Date Tehnice - REMS Power-Press E Notice D'utilisation

ron
stabilă şi menţineţi-vă permanent echilibrul. Astfel puteţi controla mai bine
scula electrică în situaţii neaşteptate.
f) Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii.
Feriţi-vă părul, îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.
Îmbrăcămintea lejeră, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele aflate în
mişcare.
g) Dacă pot fi montate dispozitive pentru aspirarea şi colectarea prafului,
asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi utilizate corect. Folosirea unei
instalaţii de aspirare a prafului poate reduce pericolele cauzate de praf.
4) Utilizarea şi manipularea sculelor electrice
a) Nu suprasolicitaţi aparatul. Utilizaţi scula electrică adecvată lucrării pe care
o executaţi. Cu scula electrică adecvată veţi lucra mai bine şi mai sigur în limi-
tele de putere indicate.
b) Nu utilizaţi scule electrice cu butoane defecte. O sculă electrică care nu mai
poate fi pornită sau oprită devine periculoasă, trebuind reparată.
c) Înainte de a regla aparatul, de a schimba accesoriile sau de a-l depune în
magazie, scoateţi fişa de conectare din priză şi/sau acumulatorul. Această
măsură de precauţie împiedică pornirea accidentală a sculei electrice.
d) Nu lăsaţi sculele electrice neutilizate la îndemâna copiilor. Interziceţi utili-
zarea aparatului de către persoanele care nu sunt familiarizate cu folosirea
acestuia sau care nu au citit aceste instrucţiuni. Sculele electrice devin
periculoase dacă sunt utilizate de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi scula electrică cu atenţie. Verificaţi dacă piesele mobile funcţio-
nează ireproşabil sau sunt înţepenite, dacă există piese rupte sau deterio-
rate, respectiv dacă este afectată funcţionarea sculei electrice. Înainte de
utilizare dispuneţi repararea pieselor deteriorate de către personal de
specialitate calificat sau de un atelier REMS autorizat, însărcinat cu asistenţa
tehnică a clienţilor. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice întreţinute
necorespunzător.
f) Menţineţi sculele aşchietoare ascuţite şi curate. Sculele aşchietoare atent
întreţinute, cu muchii ascuţite se înţepenesc mai rar şi sunt mai uşor de utilizat.
g) Utilizaţi sculele electrice, accesoriile, sculele din dotare etc. conform acestor
instrucţiuni. Ţineţi cont în aceste cazuri de condiţiile de lucru şi de operaţia
care trebuie executată. Folosirea sculelor electrice în alte scopuri decât cele
prevăzute în instrucţiuni poate conduce la situaţii periculoase. Din motive de
securitate este interzisă orice modificare arbitrară adusă aparatului electric.
5) Utilizarea şi manipularea sculelor cu acumulator
a) Încărcaţi acumulatoarele numai cu încărcătoare recomandate de producător.
Un încărcător care se foloseşte pentru alte acumulatoare decât cele pentru care
a fost proiectat, este expus pericolului de incendiu.
b) Folosiţi sculele electrice numai cu tipul de acumulatoare prevăzute pentru
acestea. Utilizarea acestora cu alte tipuri de acumulatoare poate conduce la
accidentări şi prezintă pericol de incendiu.
c) Feriţi acumulatoarele neutilizate de agrafele de birou, monede, chei, cui,
şuruburi şi alte obiecte metalice mărunte care le-ar putea şunta bornele.
Un scurtcircuit între bornele acumulatorului poate provoca arsuri sau incendiu.
d) În cazul utilizării incorecte, se poate scurge lichidul din acumulator. Evitaţi
contactul cu acest lichid. În cazul contactului accidental, clătiţi zona afec-
tată cu apă. Dacă lichidul intră în ochi, apelaţi suplimentar la asistenţă
medicală. Lichidul scurs din acumulator poate duce la iritarea pielii sau la arsuri.
6) Service
a) Repararea sculei electrice este permisă numai specialiştilor, folosind
exclusiv piese de schimb originale. Astfel se asigură menţinerea securităţii în
exploatare a maşinii.
Instrucţiuni speciale de siguranţă
AVERTIZARE
● Utilizaţi echipamente individuale de protecţie (de ex. ochelari de protecţie).
● Evitaţi poziţii nenormale ale corpului, nu vă aplecaţi prea mult.
● Înainte de a schimba sculele de presare resp. lărgire scoateţi ştecherul resp.
acumulatorul!
● Maşinile de antrenare dezvoltă o putere foarte mare de presare. De aceea fiţi
foarte atent. În timpul lucrărilor ţineţi terţe persoane la distanţă.
● Ţineţi maşinile de antrenare în timpul funcţionării numai de mânerul carcasei şi
de mânerul comutator. Nu atingeţi piese în mişcare (zona de presare, domeniul
de elărgire)!
● Nu utilizaţi prese radiale nicio dată fără a bloca bolţul de prindere al cleştelui (2).
Pericol de rupere!
● Presele radiale cu cleşte de presare, cleşte de presare Mini resp. inel de presare
se vor aplica obligatoriu perpendicular pe axa ţevii, pe fitingul de presare. Este
interzisă aplicarea lor oblică.
● Se interzice pornirea preselor radiale fără cleştele de presare, cleştele de presare
Mini, resp. inelul de presare. Derulaţi procedura de presare numai pentru realizarea
unei legături presate. Fără o contrapresiune prin legătura de presare, maşina de
antrenare resp. cleştele de presare, cleştele de presare Mini, inelul de presare
este solicitat degeaba foarte tare.
● Înainte de a folosi cleştele de presare, cleştele de presare Mini, resp. inelul de
presare produse de alte firme se va verifica dacă acestea corespund parametrilor
motorului de antrenare. Se va citi şi respecta manualul de utilizare dat de furnizorul
cleştelui resp. inelului de presare.
● Folosiţi presele axiale numai cu capetele de presare introduse complet. Pericol
de rupere!
● Poziţionaţi presele axiale cu capete de presare mereu în unghi drept la axul ţevii
pe legătura de presare. Nu poziţionaţi nicio dată strâmb.
● Înşurubaţi capetele de lărgire până la limită pe dispozitivul de lărgire.
● Este interzisă repararea cleştilor de presare, cleştilor de presare Mini, a inelelor
de presare, cleştilor adaptoare, capetelor de presare, lărgitoarelor. Pericol de
rupere!
● Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemului.
Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE
Presele radiale REMS se vor utiliza conform destinaţiei, pentru execuţia îmbinărilor
presate din sistemele de fitinguri de presare uzuale.
Cleştii de debitare REMS se vor utiliza conform destinaţiei, pentru debitarea barelor
filetate din clasa de rezistenţă maximă 4.8 (400 N/mm²).
Foarfecele REMS pentru cabluri se vor utiliza conform destinaţiei, pentru tăierea
cablurilor electrice ≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
Presele axiale REMS se vor utiliza conform destinaţiei, pentru execuţia îmbinărilor
cu bucşe de presare şi expandarea ţevilor din sistemele uzuale cu bucşe de presare.
Expandoarele REMS pentru ţevi se vor utiliza conform destinaţiei, pentru expandarea
şi calibrarea ţevilor.
Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunzătoare, fiind deci interzisă.
Legendă simboluri
Înainte de a pune în funcţiune maşina citiţi manualul de utilizare
Scula electrică corespunde tipului de protecţie I
Scula electrică corespunde tipului de protecţie II
Este interzisă folosirea sculei în aer liber
Reciclarea ecologică

1. Date tehnice

1.1. Număr articol
Maşină de antrenare REMS Power-Press E
Maşină de antrenare REMS Power-Press
Maşină de antrenare REMS Power-Press ACC
Maşină de antrenare REMS Mini-Press ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Press Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Press ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 15 Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 25 ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 25 L ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 40 Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Ex-Press Cu ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Ex-Press P ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
Dispozitiv de expandat 6 – 40 mm, ½ – 1½"
Dispozitiv de expandat 54 – 63 mm, 2"
REMS acumulator Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS acumulator Li-Ion 14,4 V 2,2 Ah
REMS alimentare tensiune Li-Ion
Încărcător rapid Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
Cutie de oţel REMS Power-Press E
Cutie de oţel REMS Power-Press
Cutie de oţel REMS Power-Press ACC
Cutie de oţel REMS Mini-Press ACC
Cutie de oţel REMS Akku-Press / REMS Akku-Press ACC
Cutie de oţel REMS Ax-Press 15 / 40
Cutie de oţel REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
Cutie de oţel REMS Ax-Press 25 ACC / A x-Press 25 L ACC
Cutie de oţel REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
Cutie de oţel REMS Akku-Ex-Press P ACC
Cutie de oţel Combi Set REMS Ax-Press 25 ACC
şi Akku-Ex-Press P ACC
1.2. Domeniu de lucru
REMS Mini-Press ACC presă radială pentru realizarea de
îmbinări presate pentru toate sistemele de fitinguri presate
pentru ţevi de oţel, ţevi din Inox, ţevi de cupru, ţevi din
material plastic, ţevi de legătură
REMS Power-Press şi REMS Akku-Press prese radiale pentru
realizarea de îmbinări presate pentru toate sistemele de fitinguri
presate pentru ţevi de oţel, ţevi din Inox, ţevi de cupru,
ţevi din material plastic, ţevi de legătură
Prese axiale pentru realizarea de legături tubulare presate pentru
ţevi din Inox, ţevi de cupru, ţevi de material plastic şi pentru
lărgirea ţevilor de material plastic, ţevi de legătură
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC pentru lărgirea
ţevilor pentru sistemul Uponor Quick & Easy
ron
572100
577001
577000
578001
571003
571004
573002
573003
573004
573006
575006
575008
575005
575007
575100
575101
571540
571550
571565
571560
570280
570280
570280
578290
571290
573282
578290
573284
573284
573284
573284
Ø 10 – 40 mm
Ø 10 – 108 mm
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ⅜ – 1½"