Indicaciones Especiales De Seguridad; Especificaciones Técnicas - REMS Power-Press E Notice D'utilisation

spa
aparato puede provocar lesiones.
e) Evite adoptar posturas forzadas. Adopte una postura estable y mantenga
el equilibrio en todo momento. De esta forma podrá controlar mejor la herra-
mienta eléctrica en situaciones inesperadas.
f) Utilice ropa adecuada. No utilice otro tipo de ropa o complementos. Mantenga
el pelo, la ropa y los guantes alejados de piezas en movimiento. La ropa
suelta, accesorios o pelo largo pueden quedar atrapados por piezas en movimiento.
g) Cuando se puedan montar instalaciones para la aspiración y recogida de
polvo, asegúrese de que éstas se encuentren conectadas y puedan ser
utilizadas correctamente. La utilización de una instalación para la aspiración
de polvo puede reducir los peligros derivados de la presencia de polvo.
4) Utilización de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para
el trabajo a realizar. La herramienta eléctrica adecuada le permitirá trabajar
mejor y de forma más segura.
b) No utilice ninguna herramienta eléctrica con un interruptor defectuoso.
Una herramienta eléctrica que no pueda ser conectada o desconectada resulta
peligrosa y debe ser reparada.
c) Retire el enchufe de la toma de corriente y/o extraiga el acumulador antes
de realizar ajustes en el aparato, cambiar accesorios o apartar el aparato.
Esta medida evita el arranque involuntario del aparato.
d) Mantenga las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los
niños. No permita a personas no familiarizadas con el aparato o que no
hayan leído estas instrucciones trabajar con el mismo. Las herramientas
eléctricas son peligrosas si son utilizadas por personas inexpertas.
e) Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Compruebe que las diferentes
piezas móviles del aparato funcionen correctamente y no se atasquen, que
ninguna pieza se encuentre partida o deteriorada, pudiendo afectar al
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Antes de utilizar el aparato
envíe a reparar las piezas deterioradas a un técnico especialista o un
servicio técnico concertado autorizado por REMS. Muchos accidentes tienen
su origen en herramientas eléctricas con un mantenimiento insuficiente.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de
corte cuidadas y con contornos de corte afilados se atascan con menor frecuencia
y son más fáciles de guiar.
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, herramientas intercambiables,
etc. conforme a lo indicado en estas instrucciones. Para ello, tenga en
cuenta las condiciones de trabajo, así como el trabajo a realizar. La utiliza-
ción de herramientas eléctricas para aplicaciones diferentes a las previstas puede
provocar situaciones peligrosas. Por razones de seguridad no se permite modi-
ficar el aparato eléctrico por cuenta propia.
5) Utilización de la herramienta por acumulador
a) Cargue los acumuladores únicamente con los cargadores recomendados
por el fabricante. Un cargador indicado para un determinado tipo de acumula-
dores puede causar un incendio si se utiliza con otros cargadores.
b) Utilice exclusivamente los acumuladores indicados para las herramientas
eléctricas. La utilización acumuladores distintos puede provocar lesiones e
incendios.
c) Mantenga los acumuladores no utilizados lejos de clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que puedan puentear
los contactos. Un cortocircuito entre los contactos del acumulador puede
provocar quemaduras o fuego.
d) Si el acumulador se utiliza incorrectamente puede llegar a producirse una
expulsión de líquido. Evite el contacto con el mismo. En caso de contacto
casual lavar con agua. Si el líquido accede a los ojos consulte adicional-
mente a su médico. El líquido expulsado por los acumuladores puede provocar
irritaciones en la piel o quemaduras.
6) Servicio
a) Las reparaciones de su herramienta eléctrica deben ser realizadas exclu-
sivamente por personal técnico cualificado, con piezas de repuesto origi-
nales. De esta forma, la seguridad del aparato queda garantizada.

Indicaciones especiales de seguridad

ADVERTENCIA
● Utilice su equipo de protección individual (p.ej. gafas de seguridad).
● Evite las posturas anormales; no se incline en exceso hacia delante.
● Antes de cambiar las herramientas de prensar o expandir, desenchufe la clavija
de red o saque el acumulador.
● Las máquinas accionadoras desarrollan una fuerza de apriete muy elevada.
Debe trabajar, por tanto, con especial cuidado. Durante los trabajos, no permita
el acceso de terceras personas al área de trabajo.
● Sujete las máquinas accionadoras durante su funcionamiento únicamente por
la empuñadura de la carcasa (6) y la empuñadura del interruptor (9). No introduzca
la mano en componentes en movimiento (zona de pren s ado, zona de expansión).
● Nunca opere una prensadora radial si el perno portatenazas (2) no está bloqueado.
¡Peligro de rotura!
● Las prensadoras radiales con tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, anillo
de prensar se deben colocar siempre en el conector de presión en ángulo recto
con respecto al eje del tubo. No colocar nunca de forma inclinada.
● No conectar nunca las prensadoras radiales sin colocar previamente una tenaza
de prensar, tenaza de prensar Mini / anillo de prensar. Realice el proceso de
prensado únicamente para hacer una unión prensada. Sin la contrapresión de
prensado que ejerce el conector de presión, la máquina accionadora o la tenaza
de prensar, tenaza de prensar Mini, anillo de prensar se somete a un esfuerzo
innecesariamente elevado.
● Antes de utilizar tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini / anillos de prensar
de otros fabricantes compruebe si son aptos para ser utilizados con esta máquina
accionadora. Lea y respete las instrucciones de servicio del fabricante de las
tenazas prensadoras / anillos de prensar.
● Opere las prensadoras axiales sólo si las cabezas de prensar están completa-
mente insertadas. ¡Peligro de rotura!
● Las prensadores axiales con cabezas de prensar se deben colocar siempre de
forma perpendicular sobre el conector de casquillo corredizo con respecto al eje
del tubo. Nunca coloque una prensadora de forma inclinada.
● Enrosque hasta el tope los cabezales de expandir sobre el dispositivo expandidor.
● Las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar, tenazas
adaptadoras, cabezas prensadoras y cabezas expandidoras que resulten dañadas
no deben ser reparadas. ¡Peligro de rotura!
● Observe las instrucciones de colocación y montaje de los fabricantes de s istema.
Utilización prevista
ADVERTENCIA
Utilizar las prensadoras radiales REMS exclusivamente para realizar uniones
prensadas con todos los sistemas de accesorios de prensar corrientes.
Utilizar las tenazas de prensar REMS exclusivamente para cortar barras roscadas
hasta una clase de resistencia de 4.8 (400 N/mm²).
Utilizar la tenaza corta cables REMS exclusivamente para cortar cables eléctricos
≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
Utilizar las prensadoras axiales REMS exclusivamente para realizar uniones de
casquillo corredizo y expansiones de tubos, para todos los sistemas de casquillo
corredizo de uso corriente.
Utilizar los expandidores de tubos REMS exclusivamente para expandir y calibrar
tubos.
Cualquier otro uso se considera contrario a la finalidad prevista, quedando por ello
prohibido.
Explicación de símbolos
Leer las instrucciones antes de poner en servicio
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase de protección I
La herramienta eléctrica cumple las exigencias de la clase de protección II
El aparato no es apto para uso exterior
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
1. Especificaciones técnicas
1.1. Códigos
REMS Power-Press E máquina accionadora
REMS Power-Press máquina accionadora
REMS Power-Press ACC máquina accionadora
REMS Mini-Press ACC máquina accionadora Li-Ion
REMS Akku-Press máquina accionadora Li-Ion
REMS Akku-Press ACC máquina accionadora Li-Ion
REMS Ax-Press 15 máquina accionadora Li-Ion
REMS Ax-Press 25 ACC máquina accionadora Li-Ion
REMS Ax-Press 25 L ACC máquina accionadora Li-Ion
REMS Ax-Press 40 máquina accionadora Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC máquina accionadora Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press P ACC máquina accionadora Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC máquina accionadora Li-Ion
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC máquina accionadora
Expandidor de tubos 6 – 40 mm, ½ – 1½"
Expandidor de tubos 54 – 63 mm, 2"
REMS acumulador Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS acumulador Li-Ion 14,4 V 2,2 Ah
REMS conexión Li-Ion
Cargador rápido Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
Caja metálica REMS Power-Press E
Caja metálica REMS Power-Press
Caja metálica REMS Power-Press ACC
Caja metálica REMS Mini-Press ACC
Caja metálica REMS Akku-Press / A kku-Press ACC
Caja metálica REMS Ax-Press 15 y 40
Caja metálica REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
Caja metálica REMS Ax-Press 25 ACC / A x-Press 25 L ACC
Caja metálica REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
Caja metálica REMS Akku-Ex-Press P ACC
Caja metálica Combi Set REMS Ax-Press 25 ACC
y Akku-Ex-Press P ACC
1.2. Aplicaciones
REMS Mini-Press ACC prensadora radial para realizar uniones
prensadas de todos los sistemas de prensar usuales en tubos
de acero, tubos de acero inox, tubos de cobre, tubos de
plástico, tubos compuestos
spa
572100
577001
577000
578001
571003
571004
573002
573003
573004
573006
575006
575008
575005
575007
575100
575101
571540
571550
571565
571560
570280
570280
570280
578290
571290
573282
578290
573284
573284
573284
573284
Ø 10 – 40 mm