres pensleri, Mini pres pensleri veya
pres halkaları kullanın. Pres pensleri, Mini pres pensleri veya pres halkaları,
pres çeneleri veya pres segmentleri üzerinde pres kontürünü belirleyen harf
kodu ve ebatı belirleyen rakam kodu taşır. Sistem üreticilerinin kurulum ve
montaj kılavuzunu okuyun ve dikkate alın. Ara pensler de bir harf ve bir rakamla
işaretlenmiştir. Bu işaret, doğru pres halkasının belirlenmesine yarar. Uygun
olmayan pres pensi, Mini pres pensi veya pres halkası ve ara pensle (pres
kontürü, ebat) asla presleme yapmayın. Pres bağlantısı kullanılamaz duruma
gelebilir, ayrıca makine ve pres pensi, Mini pres pensi veya pres halkası ve ara
pens hasar görebilir.
Makineyi tezgâh üzerine veya yere koymanız faydalı olacaktır. Pres pensinin,
Mini pres pensinin veya ara pensin montajı (değişimi), ancak pres makaraları
(5) tam olarak geri çekilmiş konumdayken yapılabilir. Gerekli durumda, REMS
Power-Press E modellerinde, dönme yönü kolunu (7) sola doğru bastırın ve
şaltere (8) basın; REMS Power-Press ve REMS Akku-Press modelinde geri
alma tuşunu (13) basılı tutun ve baskı merdanelerinin (5) tamamen geri çekil-
mesini sağlayın.
Pense sabitleme pimini (2) açın. Bu işlem için emniyet pimine (4) basın, pense
sabitleme pimi yay kuvvetiyle dışarı çıkacaktır. Seçilen pres pensini, Mini pres
pensini (1) veya ara pensi (19) takın. Kilitleme pimi (4) yerine oturana kadar
pens sabitleme pimini (2) ileri sürün. Bunu yaparken baskı elemanına (3)
doğrudan pens sabitleme piminin üzerinden bastırın. Radyal presleri pres pensi,
Mini pres pensi veya ara pensli pres halkası takılı olmadan çalıştırmayın. Pres
işlemini sadece pres bağlantısı oluşturmak için gerçekleştirin. Pres fittinginin
kontra pres baskısı olmadan makineye veya pres pensi, Mini pres pensi, pres
halkası ve ara pense gereksiz yere aşırı yük biner.
DİKKAT Pense sabitleme pimi (2) takılı değilse presleme işlemi
yapmayın. Kırılma tehlikesi!
2.3. Aksiyal preslerde (Şek. 6, 7, 10) pres başlığının (14) montajı (değişti rilmesi)
Aküyü çıkarın. Sadece sisteme uygun pres başlıkları kullanın. REMS pres
başlıklarında, baskı maşon sistemlerini belirten harf kodu ve ebadı belirten
rakam kodu bulunmaktadır. Sistem üretici tarafından sağlanan kurulum ve
montaj talimatlarını okuyun ve dikkate alın. Asla uygun olmayan pres başlıkla-
rıyla (baskı maşon sistemi, ebat) presleme yapmayın. Pres bağlantısı kullanılmaz
hale gelir ve makine ve de pres başlığı hasar görebilir.
Seçilen pres başlıklarını (14) tam yerleştirin, gerekiyorsa yerine oturana kadar
(bilyeli yatak) çevirin. Presleme tertibatındaki pres başlıklarını ve teslimat
yuvalarını temiz tutun.
2.4. REMS Ax-Press 15 (Şek. 6) genişletme başlığının (16) montajı
(değiştirilmesi)
Aküyü çıkarın. Genişletme tertibatını (15) (aksesuvar) monte edin. Bu işlemden
önce, bağlantı yüzeylerini temizleyin, genişletme tertibatını yerleştirin, iki adet
silindir civatasını sıkın. Genişletme zımbasının konisini (18) hafif yağlayın.
Seçilen genişletme başlığını, genişletme tertibatının dayanağına kadar vidalayın.
Sadece sisteme uygun genişletme başlıkları kullanın. Genişletme başlıklarında,
baskı maşon sistemlerini belirten harf kodu ve ebadı belirten rakam kodu
bulunmaktadır. Sistem üretici tarafından sağlanan kurulum ve montaj talimat-
larını okuyun ve dikkate alın. Asla, uygun olmayan genişletme başlıklarıyla
(baskı maşon sistemi, ebat) genişletme işlemi yapmayın. Bağlantısı kullanılmaz
hale gelir ve makine ve de genişletme başlığı hasar görebilir.
DUYURU
Genişletme işlemi esnasında, baskı maşonu ile genişletme başlığı
arasında yeterli mesafe kalmasına dikkat edin; aksi takdirde genişletme yanağı
(17) eğilebilir veya kırılabilir.
Dar alanlarda yapılacak presleme işlemlerinde, genişletme tertibatı ç ıkarılabilir.
2.5. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC (Şek.
8) genişletme başlığının (16) montajı (değiştirilmesi)
Elektrik fişini prizden çekin veya aküyü çıkarın. Sadece orijinal Uponor Quick
& Easy genişletme başlıkları kullanın. Asla, uygun olmayan genişletme başlık-
larıyla (sistem, ebat) genişletme işlemi yapmayın. Bağlantısı kullanılmaz hale
gelir ve makine ve de genişletme başlığı hasar görebilir. Genişletme zımbasının
konisini (18) hafif yağlayın. Seçilen genişletme başlığını, genişletme tertibatının
dayanağına kadar vida l ayın. Sistem üreticisinin kurulum ve montaj kılavuzunu
okuyun ve dikkate alın. REMS genişletme kafaları P ve Cu, REMS Akku-Ex-
Press Q & E ACC ve REMS Power-Ex-Press Q & E ACC boru genişletme
aletleri için uygun değildir ve bu nedenle kullanılmamalıdır.
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC aletinde genişletme düzeneğinin
değiştirilmesi
Elektrik fişini prizden çıkarın. Genişletme düzeneğini REMS Power-Ex-Press
Q & E ACC aletinden çıkarın. Yeni genişletme düzeneğini tam yerine oturana
kadar takın ve elle sıkın.
2.6. REMS Akku-Ex-Press Cu ACC aletinde (Şekil 12) genişletme kafasının
(16) montajı (değiştirilmesi)
Aküyü çıkarın. Genişletme zımbasının konisini hafif yağlayın. Seçilen genişletme
kafasını yerine tam oturana kadar genişletme düzeneğine vidalayın. Ardından
genişletme düzeneği, genişletme çalışmasının sonunda makinenin itme kuvve-
tinin genişletme kafası tarafından değil, makine tarafından karşılanacak şekilde
ayarlanmalıdır. Bunun için, takılı olan genişletme kafasıyla birlikte genişletme
düzeneğini makineden çıkarın. Makine ters harekete geçmeyecek şekilde
ilerletme pistonunu mümkün olduğu kadar ileriye doğru hareket ettirin. Bu
pozisyonda, genişletme kafasının segmentleri tam açık olacak şekilde takılı
genişletme kafasıyla birlikte genişletme düzeneğini makineye monte edin.
Genişletme düzeneği bu pozisyonda kontra somunla emniyete alınmalıdır.
2.7. REMS Akku-Ex-Press P ACC aletinde (Şekil 11) genişletme kafasının (16)
montajı (değiştirilmesi)
Aküyü çıkarın. Genişletme zımbasının konisini (18) hafif yağlayın. Seçilen
genişletme kafasını yerine tam oturana kadar genişletme düzeneğine vidalayın.
Sadece sisteme özgü genişletme kafalarını kullanın. Genişletme kafalarında
presleme bileziği sistemlerinin işaretlenmesi için bir harf ve ebatın işaretlenmesi
için bir rakam bulunmaktadır. Sistem üreticisinin kurulum ve montaj kılavuzunu
okuyun ve dikkate alın. Kesinlikle uygun olmayan genişletme kafaları (presleme
bileziği sistemleri, ebatları) ile genişletme yapmayın. Bağlantı kullanılamaz
duruma gelebilir, ayrıca makine ve genişletme kafaları hasar görebilir.
3. Kullanım
3.1. Radyal Presler (Şekil 1 – 6 ve 16 – 19)
Her kullanım öncesi, takılı olan pres pensi, Mini pres pensi veya ara pensli pres
halkasıyla pres fittingi kullanılmak suretiyle makineyle bir deneme pres bağlan-
tısı yapılmalıdır. Pres pensi (1), pres halkalarını (20) veya pres segmentleri
(21) tamamen kapanmalıdır. Pres işlemi tamamlandıktan sonra pres çenelerinin
(10), pres halkalarının (20) veya pres segmentlerinin (21) hem uçlarında (Şekil
1 ve Şekil 16 – 19, "A") hem de karşı tarafta (Şekil 1 ve Şekil 16 – 19, "B")
tamamen kapandıkları görülür. Bağlantının sızdırmazlığı kontrol edilmelidir
(ülkeye ait talimatlar, normlar, direktifler vs. dikkate alınmalıdır).
Her kullanım öncesi pres pensi, Mini pres pensi veya pres halkası ve ara pens,
özellikle de her iki pres çenesine (10) veya her 3 pres segmentine ait pres
kontürü (11 / 22) hasar ve aşınma yönünden kontrol edilmelidir. Hasarlı veya
aşınmış pres pensleri, Mini pres pensleri veya pres halkaları ve ara pensle artık
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde pres bağlantısının usulüne uygun yapılmaması
veya kaza tehlikesi oluşur.
Pres pensesinin kapanması esnasında maşon üzerinde belirgin bir iz oluşursa,
pres bağlantısı hatalı olabilir veya sızdırma yapabilir (bkz. 5. Arıza).
Pres aletinde hasarları önlemek için 13, 14 ve 15 numaralı şekillerde örnek
olarak gösterilen çalışma durumlarında pres pensi, Mini pres pensi, pres halkası,
ara pens, fitting ve makine arasında gerilme oluşmamasına dikkat edilmelidir.
3.1.1. Iş Akışı
Pres pensesi, pres bağlantısının üzerine itilene kadar pres pensesini, Mini pres
pensesini (1) elle sıkıştırın. Ana cihazı, pres pensesi ile birlikte boru akisine dik
açılı konumda pres fittingi üzerine yerleştirin. Pres pensesini serbest bırakın,
pres fittingin üzerine kapanmasını sağlayın. Ana cihazı, gövde kabzasından
(6) ve şalter kabzasından (9) tutun.
tur