REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 82

hun
közvetlenül a fogótartócsap fölött kell nyomni. A radiálpréseket soha ne indítsa
felhelyezett présfogó, Mini présfogó, illetve présgyűrűs köztes fogó nélkül.
Préselési folyamatot csak préselt csőkötés létrehozásáraindítsunk el. A préselt
összekötés ellennyomása nélkül a meghajtógép, illetve a présfogó, Mini prés-
fogó, a présgyűrű és a köztes fogó feleslegesen túlterhelődhet.
VIGYÁZAT Soha ne préseljen reteszeletlen fogótartó csappal (2).
Törésveszély!
2.3. Présfejek (14) felhelyezése (cseréje) axiálpréselésnél (6, 7, 10. ábra)
Vegyük ki az akkut. Csak rendszerspecifikus présfejet használjunk. A REMS
présfejek betűjelzéssel vannak ellátva a toldóhüvelyes rendszer, míg egy
számmal a csőméret jelölésére. Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer
gyártójának szerelési előírását. Soha ne préseljen nem megfelelő présfejjel
(toldóhüvelyes rendszer, csőméret). A csőkapcsolat használhatatlan lehet és
a meghajtógép, valamint a présfej megsérülhet.
A kiválasztott présfejeket (14) nyomjuk be teljesen, ha szükséges forgatva,
amíg azok nem reteszelődnek (golyós retesz). A présfejeket és a foglalatok
furatait tartsuk tisztán.
2.4. Tokozófejek (16) felhelyezése (cseréje) REMS Ax-Press 15 esetében
(6. ábra)
Vegyük ki az akkut. Szereljük fel a tokozószerszámot (15) (tartozék). Előtte
tisztítsuk meg a csatlakozási felületeket. Helyezzük fel a tokozószerszámot, a
két csavart húzzuk meg. A tokozótüske (18) kúpját kissé zsírozzuk be. A kivá-
lasztott tokozófejet csavarjuk fel ütközésig a tokozószerszámra. Csak
rendszerspecifikus tokozófejeket használjunk. A tokozófejek betűjelzéssel
vannak ellátva a toldóhüvelyes rendszer, míg egy számmal a csőméret jelölé-
sére. Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer gyártójának szerelési előírását.
Soha ne tokozzon nem megfelelő tokozófejjel (toldóhüvelyes rendszer, csőméret).
A csőkapcsolat használhatatlan lehet és a gép, valamint a tokozófej megsérülhet.
ÉRTESÍTÉS
Ügyeljünk arra, hogy a toldóhüvely elegendő távolságra legyen
a tokozás során a tokozófejtől, különben a tokozószegmensek (17) elgörbül-
hetnek, vagy eltörhetnek.
Szűk helyeken végzendő préseléseknél a tokozószerszám levehető.
2.5. Tokozófejek (16) felhelyezése (cseréje) REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC,
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC esetében (8, 9. ábra)
A hálózati csatlakozót húzza ki, illetve az akkut vegye ki. Csak eredeti Uponor
Quick & Easy tokozófejeket használjunk. Olvassa el és vegye figyelembe a
rendszer gyártójának szerelési előírását. Soha ne tokozzon nem megfelelő
tokozófejjel (rendszer, csőméret). A csőkapcsolat használhatatlan lehet és a
gép, valamint a tokozófejek megsérülhetnek. A tokozótüske (18) kúpját kissé
zsírozzuk be. A kiválasztott tokozófejet csavarjuk fel ütközésig a tokozószerszámra.
Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer gyártójának szerelési előírását. A
P és Cu jelzésű REMS tokozófejek a REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC és
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC akkumulátoros csőtokozókhoz nem alkal-
masak, ezért itt nem szabad azokat használni.
Tokozó szerszám cseréje REMS Power-Ex-Press Q & E ACC esetében
Húzza ki hálózati csatlakozót. Csavarja le a REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
csőtokozó szerszámát. Csavarja fel az új csőtokozó szerszámot ütközésig,
majd húzza meg azt kézzel.
2.6. Tokozófejek (16) felhelyezése (cseréje) REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
esetében (12. ábra)
Távolítsa el az akkut. A tokozótüske kúpját kissé zsírozzuk be. A választott
tokozófejet csavarja fel ütközésig a csőtokozó szerszámra. A tokozószerszámot
most úgy kell beállítani, hogy a meghajtógép tolóerejét a tokozás gépfelőli vége
vegye fel és ne a tokozófej. Ehhez a tokozószerszámot a felcsavart tokozófejjel
együtt a meghajtógépről le kell csavarni. Az előtoló dugattyút a lehető legmesz-
szebbre ki kell futtatni, anélkül hogy a gép visszafutásra kapcsolna. Ebben a
helyzetben kell a tokozószerszámot a felcsavart tokozófejjel annyira a
meghajtógépre csavarni, amíg a tokozófej szegmensei teljesesen ki nem
nyílnak. Ebben a helyzetben kell a tokozószerszámot az ellenanyával biztosí-
tani.
2.7. Tokozófejek (16) felhelyezése (cseréje) REMS Akku-Ex-Press P ACC
esetében (11. ábra)
Távolítsa el az akkut. A tokozótüske (18) kúpját kissé zsírozzuk be. A választott
tokozófejet csavarozza fel ütközésig a csőtokozó szerszámra. Csak rendszer
specifikus tokozófejeket használjon. A tokozófejek betűjelzéssel vannak ellátva
a toldóhüvelyes rendszer, míg egy számmal a csőméret jelölésére. Olvassa el
és vegye figyelembe a rendszer gyártójának szerelési előírását. Soha ne
tokozzon nem megfelelő tokozófejjel (toldóhüvelyes rendszer, csőméret). A
préselt kapcsolat használhatatlan lehet és a meghajtógép, valamint a présfogó,
illetve a köztes fogó és a présgyűrű megsérülhet.
3. Üzemeltetés
3.1. Radiálpréselés (ábrák: 1-től 6-ig és 16-től 19-ig)
Minden alkalmazás előtt végezzünk a meghajtógéppel és a mindenkor hasz-
nálatos présfogóval, Mini présfogóval, illetve présgyűrűvel és köztes fogóval
egy próbapréselést behelyezett préskötéssel. A présfogónak (1), a présgyűrűk
(20), illetve a présszegmenseknek (21) tökéletesen záródnia kell. A befejezett
préselés után a préspofák (10), a présgyűrűk (20), valamint a présszegmensek
(21) tökéletes záródását egyaránt ellenőrizni kell a csúcsukon (1., és 16 –19
ábrák „A" pont) és a szemben lévő oldalon is (1., és 16.–19. ábra „B" pont). A
kapcsolat tömítettségét ellenőrizni kell (országos előírások, szabványok,
irányvonalak, stb. figyelembevételével).
Minden alkalmazás előtt ellenőrizni kell a présfogót, Mini présfogót, illetve a
présgyűrűt és a köztes fogót különösen a préskontúrját (11/22) és mindkétpréspofát
(10), valamint mind a 3 présszegmenset, hogy nem sérültek-e, vagy nincsenek-e
elkopva. Sérült, vagy lehasznált présfogókat, Mini présfogókat, illetve présgyű-
rűket ne használjunk. Ellenkező esetben szabálytalan préselés, vagy baleset
veszélye áll fenn.
Ha a présfogó, Mini présfogó zárásakor jelentős sorja keletkezik a présköpenyen,
lehet, hogy a préselés hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
A préselő berendezések káreseteinek elkerülése végett ügyeljen arra, hogy a
présfogó, Mini présfogó, présgyűrű, fitting és a présgép között olyan munka-
helyzetekben, mint a 13-estől a 15-es ábráig bemutatott példákon látható, ne
jöjjön létre feszültség.
3.1.1. Munkamenet
A présfogót, Mini présfogót (1) kézzel annyira nyomjuk össze, hogy azt a
présfitting fölé tudjuk helyezni. A présfogóval felszerelt meghajtógépet eközben
a cső tengelyére merőlegesen tartsuk. Engedjük el a présfogót, hogy az a
présfitting köré záródjék. A meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsoló-
fogantyúnál (9) fogva tartsuk.
A présgyűrűt (20) a helyezzük a préskötés köré. Helyezzük fel a köztes fogót
(19) présgépre és reteszeljük be a fogótartó csapot. A köztes fogót (19) kézzel
annyira nyomjuk össze, hogy azt a présfitting fölé tudjuk helyezni. Engedjük el
a köztes fogót, hogy az a présgyűrűnél a présfitting köré szilárdan záródjék.
REMS Power-Press E esetében az irányváltó kapcsolót (7) váltsuk jobbra
(előremenet), és nyomjuk le az érintőkapcsolót (8). Az érintőkapcsolót (8) addig
tartsuk lenyomva, amíg a préselés befejeződik és a présfogó, illetve a présgyűrű
záródik. Az irányváltó kapcsolót (7) váltsuk balra (hátramenet), és a kapcsolót
(8) addig tartsuk lenyomva, amíg a présgörgők vissza nem futnak és a
csúszókupplung el nem kezd működni. A csúszókupplungot ne terheljük feles-
legesen.
REMS Power-Press és REMS Akku-Press esetében tartsuk az érintőkapcsolót
(8) mindaddig le-nyomva, amíg a présfogó, illetve a présgyűrű teljesen bezár,
melyre akusztikus jelzés (kattanás) hívja fel a figyelmet. A visszahajtógombot
(10) mindaddig nyomjuk, míg a présgörgők (5) teljesen vissza nem futottak.
REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC és REMS Power-Press ACC
esetében tartsuk az érintőkapcsolót (8) mindaddig lenyomva, amíg a présfogó,
illetve a présgyűrű teljesen bezár. A befejezett préselés után a meghajtógép
automatikusan visszafutásra kapcsol (kényszervezérlés).
A présfogót kézzel annyira nyomjuk össze, hogy az a meghajtógéppel együtt
a présfittingről levehető legyen. A köztes présfogót kézzel annyira nyomjuk
össze, hogy az a meghajtógéppel együtt a présgyűrűről levehető legyen. A
présgyűrűt kézzel annyira nyomjuk össze, hogy az a présfittingről levehető
legyen.
3.1.2. Működésbiztonság
A REMS Power-Press E esetében a préselési folyamat az érintőkapcsoló (8)
elengedésével fejezőik be. A meghajtógépek mechanikus biztonsága érdekében
a présgörgők mindkét végállásában egy forgatónyomatékfüggő biztonsági
csúszókupplung működik.
A REMS Power-Press és REMS Akku-Press automatikusan fejezi be a prése-
lési folyamatot egy akusztikus jelzés (kattanás) leadásával. A REMS Mini-Press
ACC, REMS Akku-Press ACC és REMS Power-Press ACC automatikusan
fejezi be a préselési folyamatot egy akusztikus jelzés (kattanás) leadásával és
automatikusan fut vissza (kényszervezérlés).
ÉRTESÍTÉS
Csak a présfogó, Mini présfogó, présgyűrű valamint a
présszegmens teljes záródásakor jön létre tökéletes préselés. A befejezett
préselés után a préspofák (10), a présgyűrűk (20), valamint a présszeg-
mensek (21) tökéletes záródását egyaránt ellenőrizni kell a csúcsukon
(1., és 16 –19 ábrák „A" pont) és a szemben lévő oldalon is (1., és 16.–19.
ábra „B" pont). Ha a présfogó, Mini présfogó, présgyűrű illetve a prés-
szegmens zárásakor jelentős sorja keletkezik a présköpenyen, lehet, hogy
a préselés hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
3.1.3. Munkabiztonság
A biztonság érdekében a meghajtógépeket biztonsági érintőkapcsolókkal látták
el, melyek mindenkor lehetővé teszik, de elsősorban veszély esetén a
meghajtógépek azonnali leállítását. A meghajtógépek bármely állásban vissza-
futásra kapcsolhatók.
3.2. Axiálpréselés (6, 7, 10. ábra)
3.2.1. Préselés REMS Ax-Press 15 és Ax-Press 40 gépekkel (6., 7. ábra)
Az előszerelt toldóhüvelyes kapcsolatot helyezzük be a présfejekbe (14). Tartsuk
a meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófogantyúnál (9). Mindaddig
tartsuk lenyomva az érintőkapcsolót (8), amíg a toldóhüvely a fitting támasz-
tóvállához nem ér. Ezt egy akusztikus jelzés (kattanás) is jelzi. Tartsuk nyomva
a visszahajtógombot (13), amíg a présfejek (14) teljesen vissza nem húzódnak.
Préselés REMS Ax-Press 25 ACC, REMS Ax-Press 25 L ACC gépekkel
(10. ábra)
A meghajtógépet vagy egy kézzel a kapcsolófogantyúnál (9), vagy két kézzel
a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófogantyúnál (9) kell tartani. Az érintőkap-
csolót (8) mindaddig tartsuk lenyomva, amíg a toldóhüvely a fitting támasztó-
vállához nem ér. A meghajtógép ezután automatikusan visszafutásra kapcsol
(kényszermenet).
hun