Tekniset Tiedot - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

fin
tai eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, jos kokemat-
tomat henkilöt käyttävät niitä.
e) Hoida sähkölaitetta huolellisesti. Tarkista, että laitteen liikkuvat osat toimivat
moitteettomasti eivätkä juutu kiinni. Tarkista myös, että laitteessa ei ole
rikkoutuneita tai viallisia osia, jotka voivat heikentää sähkölaitteen toimintaa.
Anna vialliset osat ammattitaitoisen henkilökunnan tai valtuutetun REMS-
huoltokorjaamon korjattavaksi, ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Monet
onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuutyökalut,
joissa on terävät leikkuureunat, lukittuvat vähemmän ja ovat helpommin ohjattavia.
g) Varmista työstökappale. Käytä työstökappaleen kiinnittämisessä kiinnityslaitteita
tai ruuvipenkkiä. Näin se pysyy varmemmin paikoillaan kuin käsin pideltynä ja
molemmat kätesi jäävät vapaiksi sähkölaitteen käyttöä varten.
h) Käytä sähkölaitteita, lisävarusteita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden
mukaisesti sekä laitetyypille määrätyllä tavalla. Ota huomioon työskente-
lyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkölaitteiden käyttö muussa kuin niiden
käyttötarkoituksessa voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin. Kaikki sähkölaitteen
omavaltaiset muutokset on turvallisuussyistä kielletty.
E) Akkukäyttöisten laitteiden huolellinen käsittely ja käyttö
a) Varmista, että sähkölaite on kytketty pois päältä, ennen kuin laitat akun
paikoilleen. Akun laittaminen päällekytkettyyn sähkölaitteeseen voi johtaa
onnettomuuksiin.
b) Lataa akut ainoastaan valmistajan suosittelemissa latureissa. Jos laturiin
laitetaan muita kuin siihen sopivia akkuja, on olemassa tulipalon vaara.
c) Käytä sähkölaitteissa ainoastaan niihin tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten
akkujen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipalon vaaraan.
d) Pidä käyttämätön akku loitolla klemmareista, kolikoista, avaimista, nauloista,
ruuveista tai muista pienistä metalliesineitä, jotka voivat aiheuttaa koske-
tusten ohituksen. Akkukosketusten välinen oikosulku voi johtaa palamiseen tai
tulipaloon.
e) Väärässä käytössä akusta voi tulla ulos nestettä. Vältä koskettamasta sitä.
Jos kosketat nestettä vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee
silmiin, mene lääkäriin. Akkunesteet voivat ärsyttää ihoa tai johtaa palovam-
moihin.
f) Akkua/laturia ei saa käyttää, jos akun/laturin tai ympäristön lämpötila on ≤
5°C/40°F tai ≥ 40°C/105°F.
g) Älä hävitä viallisia akkuja tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan toimita
ne valtuutetun REMS-huoltokorjaamon tai jonkin hyväksytyn jätehuolto-
liikkeen hävitettäviksi.
F) Huolto
a) Anna laite ainoastaan valtuutetun ammattihenkilökunnan korjattavaksi.
Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan valmistajan alkuperäisiin varaosiin.
Näin laitteen turvallisuus voidaan taata.
b) Noudata huoltomääräyksiä ja työkalun vaihtoa koskevia ohjeita.
c) Tarkista sähkölaitteen liitäntäjohto säännöllisesti. Vaihdata viallinen johto
uuteen ammattitaitoisella henkilökunnalla tai valtuutetulla REMS-huolto-
korjaamolla. Tarkista jatkojohto säännöllisesti ja vaihda viallinen jatkojohto
uuteen.
Erityisiä turvallisuutta koskevia ohjeita
● Käytä kylmältä suojaavia käsineitä.
● Jää aiheuttaa iholla palovammoja. Anna jäädytyspäiden sulaa työn jälkeen.
● Letkuja ei saa taivuttaa tai vääntää eivätkä ne saa joutua vetojännityksen alaisiksi.
Seurauksena voi olla vuotojen syntyminen.
● Älä avaa kylmäainekiertokulkua. Laite sisältää R 404 A kylmäainetta suljetussa
kiertokulussa. Jos viallisesta laitteesta (esim. kylmäaineletkun murtuma) pääsee
vuotamaan kylmäainetta, on meneteltävä seuraavalla tavalla:
– jos ainetta on hengitetty: vie henkilö raikkaaseen ilmaan, anna levätä. Jos
hengitys on pysähtynyt, anna tekohengitystä. Nouda paikalle lääkäri.
– ihokosketuksen jälkeen: sulata tai pese aineen kanssa kosketuksiin joutuneet
kehonosat runsaalla määrällä lämmintä vettä.
– jos ainetta on päässyt silmiin: Huuhtele heti perusteellisesti vähintään 10
minuutin ajan runsaalla määrällä puhdasta vettä. Ota yhteys lääkäriin.
– nielemisen jälkeen: Älä yritä saada henkilöä oksentamaan. Anna henkilön
huuhdella suu vedellä ja juoda sitten lasillinen vettä. Ota yhteys lääkäriin.
– tiedoksi lääkärille: Potilaalle ei saa antaa Ephedrin/Adrenalin-ryhmän lääkkeitä.
Huom: Kylmäaineen termisen hajoamisen yhteydessä (esim. tulipalo) syntyy
erittäin myrkyllisiä ja ärsyttäviä höyryjä.
● Noudata kylmälaitteistoille päteviä turvallisuusohjeita.
● Laitetta romutettaessa on huolehdittava asianmukaisesta jätteenpoistosta.
● Kylmäainetta ei saa päästää viemäristöön, kellarikerroksiin, työkaivoksiin.
Kylmäainehöyryt voivat synnyttää tukehduttavan ilmapiirin.

1. Tekniset tiedot

1.1. Artikkelinumerot
Jäädytysosa ⅛" (10, 12 mm) (pari)
Jäädytysosa 1¼" (42 mm) (pari)
Jäädytysosa 1½" (pari)
Jäädytysosa 54 mm (pari)
Jäädytysosa 2" (60 mm) (pari)
LCD-digitaali-lämpömittari
Kiristysnauha
Suihkupullo
1.2. Työalue
Erilaisten nesteiden jäädytys, kuten esim.
vesi, maito tai olut, teräs-, kupari-, valu-,
lyijy-, alumiini-, muovi- ym. putkissa.
Ympäristön lämpötila
1.3. Sähkövirtaa koskevat tiedot
Nimellisjännite, -taajuus, -teho, -virta
Suojaluokka I
Suojalaji
1.4. Kylmäainetiedot
Kylmäaine
Täyttömäärä
Työpaine kylmäainekiertokulku maks
1.5. Mitat
Laite
Kylmäaineletkujen pituus
1.6. Painot
Laite
1.7. Melu
Työpaikkakohtainen emissioarvo
1.8. Tärinä
Kiihtyvyyden painotettu tosiarvo
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
Huomio: Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyt-
tötavasta riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoit-
tainen käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta
käyttävän henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
Jäädytys tapahtuu kun kylmyys siirtyy jäädytyspäistä putken ulkopinnalle. Hyvän
kosketussiirron aikaansaamiseksi on kaikki maalit, ruoste tai muut liat poistet-
tava putkelta. Vioittuneita putkia ei voida jäädyttää.
Vesi (tai muu neste) voi jäätyä putkessa vain jos siellä ei tapahdu virtausta,
toisin sanoen pumput on pysäytettävä, veden otto on estettävä. Lämmitysjoh-
tojen vesi on ennen jäädytystä jäähdytettävä huoneenlämpötilaan.
2.1. Jäädytyspäiden asennus
Putkissa joiden läpimitat ovat ¼ –1" tai 14 – 35 mm sijoitetaan jäädytyspäät
(kuva 1) suoraan putkeen (kuva 2). Jäädytyspäät kiinnitetään kiinnitysnauhalla.
Lyhimmät jäädytysajat saavutetaan jos letkuliitäntä jäädytyspäässä näyttää
ylöspäin.
2.2. Jäädytysosien käyttö
Putkiläpimitoille ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) tarvi-
taan jäädytysosat (lisävaruste) (kuva 1). Nämä asetetaan jäädytyspäihin.
Yksityiskohtainen kuvaus eri käyttömahdollisuuksista löytyy taulukosta (kuva
3). Jäädytyspäät kiinnitetään putkeen jäädytysosien kanssa kiinnitysnauhalla
(kuva 2).
3. Käyttö
Käynnistä laite vasta kun jäädytyspäät on asennettu. Kylmyys siirtyy paremmin
jäädytyspäistä putkeen kun jäädytystoimenpiteen alussa ja sen aikana suih-
kutetaan vettä toimitukseen sisältyvällä suihkupullolla jäädytyspäiden/jäädy-
tysosien ja putken väliin. (kuva 2). Tärkeää: Asenna jäädytyspäät ja suihkuta
niihin vettä. Suihkuta vettä voimakkaasti jäätymisen alkamisesta lähtien niin
että rako putken ja jäädytyspään/jäädytysosan välillä täyttyy. Suihkuta vettä
vuorotellen kumpaankin jäädytyskohtaan niin kauan, kunnes on muodostunut
umpinainen jääkerros. Tämä voi suuria putkia käsiteltäessä kestää jopa 10
minuuttia. Sen jälkeen voidaan suihkuttaminen lopettaa. Mikäli näitä ohjeita ei
oteta huomioon, jäätymisajat pitenevät tai putki ei jäädy huolimatta huurteen
muodostumisesta jäädytyspäiden kohdalla. Jos huurretta ei synny taulukossa
annetun ajan kuluessa, virtaa johdoissa mahdollisesti vettä tai putken sisältö
on lämmin. Pysäytä pumput, estä veden otto. Anna veden jäähtyä. Huomaa
myös, että jäädytyspäät eivät saa olla auringonpaisteessa tai lämpimän ilma-
virran vaikutuksen alaisina. Laitteen tuuletin ei saa myöskään puhaltaa jäädy-
tyskohtiin.
Lisävarusteena on toimitettavissa LCD-digitaali-lämpömittareita, jotka voidaan
asettaa kiinnitysnauhojen taskuihin ja jotka helpottavat jäädytyspaikan tilanteen
arviointia. Lämpömittarit toimivat akkukennolla, joka voidaan vaihtaa tarvittaessa.
Huom: Jäädytyspäiden ja kylmäaineletkujen lämpötila laskee –30°C:een. Käytä
131110
kylmältä suojaavia käsineitä!
131155
Taulukossa (kuva 3) annettujen jäädytysaikojen jälkeen voidaan suorittaa
131156
johtojen korjaustyöt. Ennen korjaustöiden aloittamista on varmistettava, että
131157
johto on paineeton. Avaa tarvittaessa laskuhana tai ruuvaus. Älä pysäytä laitetta
131158
korjaustöiden aikana.
131115
131104 Taulukossa (kuva 3) annetut jäädytysajat ovat ohjearvoja ja pätevät ympäristön-/
093010 vedenlämpötilan ollessa noin 20°C. Jos ympäristön-/vedenlämpötilat ovat
fin
⅛ – 2" tai 10 – 60 mm
+10°C:sta +32°C
230 V~; 50 Hz, 430 W; 1,81 A
Suojamaadoitusjohdin välttämätön
IP 33
R 404 A
0,150 kg
27 bar
310 × 305 × 360 mm
(12" × 12" × 14")
2 m
22,3 kg (50 lbs)
70 dB(A)
2,5 m/s²