Table des Matières
Publicité
Accessories and modifications
Accessoires et modifications
Zubehör und Modifikationen
Bearing protection and
monitoring
Grounding brush
A grounding brush can be installed
to prevent current passing through
the bearings which might otherwise
cause bearing damage, particularly to
small bearings in accessories.
Bearing sensor
The bearing sensor is a preventive
maintenance device to monitor minor
bearing defects. Measurements by
this method at regular intervals pro-
vide an effective supervision of
bearing conditions as bearing faults
can be detected early. This reduces
the risk of unexpected bearing failure
and allows planned bearing replace-
ments. The device is a steel plug,
located in the end shield, which
transmits shock pulses to a receiver.
A suitable shock pulse receiver can
be obtained from SPM Instruments
AB, Sweden.
Resistance element
Resistance elements PT 100 for tem-
perature indication of the bearings
are available on request.
Brush wear sensor
The brush gear can be provided with
one microswitch on each brush arm
for indication of worn out brushes on
request. All brushes are indicated.
The microswitches are normally
closed.
Switching capacity:
110/220V AC: 0,05-5A
110V DC:
50-250mA
Cat. DMI 02-09/rev.0
Protection des roulements
et contrôle
Balai de mise à la terre
Un balai de mise à la terre peut être
installé pour empêcher le courant de
traverser les roulements, ce qui pour-
rait endommager les roulements,
surtout les petits roulements dans les
accessoires.
Capteur de roulement
Le capteur de palier est un dispositif
d'entretien préventif prévu pour
contrôler les défauts mineurs des
roulements. Les mesures effectuées
par cette méthode à intervalles régu-
liers assurent un contrôle efficace de
l'état des paliers en permettant de
détecter suffisamment tôt les défauts
des roulements. Cela réduit le risque
de défaillance imprévue d'un palier
et permet de prévoir à l'avance le
remplacement des roulements. Le
dispositif est un capteur en acier
situé sur le garde graisse, qui trans-
met les impulsions de chocs à un
récepteur. Un récepteur d'impulsions
de chocs approprié peut être obtenu
auprès de SPM Instruments AB,
Suède.
Elément de résistance
Les éléments de résistance PT 100
pour l'indication de la température
des paliers sont disponibles sur
demande.
Capteur d'usure des balais
Sur demande, le porte-balais peut
être muni d'un micro-contact sur
chaque bras de balai pour indiquer
l'usure des balais. Tous les balais
sont indiqués.
Les micro-contacts sont normalement
fermés. Capacité de commutation à
220 V c.a. :
– charge résistive
3 A
– charge inductive 2 A
Lagerwächter und Überwachung
Erdungsbürste
Eine Erdungsbürste kann vorgesehen
werden, um Stromdurchgang durch
Lager zu verhindern, wodurch sonst,
besonders in kleinen Lagern von
Zubehörausrüstungen, Lagerschäden
verursacht werden können.
Lagerwächter
Der Lagerwächter ist ein Hilfsmittel
zur Vorbeugung von Lagerschäden.
Er ermöglicht eine wirksame Über-
wachung des Lagerzustands durch
regelmäßige Messungen und eine
frühzeitige Entdeckung von geringe-
ren Lagerfehlern. Hierdurch wird das
Risiko unerwarteter Lagerschäden
verringert und die Einplanung von
Lageraustausch möglich gemacht.
Beim Lagerwächter handelt es sich
um einen Stahlnippel, der im Lager-
schild angeordnet ist und Stoß-
impulse in einen geeigneten Empfän-
ger überträgt. Ein passendes Instru-
ment kann über die Firma SPM In-
struments AB, Schweden bezogen
werden.
Widerstandselement
PT 100 Widerstandselemente zur
Temperaturmessung der Lager sind
auf Anfrage erhältlich.
Bürstenverschleiß-Überwachung
Auf Wunsch kann die Bürstenbrücke
mit einem Kleinschalter an jedem
Bürstenarm beider Polaritäten verse-
hen werden, so daß beim Verschleiß
von Kohlebürsten Anzeige erhalten
wird. Alle Bürsten werden angezeigt.
Die Mikroschalter sind normalerweise
geschlossen.
Schaltkapazität bei 220 V
- Widerstandslast
3 A
- Induktivlast
4 A
4
51
Publicité
Table des Matières
