Page 1 Guide de mise en service - Contrôle Série Digitax HD M751 Variateur de vitesse AC pour moteurs asynchrones et servomoteurs Numéro de référence : 0478-0520-03 Édition : 3...
Page 2: Garantie Et Fiabilité
Lorsque les produits électroniques arrivent en fin de vie, ils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais recyclés par un spécialiste en équipements électroniques. Les produits Nidec sont conçus de façon à pouvoir facilement démonter leurs principaux composants dans le but d'un recyclage efficace.
Page 3: Comment Utiliser Ce Guide
Comment utiliser ce guide Ce guide est conçu pour être utilisé avec le Guide technique et d’installation du Digitax HD M75X. Le Guide technique et d’installation fournit les informations nécessaires pour réaliser l’installation du variateur. Le présent guide fournit des informations sur la configuration, le fonctionnement et l’optimisation du variateur.
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Informations relatives à la sécurité ..9 Paramètres de base ......46 Avertissements, mises en garde et notes .....9 Plages de paramètres et minimum/ Consignes de sécurité importantes. Risques. maximum variables ..........46 Compétence des concepteurs et installateurs ..9 Menu 0 : Paramètres de base ......46 Responsabilité...
Page 5 Paramètres avancés ......117 Informations sur la conformité UL ...241 11.1 Plages de paramètres et minimum/ 13.1 Champ d’application .........241 maximums variables .........121 13.2 Demandeur et nom sur la liste ......241 11.2 Menu 1 : Référence de fréquence/vitesse ..132 13.3 Fabricant ............241 11.3 Menu 2 : Rampes ..........136 13.4 Désignation des modèles ........241 11.4 Menu 3 : Asservissement de fréquence,...
Page 6: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Nidec Control Techniques Ltd, The Gro, Newtown, Powys, SY16 3BE, R-U. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. L'objet de la déclaration est conforme à la législation de l’Union européenne d'harmonisation applicable. La déclaration s’applique aux variateurs à vitesse variable décrits ci-dessous : Désignation...
Page 7: Déclaration De Conformité Ue (Directive Machine 2006 Incluse)
Déclaration de conformité UE (directive machine 2006 incluse) Nidec Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys SY16 3BE La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. L'objet de la déclaration est conforme à la législation communautaire d'harmonisation applicable.
Page 8: Important
DoC autorisé par : Jonathan Holman-White Directeur, Technologies Date : 14 mai 2018 IMPORTANT Ces variateurs électroniques sont conçus pour être utilisés avec des moteurs, des contrôleurs, des composants de protection électrique et autres équipements appropriés, de manière à former des produits ou systèmes finaux complets. Il incombe à l'installateur de s'assurer que la conception et l'ensemble de la machine, y compris le système de contrôle relatif à...
Page 9: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Informations relatives à...
Page 10: Risques Mécaniques
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Risques mécaniques 1.12 Commande de frein mécanique...
Page 11: Informations Sur Le Produit
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Informations sur le produit La gamme Digitax HD M75X est une gamme de variateurs servo haute performance qui peuvent être utilisés comme systèmes autonomes mono- axes ou configurés très facilement pour les systèmes multi-axes.
Page 12: Modes De Fonctionnement
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Modes de fonctionnement Le variateur est conçu pour fonctionner selon les modes suivants : 1.
Page 13: Capteurs De Retour De Position Compatibles
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Capteurs de retour de position compatibles Tableau 2-1 Capteurs de retour vitesse pris en charge Réglage du paramètre...
Page 14: Options
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Options Tous les modules optionnels standard ont un code de couleurs de manière à...
Page 15 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 2-4 Options supplémentaires Type Option...
Page 16: Installation Mécanique
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Installation mécanique Installation du module optionnel SI Couper l'alimentation AC/DC ainsi que l'alimentation 24 Vdc du variateur avant d’installer/de retirer le module optionnel.
Page 17 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 3-2 Installation du module optionnel SI 1.
Page 18: Installation Du Ki Compact Display
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Installation du KI Compact Display Figure 3-3 Installation du KI Compact Display 1.
Page 19: Installation Du Ki Remote Keypad Adaptor
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Installation du KI Remote Keypad Adaptor Le KI Remote Keypad Adaptor M75X est doté...
Page 20: Installation Électrique
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Installation électrique Alimentation externe 24 VDC Le variateur se met hors tension et se réinitialise si l'alimentation externe 24 Vdc est retirée.
Page 21: Fonctionnement À Basse Tension
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 4-1 Emplacement des bornes de l'alimentation externe 24 Vdc NOTE Le connecteur de l'alimentation 24 Vdc est conçu pour être raccordé...
Page 22: Connexions De Communication
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Connexions de communication 4.3.2 Digitax HD M751 - Isolation du port...
Page 23 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Toutes les fonctions des bornes logiques peuvent être paramétrées via NOTE le menu 8.
Page 24 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 4.4.2 Spécification des bornes de contrôle du Entrée analogique...
Page 25: Connexions De Retour De Position
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Connexions de retour de position Sortie utilisateur/sortie logique 3 +24 V (sélectionnable) Les fonctions suivantes sont assurées par le connecteur à...
Page 26 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 4.5.2 Capteurs de retour de position compatibles Tableau 4-6 Capteurs de retour vitesse pris en charge sur...
Page 27 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 4-8 Disponibilité...
Page 28: Détails De La Connexion Du Retour De Position
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 4.5.3 Détails de la connexion du retour de position Tableau 4-9 Détails des connexion du retour de position P1...
Page 29 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 4-10 Détails des connexions retour de position P2 et de sortie de simulation du codeur Interface de Interface de...
Page 30: Spécifications Des Bornes De Retour De Position
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 4.5.4 Spécifications des bornes de retour B, D, R Sinref, Clock, Sin H...
Page 31 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Z, Data, Freeze, Ref H U, C, Non utilisé, Non utilisé...
Page 32: Résolution Codeur Sincos
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 4-11 La résolution du retour vitesse est basée sur W, Clock, Non utilisé, Non utilisé...
Page 33: Applications Machine
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Applications machine Absence sûre du couple à...
Page 34: Importance De L'absence Sûre Du Couple
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Importance de l'Absence sûre du couple Le variateur ne dispose pas d'équipement permettant de donner une priorité...
Page 35: Mise En Service
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en service Tableau 5-1 Codes d’indication d’état (état sans mise en sécurité...
Page 36: Rtc Clavier À Distance Ki
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 5-2 Paramètres des commutateurs et valeurs décimales Figure 5-2 RTC clavier à...
Page 37: Fonctionnement Du Clavier Ki-Remote Keypad
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 5-4 Icône de l'action active Priorité...
Page 38: Mode D'accès Rapide
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 5-3 Modes Affichage Mode État...
Page 39: Mode Visualisation Des Paramètres : Lecture/Écriture Ou Lecture Seule
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Structure des menus Figure 5-5 Exemples de mode La structure de paramétrage du variateur est constituée de menus et...
Page 40: Menu 0
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Menu 0 Menus avancés Le Menu 0 permet de rassembler les paramètres couramment utilisés...
Page 41: Menu De Paramétrage Du Clavier Ki-Remote Keypad
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 5.5.1 Menu de paramétrage du clavier KI-Remote 5.5.2...
Page 42: Messages De L'afficheur Du Clavier Distant Ki
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 5.5.3 Messages de l'afficheur du clavier distant KI Tableau 5-9 Module optionnel, carte SD et autres indications...
Page 43: Changement De Mode De Fonctionnement Du Clavier Ki-Remote Keypad
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Changement de mode de Réinitialisation des paramètres fonctionnement du clavier...
Page 44: Affichage Des Paramètres Dont Les Valeurs Sont Différentes De Celles Par Défaut
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 5.9.1 Niveau de sécurité...
Page 45 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Paramètres de configuration de la communication série Les paramètres indiqués ci-dessous doivent être configurés selon les spécifications du système.
Page 46: Paramètres De Base
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Paramètres de base Le Menu 0 permet de rassembler les paramètres couramment utilisés pour simplifier la configuration de base du variateur.
Page 47 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage Valeur par défaut Paramètre...
Page 48 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 6-1 Schéma logique du menu 0 Référence analogique Indicateur de...
Page 49 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL MARCHE MARCHE AVANT...
Page 50: Description Des Paramètres
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Description des paramètres 6.3.1 Pr mm.000...
Page 51 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 6-2 Fonctions du Pr mm.000 Valeur Action...
Page 52: Descriptions Complètes
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Descriptions complètes 6.4.1 Paramètre x.00...
Page 53: Rampes, Sélection De La Référence De Vitesse, Limite De Courant
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 6.4.3 Rampes, sélection de la référence de vitesse, Régler Pr 00.006 à...
Page 54 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL RFC-A/RFC-S 00.010 {03.002} Retour de vitesse...
Page 55 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 6.4.6 Référence de marche par impulsions, La sortie du générateur de rampe (si celui-ci est actif) est une consigne...
Page 56 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 00.018 {03.123} Détection de défaut sonde thermique P1 00.024 {01.021}...
Page 57 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 00.029 {11.036} Fichier carte média NV chargé...
Page 58: Enregistrement Standard
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL des paramètres Résistance statorique (05.017), Inductance transitoire Le variateur principal utilise toujours le protocole Modbus rtu et est (05.024), Inductance statorique (05.025), Point d'inflexion (05.029),...
Page 59 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Après avoir réalisé...
Page 60: Paramètres Moteur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL RFC-S La température de jonction IGBT estimée est affichée dans Pr 07.034.
Page 61 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Boucle ouverte Boucle ouverte Le facteur de puissance est utilisé...
Page 62: Sélection Du Mode De Fonctionnement
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 6.4.9 Informations d'état 00.047 {05.006}...
Page 63 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Chaque bit de ce paramètre a la fonction suivante : Désactivation du gel (freeze) de certains paramètres en cas de mise en sécurité.
Page 64: Mise En Marche Du Moteur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en marche du moteur Retour de vitesse Les capteurs appropriés sont :...
Page 65 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 7-1 Connexions minimales pour la mise en marche du moteur dans tous les modes de fonctionnement pour le Digitax HD M75X (toutes tailles) Résistance...
Page 66: Mise En Service Rapide
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en service rapide 7.3.1 Mode RFC-S (avec retour de position)
Page 67 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Action Description Le variateur est en mesure de faire un autocalibrage à...
Page 68: Mode Rfc-S (Contrôle Sans Capteur " Sensorless ")
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 7.3.2 Mode RFC-S (contrôle sans capteur «...
Page 69: Mise En Marche
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Action Description Sauvegarde...
Page 70 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 7.3.3 Boucle ouverte Action...
Page 71 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Action Description Sélectionner «...
Page 72: Mode Rfc-A (Avec Retour De Position)
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 7.3.4 Mode RFC-A (avec retour de position) Moteur asynchrone avec retour de position...
Page 73 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Action Description Le variateur est en mesure de faire un autocalibrage à...
Page 74 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 7.3.5 Mode RFC-A (contrôle sans capteur «...
Page 75 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Action Description Le variateur est en mesure de faire un autocalibrage à...
Page 76: Première Mise En Service / Premier Démarrage Rapides À L'aide De Connect
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Première mise en service / premier démarrage rapides à...
Page 77 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Sélectionner le variateur détecté.
Page 78: Configuration D'un Capteur De Retour Vitesse
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Configuration d'un capteur de retour vitesse 7.5.1 Interface de position P1...
Page 79: Interface De Position P1 : Informations Détaillées Sur La Mise En Service Du Capteur De Retour Vitesse
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 7.5.2 Interface de position P1 : Informations détaillées sur la mise en service du capteur de retour vitesse Codeur en quadrature standard avec ou sans signaux de commutation (A, B, Z ou A, B, Z, U, V, W), ou...
Page 80 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Codeur incrémental avec signaux de fréquence et de direction (F et D) ou avant et arrière (CW et CCW) avec et sans signaux de commutation.
Page 81 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Codeur absolu SSI de communication uniquement ou codeur absolu Sincos avec communication SSI SSI (10) pour un codeur avec communication SSI seulement.
Page 82 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 7.5.3 Interface de position P2 Cette section présente les réglages à...
Page 83: Codeur Absolu Endat Uniquement Codeur Absolu Avec Communication Biss Uniquement
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Codeur absolu EnDat uniquement Codeur absolu avec communication BiSS uniquement EnDat (4) pour un codeur avec communication EnDat seulement.
Page 84: Mode Hardware - Signaux Incrémentaux (Ab, Fd Ou Fr)
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 7.6.1 Mode Hardware - Signaux incrémentaux (AB, FD ou FR) Le mode Hardware fournit des signaux incrémentaux dérivés de l'interface de retour de position P1 par le biais du hardware sur le variateur, avec un...
Page 85: Mode Logiciel - Données Ssi Absolues
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Rapport En mode Rapport, la résolution de la source d'entrée est basée sur un capteur de retour de position à...
Page 86: Optimisation
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Optimisation Ce chapitre présente les méthodes d'optimisation de la configuration du variateur pour l’amélioration des performances.
Page 87 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Pr 00.038 {04.013} / Pr 00.039 {04.014} Gains de boucle de courant Les gains proportionnel (Kp) et intégral (Ki) de la boucle de courant contrôlent la réponse de la boucle de courant en fonction d'une variation de la demande de courant (couple).
Page 88 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Gains de la boucle de vitesse (Suite) (Pr 00.007 {03.010}, Pr 00.008 {03.011}, Pr 00.009 {03.012}) Trois méthodes sont disponibles pour le réglage des gains de la boucle de vitesse en fonction du réglage de Pr 03.017:...
Page 89: Mode Sans Capteur Rfc-S Moteur À Aimants Permanents Sans Retour De Position
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 8.1.2 Mode sans capteur RFC-S Moteur à...
Page 90 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Gains de la boucle de vitesse (Pr 00.007 {03.010}, Pr 00.008 {03.011}, Pr 00.009 {03.012}) Les gains de la boucle de vitesse contrôlent la réponse du variateur à...
Page 91: Contrôle Du Moteur En Boucle Ouverte
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 8.1.3 Contrôle du moteur en boucle ouverte Pr 00.046 {05.007} Courant nominal...
Page 92: Contrôle Vectoriel
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Pr 00.040 {05.012} Autocalibrage Deux tests d'autocalibrage sont disponibles en Mode Boucle ouverte, un test à...
Page 93: Pr 05.027 Validation De La Compensation De Glissement
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Pr 00.007 {05.014} Mode de commande Boucle ouverte (suite) Boost fixe La résistance statorique n’est pas prise en compte dans le contrôle du moteur.
Page 94 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 8.1.4 Mode RFC-A Moteur asynchrone avec retour de position...
Page 95 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Pr 00.040 {05.012} Autocalibrage Quatre tests d’autocalibrage sont disponibles en mode RFC-A : un autocalibrage à...
Page 96 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Pr 00.033 {05.016} Sélection de l’optimisation de la vitesse nominale La Fréquence nominale (00.047) et la Vitesse nominale (00.045) sont utilisées pour définir le glissement nominal du moteur.
Page 97 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Gains de la boucle de vitesse (Pr 00.007 {03.010}, Pr 00.008 {03.011}, Pr 00.009 {03.012}) Les gains de la boucle de vitesse contrôlent la réponse du variateur à...
Page 98: Mode Rfc-A Sans Capteur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 8.1.5 Mode RFC-A sans capteur Moteur asynchrone sans retour de position...
Page 99 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Pr 00.040 {05.012} Autocalibrage Trois tests d’autocalibrage sont disponibles en mode RFC-A : un autocalibrage à...
Page 100 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Gains de la boucle de vitesse (Pr 00.007 {03.010}, Pr 00.008 {03.011}, Pr 00.009 {03.012}) Les gains de la boucle de vitesse contrôlent la réponse du variateur à...
Page 101: Limites De Courant
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Limites de courant Figure 8-1 Protection thermique du moteur (Surcharge maximum) La valeur par défaut pour les paramètres de limite de courant est...
Page 102: Fréquence De Découpage
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Fréquence de découpage Fonctionnement à...
Page 103: Fonctionnement Haute Vitesse D'un Moteur À Aimants Permanents
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 8.5.3 Fonctionnement haute vitesse d'un moteur 8.5.6...
Page 104: Spécification Du Protocole Modbus Rtu (Eia-485)
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Spécification du protocole Modbus RTU (EIA-485) Cette section décrit l’adaptation du protocole MODBUS RTU.
Page 105: Registres Modbus
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 8.6.3 Registres MODBUS La plage d’adresses de registre MODBUS est une plage 16 bits (65536 registres), qui au niveau du protocole, est représentée par des index de 0...
Page 106 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 8.6.6 Codes fonctions Tableau 8-6 Réponse esclave...
Page 107: Code Fonction 23 : Lecture/Écriture Multiples
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 8.6.7 Types de données étendues Code fonction 23 : Lecture/Écriture multiples...
Page 108 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 8-12 Réponse esclave Lecture quand le type de paramètre courant est différent du type sélectionné...
Page 109: Paramètres De Compatibilité D'appareil
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Écriture quand le type de paramètre courant est différent du type sélectionné...
Page 110: Fonctionnement De La Carte Sd
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Fonctionnement de Figure 9-2 Fonctionnement de base de la carte SD la carte SD...
Page 111: Transfert De Données
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Transfert de données Les fonctions de transfert de données, de suppression et de protection des informations sont accessibles via la saisie d'un code dans Pr mm.000 suivi du reset du variateur, comme expliqué...
Page 112: Lecture D'un Groupe De Paramètres Depuis La Carte Sd (Pr 00.030 = Lecture (1))
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 9.3.4 Mode boot à...
Page 113: Informations Sur Les Blocs De Données
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 9.3.8 9666 / 9555 - Réglages et effacement du Paramètres de la carte SD...
Page 114: Mises En Sécurité De La Carte Sd
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.039 Version du fichier carte média NV 11.075...
Page 115: Api Interne
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL API interne 10.3 Caractéristiques générales...
Page 116: Paramètres Api Embarqué
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 10.3.4 Limites Ce paramètre n'est pas modifié...
Page 117: Paramètres Avancés
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Paramètres avancés Tableau 11-1 Description des menus Menu...
Page 118 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Abréviations des modes de fonctionnement : Tableau 11-2 Codes paramètres OL (Boucle ouverte) : Contrôle sans capteur pour les moteurs...
Page 119 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 11-3 Table de recherche des fonctions Fonctions Paramètres associés (Pr)
Page 120 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Fonctions Paramètres associés (Pr) Configuration du menu 0...
Page 121: Plages De Paramètres Et Minimum/Maximums Variables
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.1 Plages de paramètres et minimum/maximums variables Certains paramètres du variateur se distinguent par une plage variable avec des valeurs minimum et maximum variables en fonction de l'un des...
Page 122 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL VM_AMC_POSITION Plage appliquée aux paramètres indiquant la position AMC Unités...
Page 123 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL VM_AMC_POSITION_UNIPOLAR Version unipolaire de VM_AMC_POSITION Unités...
Page 124 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL VM_DC_VOLTAGE_SET Plage appliquée aux paramètres de référence DC Unités...
Page 125 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL VM_MOTOR1_CURRENT_LIMIT Plage appliquée aux paramètres de limite de courant VM_MOTOR2_CURRENT_LIMIT...
Page 126 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL VM_POSITIVE_REF_CLAMP1 Limites appliquées à...
Page 127 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL VM_REGEN_REACTIVE Plage appliquée à...
Page 128 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL VM_SPEED_FREQ_REF_UNIPOLAR Version unipolaire de VM_SPEED_FREQ_REF Boucle ouverte : Hz...
Page 129 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage appliquée aux paramètres de couple et de courant actif moteur (lors de l’utilisation en VM_TORQUE_CURRENT mode régénératif, fait référence au courant actif)
Page 130 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 11-4 Valeurs dépendant des valeurs de tension nominale Niveau de tension (V) Mini./max.
Page 131 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Guide de mise en service - Contrôle de l’Unidrive M751 Édition : 3...
Page 132: Menu 1 : Référence De Fréquence/Vitesse
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.2 Menu 1 : Référence de fréquence/vitesse Figure 11-1 Schéma logique du menu 1...
Page 133 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL MARCHE AVANT MARCHE ARRIÈRE Menu 8...
Page 134 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 135 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Guide de mise en service - Contrôle de l’Unidrive M751 Édition : 3...
Page 136: Menu 2 : Rampes
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.3 Menu 2 : Rampes Figure 11-2 Schéma logique du menu 2...
Page 137 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Bits de sélection rampe de décélération 02.037 02.036...
Page 138 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 139: Valeur Par Défaut
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 140 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-4 Schéma logique du menu 3 RFC-A, RFC-S Sélection de référence 03.022...
Page 141 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mode de calcul des gains 03.017 de la boucle de vitesse...
Page 142 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-5 Interface P1 Verrouillage de retour 03.050...
Page 143 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-6 Interface P2 03.138 Type de dispositif P2...
Page 144 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-7 Logique système entrée rapide (Freeze) Source de déclenchement...
Page 145 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-8 Entrée sonde thermique interface de retour de position P1 Détection de défaut sonde...
Page 146 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage Valeur par défaut Paramètre...
Page 147 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage Valeur par défaut Paramètre...
Page 148 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage Valeur par défaut Paramètre...
Page 149 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage Valeur par défaut Paramètre...
Page 150: Menu 4 : Régulation De Couple Et Contrôle De Courant
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.5 Menu 4 : Régulation de couple et contrôle de courant Figure 11-10 Schéma logique du menu 4 en Boucle ouverte...
Page 151 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-11 Schéma logique du menu 4 RFC-A Couple de compensation...
Page 152 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-12 Schéma logique du menu 4 RFC-S Couple de compensation...
Page 153 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 154: Menu 5 : Contrôle Moteur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.6 Menu 5 : Contrôle moteur Figure 11-13 Schéma logique du menu 5 en Boucle ouverte...
Page 155 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Guide de mise en service - Contrôle de l’Unidrive M751 Édition : 3...
Page 156 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-14 Schéma logique du menu 5 RFC-A, RFC-S Fréquence de sortie...
Page 157 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Fréquence de sortie Référence de tension Tension du...
Page 158 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 159 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 160 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 161: Menu 6 : Séquenceur Et Horloge
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.7 Menu 6 : Séquenceur et horloge Figure 11-15 Schéma logique du menu 6...
Page 162 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-16 Schéma logique du menu 6 : Contrôle de l’alimentation et de la sous-tension Sélection du seuil Validation du mode...
Page 163 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 164 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 165: Menu 7 : E/S Analogique / Contrôle De La Température
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.8 Menu 7 : E/S analogique / Contrôle de la température Figure 11-17 Schéma logique du menu 7...
Page 166 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 167 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Guide de mise en service - Contrôle de l’Unidrive M751 Édition : 3...
Page 168: Menu 8 : E/S Logiques
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.9 Menu 8 : E/S logiques Figure 11-19 Schéma logique du menu 8 des entrées et sorties logiques...
Page 169 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL État sortie de l'alimentation Inversion sortie...
Page 170 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-20 Schéma logique des boutons du clavier distant (Remote Keypad RTC) du menu 8 État de la touche Arrêt du clavier...
Page 171 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 172: Menu 9 : Logique Programmable, Potentiomètre Motorisé, Somme Binaire Et Horloges
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.10 Menu 9 : Logique programmable, potentiomètre motorisé, somme binaire et horloges...
Page 173 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-22 Schéma logique du menu 9 : Potentiomètre motorisé...
Page 174 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-23 Schéma logique du menu 9 : Horloges Sortie horloge 1...
Page 175 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-24 Schéma logique du menu 9 : Fonction Oscilloscope Source tracé...
Page 176 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 177 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 178: Menu 10 : État Et Mises En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.11 Menu 10 : État et mises en sécurité...
Page 179 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 180: Menu 11 : Configuration Générale Du Variateur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.12 Menu 11 : Configuration générale du variateur Plage ()
Page 181 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 182: Menu 12 : Comparateurs, Sélecteurs De Variables Et Fonction De Contrôle De Freinage
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.13 Menu 12 : Comparateurs, sélecteurs de variables et fonction de contrôle de freinage Figure 11-25 Schéma logique du menu 12...
Page 183 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-26 Schéma logique du menu 12 (suite) Sélecteur de variables 1 Tout paramètre...
Page 184 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Les fonctions de la commande de frein sont prévues pour bien synchroniser le fonctionnement d'un frein externe avec le variateur.
Page 185 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-28 Séquence de freinage en boucle ouverte Pr 12.045 Contrôle du frein : Pr 12.044 Contrôle du frein :...
Page 186 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Les fonctions de la commande de frein sont prévues pour bien synchroniser le fonctionnement d'un frein externe avec le variateur.
Page 187 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 11-30 Mode RFC-A avec séquence de freinage de retour de position Pr 12.045 Contrôle du frein : Temporisation de retombée du frein...
Page 188 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Les fonctions de la commande de frein sont prévues pour bien synchroniser le fonctionnement d'un frein externe avec le variateur.
Page 189 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Les fonctions de la commande de frein sont prévues pour bien synchroniser le fonctionnement d'un frein externe avec le variateur.
Page 190 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 191 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Guide de mise en service - Contrôle de l’Unidrive M751 Édition : 3...
Page 192: Menu 13 : Contrôleur De Mouvement Standard
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.14 Menu 13 : Contrôleur de mouvement standard Figure 11-33 Schéma logique du menu 13...
Page 193 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Référence sélectionnée Référence...
Page 194 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 195 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Guide de mise en service - Contrôle de l’Unidrive M751 Édition : 3...
Page 196: Menu 14 : Régulateur Pid
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.15 Menu 14 : Régulateur PID Figure 11-34 Schéma logique du menu 14...
Page 197 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Limite supérieure 14.013 de sortie PID1...
Page 198 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 199 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 200: Menus 15, 16 Et 17 : Modules Optionnels Configurés
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.16 Menus 15, 16 et 17 : Modules optionnels configurés Figure 11-35 Position des emplacements pour les modules optionnels et numéros de menu correspondants...
Page 201: Menu 18 : Menu Application 1
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.17 Menu 18 : Menu application 1 Plage ()
Page 202: Menu 21 : Paramètres Du Deuxième Moteur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.20 Menu 21 : Paramètres du deuxième moteur Plage ()
Page 203 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 204: Menu 22 : Paramétrage Supplémentaire Du Menu 0
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 11.21 Menu 22 : Paramétrage supplémentaire du menu 0 Plage ()
Page 205 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 206: Diagnostics
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Diagnostics Figure 12-2 Modes d’état du clavier KI Remote Keypad RTC L'afficheur KI Compact Display et l'afficheur KI Remote Keypad RTC...
Page 207: Indications De Mise En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Figure 12-3 Emplacement de la LED d'état Si une mise en sécurité...
Page 208 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Les chiffres correspondant à...
Page 209: Numéros Des Mises En Sécurité, Sous-Mise En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 12.4 Numéros des mises en sécurité, sous-mise en sécurité...
Page 210 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 211 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 212 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 213 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 214 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 215 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 216 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 217: Déval Option
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 218 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 219 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 220 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 221 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 222 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 223 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 224 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 225 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 226: Moteur Chaud
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 227: Onduleur Oht
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 228: Plaque Signalétique
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 229 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 230 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 231 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 232 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 233: Résistance
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 234 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 235: Taille Du Variateur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Mise en sécurité...
Page 236 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Tableau 12-5 Table de recherche pour la communication série Mise en sécurité...
Page 237: Mises En Sécurité Internes / Hardware
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL Les mises en sécurité...
Page 238: Indications D'alarme
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 12.6 Indications d'alarme 12.7...
Page 239: Indications D'erreur De Programmation
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 12.8 Indications d'erreur Tableau 12-9 Module optionnel, carte SD et autres indications...
Page 240: Affichage De L'historique Des Mises En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 12.9 Affichage de l’historique des mises en sécurité...
Page 241: Informations Sur La Conformité Ul
à chaque borne de câblage sur site. Principal site de fabrication : Les tailles de câble et les calibres de fusible sont indiqués à la section Nidec Industrial Automation UK Ltd Caractéristiques techniques (chapitre 6) du Guide technique et Unit 79 d’installation de la gamme Digitax HD M75X.
Page 242: Protection Statique Contre Les Courts-Circuits
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Fonctionnement Paramètres Informations sur Optimisation API interne Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur de la carte SD avancés la conformité UL 13.15 Protection statique contre 13.19 Montage les courts-circuits...
Page 243 Index Numerics 0 V (Connexion commune pour tous les Limite de courant ..............53 équipements externes) ............24 Limites de courant ..............101 Limites de retour du codeur ..........102 Absence sûre du couple (Safe Torque Off) ......32 Absence sûre du couple / Déverrouillage du variateur ....24 Menu 0 ..................
Page 244 Paramètre de destination ............22 Paramètre de mode ..............22 Paramètre x.00 ...............52 Paramètres avancés .............117 Paramètres de catégorie des modules de retour de position ...............200 Paramètres moteur ..............60 Plages de paramètres ............121 Première mise en service / premier démarrage rapides ..66 Première mise en service rapide ..........
Page 246 0478-0520-03...

Ce manuel est également adapté pour:

Digitax hd m751 Digitax hd m753Digitax hd m753 serie

Nidec Digitax HD Serie Guide De Mise En Route

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nidec Digitax HD Serie

Sommaire des Matières pour Nidec Digitax HD Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières