Поддержание В Исправном Состоянии; Перечень Деталей - REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation

rus
Для зажима заготовок труб (с резьбой или без резьбы) ниппельным зажимом
REMS ниппельспанер, шпиндель вращается посредством какого-либо
инструмента (например отвёртки), при этом головка ниппельного зажима
расширяется.
При использовании ниппельных зажимов REMS ниппельфикс и REMS
ниппельспаннер следить за тем, чтобы длина нарезаемых ниппелей не
была меньше стандартной.
3.5. Изготовление левой резьбы
Для изготовления левой резьбы пригодны только REMS Magnum 2010,
2020, 4010 и 4020. Резьбонарезная головка в инструментальный суппорт
для нарезки левой резьбы, должна быть размечена, например, винтом
М 10 х 40. В противном случае может произойти подъем, и начало резьбы
может быть повреждено. Поставить выключатель в положение „R". Поме-
нять подключения шлангов на насосе для смазочно-охлаждающей жидкости
или закоротить насос для смазочно-охлаждающей жидкости. Как альтер-
нативу использовать клапан двойного действия (№ артикула 342080)
(принадлежности), укрепленный на станке. С помощью рычага на клапане
двойного действия (рис. 9) направление потока в насосе для смазочно-
охлаждающей жидкости меняется на противоположное.
4. Поддержание в исправном состоянии
ОПАСНОСТЬ
Перед началом работ по техническом уходу и ремонту отключить
сетевой штекер! Эти работы разрешается выполнять только квалифици-
рованным специалистам.
4.1. Техобслуживание
Станок в техническом уходе не нуждается. Редуктор работает в замкнутой
маслянной ванне и поэтому не нуждается в смазке.
4.2. Ревизия/ремонт
Электродвигатель станка Торнадо 2000 / Магнум 2000 / 3000 / 4000 имеет
угольные щётки. Эти щётки изнашиваются и по этому подлежат переоди-
ческому контролю и в необходимом случае замене. Для этого следует
расслабить 4 винта на корпусе электродвигателя на приблизительно 3 мм
и снять с него обе крышки. Смотри также 6. Правила поведения при непо-
ладках.
5. Монтажные схемы соединений и перечень приборов
см. следующую страницу.
6. Правила поведения при неполадках
6.1. Неполадка: станок не включается.
Причина:
● Не снята блокировка с аварийного выключателя.
● Сработал защитный выключатель электродвигателя.
● Изношенные или дефектные угольные щётки (Торнадо 2000,
Магнум 2000 / 3000 / 4000).
6.2. Неполадка: станок не тянет.
Причина:
● Затупившиеся гребёнки.
● Плохое охлаждающее масло.
● Перегрузка сети тока.
● Слишком малое попоречное сечение удлинительного кабеля
(мин. 2,5 мм²).
● Плохой контакт штепсельных соединений.
● Износившиеся угольные щётки (Торнадо 2000,
Магнум 2000 / 3000 / 4000).
6.3. Неполадка: отсутствующая или не достаточная подача охлаждающего
масла к резьбонарезной головке.
Причина:
● Неисправный маслонасос.
● Не достаточное количество охлаждающего масла в поддоне.
● Засорение фильтра во всасывающем штуцере.
6.4. Неполадка: несмотря на правильную регулировку шкалы, слишком
широкое раскрывание гребёнок.
Причина:
● Не закрыта резьбонарезная головка.
6.5. Неполадка: резьбонарезная головка не раскрывается.
Причина:
● При раскрытой резьбонарезной головке была нарезана резьба на
следующий по диаметру размер трубы.
● Откинут ограничитель длины.
6.6. Неполадка: непригодная резьба.
Причина:
● Затупившиеся гребёнки.
● Неправильная посадка гребёнок. Следить за номерами.
● Отсутствующая или не достаточная подача охлаждающего масла.
● Плохое охлаждающее масло.
● Помеха в движении подачи инструментального суппорта.
6.7. Неполадка: труба проскальзывает в зажимных патронах.
Причина:
● Сильно загрязнённые зажимные кулачки.
● Для труб с толстым слоем синтетической оболочки использовать
специальные зажимные кулачки.
● Изношенные зажимные кулачки.
7. Утилизация
После окончания использования машины не утилизировать ее как бытовой
мусор. Утилизация проводится надлежащим образом по законодательным
предписаниям.
8. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
9. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
rus