ABB DMI Série Mode D'emploi page 19

Mechanical design
Conception mécanique
Mechanische Ausführung
Bearing data
Caractéristiques des paliers
Lagerdaten
Horisontal mounting. Standard design. Standard bearings, axially locked at N-end. L
Montage horizontal. Version standard. Paliers standards, verrouillés axialement à l'extrémité N. L
Horizontal Montage. Standarddesign. Standardlager, achsial gelagert am N-Ende. L
DMI 180-280
1)
n(max)
Horisontal mounting. Modified design. Roller bearing at D-end. Axially locked at N-end
Montage horizontal. Version modifiée. Roulement à rouleaux à l'extrémité D. Verrouillé axialement à l'extrémité N
Horizontal Montage. Modifiziertes Design. Rollenlager am D-Ende. Achsial gelagert am N-Ende
DMI 180-280
2)
n(max)
Vertical mounting. Standard design. Standard bearings, axially locked at N-end. L
Montage vertical. Version standard. Paliers standards, verrouillés axialement à l'extrémité N. L
Senkrecht Montage. Standarddesign. Standardlager, achsial gelagert am N-Ende. L
DMI 180B 180E 180H
1) 1) 1)
n(max)
DMI 225K 225N 225S
3) 3)
n(max) 1950 1450 890
Vertical mounting. Modified design. Standard bearings, axially locked at D-end
Montage vertical. Version modifiée. Paliers standards, verrouillés axialement à l'extrémité D
Senkrecht Montage. Modifiziertes Design. Standardlager, achsial gelagert am D-Ende
DMI 225K 225N 225S
1) 1)
n(max) 2200
Vertical mounting. Modified design. Special bearing, axially locked at N-end
Montage vertical. Version modifiée. Roulement spécial, verrouillé axialement à l'extrémité N
Senkrecht Montage. Modifiziertes Design. Spezial-Lager, achsial gelagert am N-Ende
DMI 180U 200M 200P
3) 3)
n(max) 3200 3200 3200
1)
n in technical data sheets are valid.
max
Les n des fiches techniques sont valables.
max
Die Werte für n in den Datenblätter bleiben gültig.
max
2)
Compare n in pulley diagram (see following pages) with technical data sheets. The lowest value counts.
max
Comparer n dans le diagramme poulie (pages suivantes) et les fiches techniques. Prendre la valeur la moins élevée.
max
Die Werte für n im Riemenantriebsdiagramm (siehe folgende Seiten) mit den Werten der Datenblätter vergleichen.
max
Es gilt der jeweils niedrigere Wert.
3)
Compare n in table with technical data sheets. The lowest value counts.
max
Comparer n du tableau et les fiches techniques. Prendre la valeur la moins élevée.
max
Die Werte für n aus der Tabelle mit den Werten der Datenblätter vergleichen. Es gilt der jeweils niedrigere Wert.
max
4)
Modified design is required.
Version modifiée requise.
Konstruktionsänderung erforderlich.
5)
Additional price and delivery time.
Supplément prix et délai de livraison.
Preisaufschlag und längere Lieferzeiten beachten.
Cat. DMI 02-09/rev.0
180M 180P 180S 180U
1) 1) 1)
2950
225U 225X 250L 250P
3) 3) 3) 3)
630 430 1900 1450
225U 225X 250L 250P
3) 3) 3) 1) 1)
1700 1300
200S 200U 225S 225U
3) 3) 3) 3)
3200 3200 3200 3200
> 100,000 hours.
10aah
> 100,000 Betriebsstunden.
10aah
5)
. L
10aah
5
> 60,000 hours.
10aah
10aah
> 60,000 Betriebsstunden.
10aah
200B 200E 200H 200M
3) 1) 1) 1)
3450
250T 250V 250Y 280L
3) 3) 4) 4)
730 1250
5)
. L > 60,000 hours.
10aah
5)
. L
5) . L > 60,000 Betriebsstunden.
10aah
250T 250V 250Y 280L
1) 3) 3) 1)
2350 1550
5)
. L > 60,000 hours.
10aah
5)
. L
5)
. L > 60,000 Betriebsstunden.
10aah
225X 250V 250Y 280T
3) 3) 3) 3)
2250 2600 2600 2600
315 & 400 on request
315 & 400 sur demand
315 & 400 auf Anfrage
>100.000 heures.
10aah
= 50,000 hours.
5
). L = 50.000 heures.
10aah
). L = 50,000 Betriebsstunden.
10aah
>60.000 heures.
200P 200S 200U
3) 3) 3) 3)
2650 1950 1300
280P 280T 280V
3) 3) 4) 4)
680
>60.000 heures.
10aah
280P 280T 280V
1) 3) 3)
1800 1300
>60.000 heures.
10aah
280V 280Y
3) 3 3)
2050 ) 1350
2
280Y
4)
280Y
3
840 )
19