Ввод В Эксплуатацию - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

rus
электроприбором лучше и безопаснее, если работа производится в указанном
диапазоне мощностей.
b) Не использовать электроприбор при повреждении включателя. Элек-
троприбор, который невозможно включить и выключить, опасен, и его необ-
ходимо ремонтировать.
c) Перед началом регулировки прибора, замены аксессуаров или откла-
дывая прибор в сторону, извлечь штепсель из гнезда вилки. Эта мера
предосторожности не позволит прибору неожиданно отключиться.
d) Не используемый электроприбор хранить в недоступном месте. Не
допускать использования электроприбора лицам, которые с ни не
знакомы или не прочли данные указания. Электроприборы опасны, если
ими пользуются не опытные лица.
e) Тщательно ухаживать за электроприбором. Проверить насколько безу-
пречно работают движущие части прибора, не заедают ли они, не
сломались ли детали, и не повреждены ли таким образом, чтобы
повлиять на работу электроприбора. Перед началом использования
электроприбора, неисправные части обязаны отремонтировать квали-
фицированные специалисты либо уполномоченные REMS мастерские
по обслуживанию клиентов. Большинство несчастных случаев вызваны
плохим техническим обслуживанием электрических инструментов.
f) Режущий инструмент хранить в заточенном и чистом виде. Тщательно
присматриваемые режущие инструменты с острыми режущими краями реже
заедают и с их помощью легче работать.
g) Закрепить заготовку. Желая закрепить заготовку, используйте крепёжные
инструменты или тиски. Они удерживают крепче рук, кроме того, руки оста-
ются свободными для обслуживания электроприбора.
h) Электроприборы, инструменты и пр. использовать согласно указа-
ниям и так, как обязательно для специального типа прибора. Также
учитывать условия работы и проводимую деятельность. Применение элек-
троприборов в иных, чем предусмотрено целях, может вызвать опасные
ситуации. По соображениям безопасности любая самовольная замена элек-
троприбора запрещается.
E) Бережное обращение с аккумуляторными устройствами.
Их использование.
a) Перед установкой аккумулятора удостовериться, что электроприбор
отключён. Установка аккумулятора во включённый электроприбор может
стать причиной несчастного случая.
b) Заряжать аккумуляторы только рекомендованными производителем
зарядными устройствами. При использовании зарядного устройства, пред-
назначенного для аккумуляторов одного типа для зарядки аккумуляторов
другого типа возникает опасность пожара.
c) В электроприборах использовать только для этого предусмотренные
аккумуляторы. Использование других аккумуляторов может стать причиной
повреждений и вызывать опасность пожара.
d) Аккумуляторы, которые не используются хранить в отдалении от
скрепок, монет, ключей, гвоздей, болтов и прочих небольших метал-
лических предметов, которые могут стать причиной короткого замы-
кания. Короткое замыкание между контактами аккумулятора может стать
причиной ожога или пожара.
e) При неправильном обращении из аккумуляторов может выделяться
жидкость. Избегать соприкосновения с ней. При случайном соприкос-
новении смыть водой. При попадании жидкости в глаза обращаться к
врачу. Жидкость, выделяющаяся из аккумулятора, может стать причиной
раздражения кожи или ожога.
f) Если температура аккумулятора/ зарядного устройства либо темпера-
тура окружающей среды составляет ≤ 5°C/40°F либо ≥ 40°C/105°F запре-
щается использовать аккумулятор/зарядное устройство.
g) Неисправные аккумуляторы утилизировать не с обычным мусором,
выбрасывать не в обычный мусор, а передавать мастерским по обслу-
живанию клиентов, уполномоченных REMS, либо в признанное пред-
приятие по утилизации.
F) Обслуживание
a) Разрешать ремонт прибора только квалифицированным специали-
стам и только с применением оригинальных запасных частей. Это
обеспечит безопасность прибора.
b) Соблюдать требования по техническому обслуживанию приборов и
указания по замене инструментов.
c) Регулярно проверять соединительные провода электрического прибора,
а при наличии повреждений разрешать из замену квалифицированным
специалистам либо уполномоченным REMS мастерским по обслужи-
ванию клиентов. Регулярно проверять удлинительный кабель и заме-
нять его в случае повреждения.
Специальные указания по безопасности
● Работать в перчатках предохраняющих от холода.
● Лёд при контакте с кожей вызывает ожог. По окончании работ дайте колодке
оттаять.
● Шланги не сгибать, не перекручивать и не устанавливать в натянутом состо-
янии. Это может привести к нарушению герметичности.
● Не нарушать циркуляцию хладагента. Аппарат содержит хладагент типа
R 404 A, циркулирующий в замкнутом кругу. В случае выступления хлада-
гена в неисправном аппарате (например нарушение герметичости подво-
дящих шлангов), соблюдать следующие предписания:
– после вдыхания: вывести пострадавшего на свежий воздух. При оста-
новке дыхания делать искуственное дыхание. Вызвать врача.
– после контакта с кожей: пострадавшие участки кожи оттаять большим
количеством тёплой воды или вымыть.
– после попадания в глаза: немедленно основательно промыть чистой
водой в течении не менее 10-ти минут. Обратиться к врачу.
– после проглатывания: не вызывать рвоту. Промыть рот водой, выпить
стакан воды. Обратиться к врачу.
– памятка для врача: не давать медикаменты группы Эфедрин/Адреналин.
Внимание: при термическом разложении хладагента (например пожар)
возникают ядовитые и едкие газы.
● Соблюдайте правила для холодильных установок.
● При сдаче аппарата на металолом, хладагент должен быть отдельно сдан
соответствующей службе.
● Хладагент не должен попадать в канализацию, подвалы, строительные
канавы. Пары хладагента могут создать удушливую атмосферу.
1. Технические данные
1.1. Номера изделий
Замораживающие вкладыши (пара) ⅛" (10, 12 мм)
Замораживающие вкладыши (пара) 1¼" (42 мм)
Замораживающие вкладыши (пара) 1½"
Замораживающие вкладыши (пара) 54 мм
Замораживающие вкладыши (пара) 2" (60 мм)
LCD-Термометр
Ремень
Разбрызгиватель
1.2. Рабочий диапазон
Заморозка жидкостей всех видов, как например вода,
молоко, пиво в трубах из стали, меди, чугуна,
аллюминия, пластмассы и др.
Температура окружающей среды
1.3. Элекрические данные
Номинальное напряжение, частота,
мощность, ток
1 класс безопасности
Вид безопасности
1.4. Данные хладагента
Хладагент
Количество в аппарате
Рабочее давление циркулирующего
хладагента
1.5. Габариты
Аппарат
Длина шлангов
1.6. Вес
Аппарат
1.7. Информация о шуме
Уровень звукового давления на рабочем
месте
1.8. Вибрации
Взвешенное эффективное значение
ускорения:
Приведенные данные по вибрации были получены путем принятого метода
испытания и могут использоваться для сравнения с другими приборами.
Приведенные данные по вибрации могут также быть использованы для
предварительной оценки.
Внимание: Во время эксплуатации прибора данные по вибрации могут
отличаться от приведенных, в зависимости от способа использования
прибора и от нагрузки. В зависимости от условий эксплуатации может
быть необходимым, принять меры безопасности для обслуживающего
персонала.
2. Ввод в эксплуатацию
Замораживание происходит за счёт передачи холода от замораживающих
колодок на наружнюю поверхность трубы. Для обеспечения хорошого
контакта необходимо удалить с трубы краску, ржавчину и другие загряз-
нения. Деформированные трубы не замораживаются.
Вода (или другие жидкости) в трубе могут быть заморожены только при
отсутствии циркуляции, по этому необходимо выключить насосы и исклю-
чить отток воды. Воду в системах отопления перед замораживанием осту-
дить до комнатной температуры.
2.1. Установка замораживающих колодок
На трубы размером ¼ –1" соотв. 14 – 35 мм колодки (фиг. 1) накладыва-
ются непосредственно на трубу (фиг. 2). Колодки закрепляются на трубе
с помощью ремней. Кратчайший срок замораживания достигается в случае
если примыкающий к замораживающей колодке шланг показывает вверх.
rus
131110
131155
131156
131157
131158
131115
131104
093010
⅛ – 2" или 10 – 60 мм
+10°C до +32°C
230 В~; 50 Гц; 430 Вт; 1,81 А
необходимо заземление
IP 33
R 404 A
0,150 кг
максим. 27 bar
310 × 305 × 360 мм
(12" × 12" × 14")
2 м
22,3 кг (50 lb)
70 дб (А)
2,5 м/с²