ABB DMI Série Mode D'emploi page 15

Mechanical design
Conception mécanique
Mechanische Ausführung
Maximum torque for standard shafts
Couple maximal pour arbres standard
Maximales Drehmoment für Standardwellen
DMI 180-200
B, E, H
IM IM xxx1
End/Extrémité/Ende D
D mm 60
Mmax Nm 2720
Dmax mm 70m6
DMI 225
K,N,S,U,X K, N
IM IM xxx1
End/Extrémité/Ende D
D mm 80
Mmax Nm 6230
Dmax mm 85m6
DMI 250-280
L,P,T
IM IM xxx1
End/Extrémité/Ende D
D mm 95
Mmax Nm 10210
Dmax mm 100m6
DMI 280
L
IM IM xxx2
End/Extrémité/Ende D N
D mm 100 80
Mmax Nm 11840 6230
Dmax mm 100m6 85m6
1) Standard shaft design. If DMI is mounted mechanically in tandem overload must be reduced, not exceeding M
Version d'arbre standard. Si le DMI est monté mécaniquement en tandem, la surcharge doit être réduite, ne dépassant pas M
Standardwellenendenkonstruktion. Bei mechanischer Kopplung von DMI zum Tandem muß die Überlast verringert werden
und darf M nicht übersteigen.
max
2) Modified shaft design allowing DMI e.g. to be mounted mechanically in tandem with full overload capacity.
Version d'arbre modifiée permettant notamment le montage mécanique en tandem avec 100 % de capacité de surcharge.
Modifizierte Wellenendenkonstruktion beispielsweise zur mechanischen Kopplung zum Tandem bei voller Überlast.
3) Modified shaft design. Overload must be reduced, not exceeding M
mechanically in tandem.
Version d'arbre modifiée. La surcharge doit être réduite, ne dépassant pas M
montage mécanique en tandem
Modifizierte Wellenendenkonstruktion. Bei mechanischer Kopplung von DMI mit Kompensationswicklung zum Tandem muß
die Überlast verringert werden und darf M
Cat. DMI 02-09/rev.0
180-200 180-200
M, P, S, U B, E, H
IM xxx1 IM xxx2
D D N
65 65 60
3430 3430 2720
70m6 70m6 70m6
225 225
S
IM xxx2 IM xxx2
D N D N
80 65 85 65
6230 3430 7430 3430
85m6 70m6 85m6 70m6
250 280 280 250
V, Y V Y L,P
IM xxx1 IM xxx1 IM xxx1 IM xxx2
D D D D
100 100 100 100
11840 11840 14010 11840
100m6 100m6 100m6 100m6 85m6
280 280
P T
IM xxx2 IM xxx2
D N D1) D 2)
100 80 100 120
14010 7370 11840 19990 11840
100m6 85m6 100m6 120m6 100m6
nicht übersteigen.
max
End shield and brush holder
Plateau-palier et porte-balais
Lagerschild mit Bürstenhalter
180 200
M, P, S, U M, P
IM xxx2 IM xxx2
D N D N
70 65 70 65
4250 3430 4250 3430
70m6 70m6 70m6 70m6
225 225
U X
IM xxx2 IM xxx2
1)
D N D
85 70 85
8790 5030 8790
85m6 70m6 85m6
250
T
IM xxx2
N D N
80 100 85
6230 14010 8790
100m6 85m6
280 280
V V
IM xxx2 IM xxx2
N D 1) N 1) D 2)
100 100 100 120
11840 11840 23650 14010
100m6 100m6 120m6 100m6
, for DMI with compensating winding if mounted
max
, pour DMI avec enroulement de compensation en cas de
max
315 & 400 on request
315 & 400 sur demand
315 & 400 auf Anfrage
200
S, U
IM xxx2
D N
70 65
5800 3430
70m6 70m6
2)
D N
95 70
12070 5030
100m6 70m6
250 250
V Y
IM xxx2 IM xxx2
1) 2) 1)
D D N D
100 120 85 100
14010 23650 8790 11840 19990 11840
100m6 120m6 85m6 100m6 120m6 100m6
280 280
Y Y
IM xxx2 IM xxx2
N 2) D 1) N 1) D
100 100 100 120
14010 14010 23650
100m6 100m6 120m6
.
max
.
max
2
2)
D N
120 100
3) N 3)
100
14010
100m6
15