Dane Techniczne - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

pol
– w przypadku połknięcia: nie wywoływać wymiotów. Przepłukać jamę ustną
wodą, wypić szklankę wody. Pójść do lekarza.
– Wskazówka dla lekarza: nie podawać leków z grupy ephedrin/adrenalin.
Uwaga: podczas rozkładu termicznego środka zamrażającego (np. pożar) wydzie-
lają się silnie toksyczne i żrące opary.
● Przestrzegać przepisy BHP dla instalacji chłodniczych.
● W przypadku złomowania urządzenia środek mrożący usunąć zgodnie z prze-
pisami.
● Środek chłodzący nie powinien dostać się do kanalizacji, piwnic względnie
wykopów gdzie są prowadzone prace. Opary wydzielające się ze środka chło-
dzącego mogą skazić powietrze.

1. Dane techniczne

1.1. Nr artykułów
Wkładka zamrażająca ⅛" (10, 12 mm) (para)
Wkładka zamrażająca 1¼" (42 mm) (para)
Wkładka zamrażająca 1½" (para)
Wkładka zamrażająca 54 mm (para)
Wkładka zamrażająca 2" (60 mm) (para)
Termometr z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym
Opaska mocująca
Butelka do spryskiwania
1.2. Zakres zastosowania
Zamrażanie płynów różnych rodzajów takich jak np. woda,
mleko, piwo w rurach ze stali, miedzi, żeliwa, ołowiu,
aluminium, tworzyw sztucznych i innych
Temperatura otoczenia
1.3. Dane elektryczne
Napięcie znam., częstotliwość, moc,
natężenie
Klasa ochronna I
Rodzaj ochrony
1.4. Dane odnośnie środka mrożącego
Środek mrożący
Ilość środka mrożącego
Ciśnienie robocze w układzie
obiegowym środka mrożącego
1.5. Wymiary
Urządzenie
Długość węży
1.6. Masa
Urządzenie
1.7. Emisja hałasu
Emisja hałasu w miejscu pracy
1.8. Poziom wibracji
Wartość efektywna przyspieszenia
Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizo-
wanego postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z
innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszaco-
wania momentu przerwania pracy.
Uwaga: Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może
się różnić od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie
jest stosowane. W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca prze-
rywana) może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla
ochrony osoby obsługującej urządzenie.
2. Uruchomienie
Zamrażanie następuje dzięki przepływowi zimna od głowicy zamrażającej do
zewnętrznej powierzchni rury. W celu zapewnienia dobrego kontaktu należy z
rury usunąć farbę, rdzę lub inne zanieczyszczenia. Zdeformowane rury nie
naddają się do zamrażania.
Woda lub inny płyn znajdujący się w rurze można zamrozić tylko pod warun-
kiem braku przepływu tzn. pompy należy wyłączyć, unikać poboru wody. Układy
z wodą ciepłą przed zamrażaniem schłodzić do temperatury otoczenia.
2.1. Montaż głowicy zamrażającej
W przypadku rur o średnicach ¼ –1" względnie 14 – 35 mm głowice zamraża-
jące (rys.1) przykładać bezpośrednio do rury i założyć opaskę mocującą.
Najkrótsze czasy zamrażania uzyskuje się jeżeli przyłącze węża do głowicy
jest skierowane ku górze.
2.2. Użycie wkładek zamrażających
W przypadku rur o średnicach ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2"
(60 mm) niezbędne są wkładki zamrażające (wyposażenie dodatkowe), (rys.
1). Wkładki umieszcza się w głowicy zamrażającej. Użycie odpowiedniej wkładki
określa tabela (rys. 3). Głowicę z wkładką przyłożyć do rury i założyć opaskę
mocującą (rys. 2).
3. Praca
131110
131155
131156
131157
131158
131115
131104
093010
⅛ – 2" lub 10 – 60 mm
+10°C do +32°C
230 V~; 50 Hz, 430 W; 1,81 A
wymagany przewód ochronny
IP 33
R 404A
0,150 kg
27 bar
310 × 305 × 360 mm
(12" × 12" × 14")
2 m
22,3 kg (50 lbs)
4. Naprawy i konserwacja
70 dB(A)
5. Postępowanie w wypadku awarii
2,5 m/s²
5.1. Awaria:
5.2. Awaria:
5.3. Awaria:
5.4. Awaria:
Urządzenie włączyć dopiero po zamontowaniu głowic zamrażających. W celu
poprawy przepływu zimna z głowicy zamrażającej do rury należy na początku
i w trakcie zamrażania kilkakrotnie spryskać wodą, używając będącej na wypo-
sażeniu butelki do spryskiwania, miejsce styku rury z głowicą zamrażającą lub
wkładką zamrażającą (rys. 2). Ważne: Głowice mrożące zamontować i spry-
skać wodą. Od momentu rozpoczęcia zamrażania intensywnie spryskiwać
wodą, aby wypełnić szczelinę pomiędzy rurą i głowicą/wkładką. Przy tym oba
miejsca zamrażania tak długo na zmianę spryskiwać wodą, aż dojdzie do wypeł-
nienia szczelin lodem. Przy dużych rozmiarach rur może trwać to do 10 minut.
Po wypełnieniu się szczelin lodem nie potrzeba ich więcej spryskiwać wodą.
Nieprzestrzeganie w/w powoduje przedłużenie czasu zamrażania, a nawet
może nie dojść do zamrożenia rury pomimo tego, że głowice mrożące są oszro-
nione. Brak pojawienia się szronu po upływie podanego w tabeli czasu wska-
zuje, że w rurze ma miejsce przepływ, lub że woda w rurze jest ciepła. W takim
przypadku należy wyłączyć pompy, zapobiec pobieraniu wody i czekać aż woda
ostygnie. Ponadto zwracać uwagę aby głowice zamrażające nie były wysta-
wione na działanie promieni słonecznych lub strumienia ciepłego powierza. W
szczególności zwrócić uwagę aby ciepłe powietrze z wentylatora urządzenia
nie było skierowane na głowice zamrażające.
Jako wyposażenie dodatkowe oferowane są termometry z wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym, które można umieścić w kieszeniach opasek mocujących
i dzięki temu lepiej określać stan miejsca zamrażania. Termometry są wypo-
sażone w baterie, które po zużyciu można wymienić.
Uwaga: Głowice zamrażające i węże ze środkiem zamrażającym osiągają
temperaturę do –30°C. Miejsce zamrażane dotykać wyłącznie używając ręka-
wice przystosowane do niskich temperatur.
Po upływie podanych w tabeli (rys. 3) czasów zamrażania można przystąpić
do naprawy instalacji. Na początku sprawdzić, czy w instalacji nie ma ciśnienia.
W tym celu otworzyć zawór, jeżeli taki jest, lub poluzować połączenie gwin-
towe. Nie wyłączać urządzenia w trakcie prowadzenia prac remontowych.
Podane w tabeli (rys. 3) czasy zamrażania mają charakter orientacyjny i odpo-
wiadają temperaturze otoczenia i wody wynoszącej ok. 20°C. Wyższym tempe-
raturom otoczenia i wody odpowiadają odpowiednio wyższe czasy zamrażania.
W przypadku rur z tworzyw sztucznych należy liczyć się, zależnie od rodzaju
tworzywa, z niekiedy znacznie dłuższym czasem zamrażania.
Po zakończeniu pracy urządzenie wyłączyć, wyjąć wtyczkę i pozostawić głowicę
do odmarznięcia. Używać rękawice przystosowane do niskich temperatur.
Opaskę mocującą, głowice i ew. wkładki zamrażające zdemontować dopiero
po całkowitym odmarznięciu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Nie zała-
mywać węży, nie skręcać ich i nie naciągać, gdyż może to spowodować ich
nieszczelność.
Urządzenie transportować wyłącznie w pozycji stojącej, nie kłaść!
Prace remontowe i naprawy winny być przeprowadzane wyłącznie przez
Ser vice-Center REMS, Neue Rommels hauser Strasse 4, D-71332 Waiblingen!
Nie tworzy się lód na głowicy zamrażającej.
Przyczyna: ● Brak napięcia.
● Niewystarczający czas zamrażania.
● Zbyt wysoka temperatura wody.
● Pompy nie wyłączone, pobór wody.
● Uszkodzone węże lub urządzenie.
Nie tworzy się szron na rurze.
Przyczyna: ● Niewystarczający czas zamrażania.
● Zbyt wysoka temperatura wody.
● Nie wyłączone pompy, pobór wody.
Pomimo tworzenia się szronu przewód nie zamarza.
Przyczyna: ● Sprawdzić, czy zamrażany płyn nie zawiera środków
antyzamrożeniowych.
Czasy zamrażania podane w tabeli (rys. 3) są znacznie
przekraczane.
Przyczyna: ● Zbyt wysoka temperatura wody.
● Pompy nie wyłączone, pobór wody.
● Promieniowanie słoneczne skierowane na miejsce
zamrażania.
● Powłoka farby lub rdzy na zamrażanej rurze.
● Wentylator urządzenia dmucha na miejsce zamrażane.
pol