Electrical Components - REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation

eng
5. Machine Wiring and Electrical Components Tornado
Machine Wiring
Mains line
Connecting line
Inner line
Connecting line
Motor
Resistor
Capacitor
Electric pump
(Machine model "T")

Electrical Components

Motor
Cam switch
Foot switch
Capacitor
Machine Wiring and Electrical Components Magnum
Magnum 2000/3000/4000
Machine Wiring
Wire colour/No. Terminal
Mains line brown 1 (emergency stop)
blue 3 (emergency stop)
Connecting line brown 2 (motor protection)
blue 4 (emergency stop)
Inner lines red 1 (emergency stop)
13 (button)
red 14 (button)
1 (motor protection)
Connecting line brown 1
blue 3
Motor black 2
black 5 6 ┐
black 6 5 ┘
black 4 3 ┐
black 3 4 ┘
black 1
Capacitor
Electrical Components
Motor RW 345
Cam switch
Foot switch T 5310
Capacitor
Tornado 2000
Wire colour/No. Terminal
brown 2 (emergency stop)
blue 2 (emergency stop)
green/yellow W casing
brown 2 (motor protection)
blue 1 (emergency stop)
green/yellow W casing
red 1 (emergency stop)
↓
13 (button)
red 14 (button)
↓
1 (motor protection)
brown 1
blue 3
green/yellow W casing
black 2 4
black 5 8
black 6 10
black 4 6
black 3 5
black 1 2
brown 5
blue 12
brown 1
blue 3
green/yellow W casing
RW 345
CA 10 C 58751 * FT22V
T 5300
Magnum 2010
Wire colour/No. Terminal
brown 2 (emergency stop)
blue 2 (emergency stop)
green/yellow W casing
brown 2 (motor protection)
blue 1 (emergency stop)
green/yellow W casing
red 1 (emergency stop)
↓ ↓
13 (button)
red 14 (button)
↓ ↓
1 (motor protection)
brown R
blue S
green/yellow W casing
brown 2 red U
1
yellow V
1
green W
1
black U
2
white V
2
blue 4 blue W
2
green/yellow W casing
brown C
1
blue C
2
REMS RW 342
CA 10 C 58761 * FT22V
REMS T 5300
MP 35/100/330
Tornado 2010
Wire colour/No. Terminal
brown 2 (emergency stop)
blue 2 (emergency stop)
green/yellow W casing
brown 2 (motor protection)
blue 1 (emergency stop)
green/yellow W casing
red 1 (emergency stop)
13 (button)
red 14 (button)
1 (motor protection)
brown R
blue S
green/yellow W casing
red 1 U
1
yellow 2 V
1
green 3 W
1
black U
2
white V
2
blue W
2
green/yellow W casing
brown C
1
blue C
2
brown R
blue S
green/yellow W casing
REMS RW 342
REMS CA 10 C 58761 * FT22V
REMS T 5300
MP 35/100/330
Magnum 3010/4010
Wire colour/No. Terminal
brown 2 (emergency stop)
blue 2 (emergency stop)
green/yellow W casing
brown 2 (motor protect.)
blue 1 (emergency stop)
green/yellow W casing
red 1 (emergency stop)
↓
13 (button)
red 14 (button)
↓
1 (motor protect.)
brown R
blue S
green/yellow W casing
red U
1
yellow W
1
green V
1
black U
2
white W
2
blue V
2
green/yellow W casing
brown C
1
blue C
2
REMS RW 342 REMS
REMS CA 10 C 58761 * FT22V REMS
REMS T 5300 REMS
REMS MP 35/100/330 REMS
Tornado 2020
Wire colour/No.
brown
black
grey
blue
green/yellow
black 1
black 2
black 3
black 4
black 5
green/yellow
red
↓
red
↓
black 1
black 2
black 3
black 4
black 5
green/yellow
red
yellow
green
black
white
blue
white 7/20
white 8/21
green/yellow
brown
blue
green/yellow
REMS RW 343
REMS CA 10 D-U277 * 01 FT22V
REMS T 5400
REMS
Magnum 2020 Magnum 3020/4020
Wire colour/No. Terminal Wire colour/No. Terminal
brown 1 brown
black 3 black
black 5 black
blue A1 blue
green/yellow W casing green/yellow
black 1 2 black
black 2 4 black
black 3 6 black
black 4 14 black
black 5 2 (emergency stop) black
green/yellow W casing green/yellow
red 5 → 1 (emerg. stop) red
red 13 → A2 red
black 1 L black
1
black 2 L black
2
black 3 L black
3
black 4 4 black
black 5 5 black
green/yellow W casing green/yellow
red U red
1
yellow V yellow
1
green W green
1
black U black
2
white V white
2
blue W blue
2
white 7/20 7 white 7/20
white 8/21 8 white 8/21
green/yellow W casing green/yellow
RW 343 REMS RW 343
CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS CA 10 D-U277 * 01 FT22V
T 5400 REMS T 5400
eng
Terminal
1
3
5
A1
W casing
2
4
6
14
2 (emergency stop)
W casing
5 → 1 (emerg. stop)
13 → A2
L
1
L
2
L
3
4
5
W casing
U
1
V
1
W
1
U
2
V
2
W
2
7
8
W casing
L
1
L
2
W casing
REMS
REMS
REMS
1
3
5
A1
W casing
1 2
2 4
3 6
4 14
5 2 (emerg. stop)
W casing
5 → 1 (emerg. stop)
13 → A2
1 L
1
2 L
2
3 L
3
4 4
5 5
W casing
U
1
W
1
V
1
U
2
W
2
V
2
7
8
W casing
REMS
REMS
REMS