REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 50

nno
Oversettelse av original bruksanvisning
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020
1 Vingeskrue
2 Verktøyholder
3 Føringsskinne foran
4 Føringsskinne bak
5 Trykkspak
6 Klemring
7 Håndtak
8 Skjærehode
9 Lengdeanslag
10 Lukke- og åpnespak
11 Klemspak
12 Justeringsskive
REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020
1 Hurtigspennende slagchuck
2 Føringschuck
3 Bryter høyre-venstre
4 Fotbryter
5 Nødstopp-tast
6 Vernebryter
7 Verktøyholder
8 Trykkspak
9 Håndtak
10 Klemring med vingeskrue
11 Vingeskrue
12 Skjærehode
13 Lengdeanslag
Generelle sikkerhetsinstrukser for elektroverktøy
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger. Feil relatert til overholdelse
av sikkerhetsinstruksene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/
eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
1) Sikkerhet på arbeidsplassen
a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt belyst. Uorden eller dårlig belyste
arbeidsområder kan føre til ulykker.
b) Ikke bruk elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det befinner
seg brennbar væske, gass eller støv. Elektroverktøy genererer gnister som
kan antenne støv eller damp.
c) Hold barn og andre personer borte fra området når elektroverktøyet er i
bruk. Ved forstyrrelser kan brukeren miste kontrollen over apparatet.
2) Elektrisk sikkerhet
a) Tilkoplingsstøpselet på elektroverktøyet må passe til stikkontakten. Støp­
selet må ikke under noen omstendigheter forandres. Ikke bruk adapterstøpsler
i kombinasjon med beskyttelsesjordet elektroverktøy. Uforandrede støpsler
og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, varmeapparater,
komfyrer og kjøleskap. Det er større risiko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet.
c) Hold elektroverktøyet unna regn og fuktighet. Hvis det kommer vann inn i
elektroverktøyet er det større risiko for elektrisk støt.
d) Ikke bruk kabelen til andre formål, f.eks. til å bære elektroverktøyet, henge
opp elektroverktøyet eller trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen
unna varme, olje, skarpe kanter og apparatdeler som er i bevegelse. Skadede
eller flokete kabler øker risikoen for elektrisk støt.
e) Ved bruk av elektroverktøyet utendørs må det kun brukes skjøteledninger
som er godkjent for utendørs bruk. Ved bruk av en skjøteledning som er egnet
for utendørs bruk reduseres risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det er umulig å unngå å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser
eller hvis det er sannsynlig at det kan komme kutt i kabelen, skal det brukes
en feilstrøm­vernebryter. Ved bruk av en feilstrøm-vernebryter reduseres risikoen
for elektrisk støt.
3) Personers sikkerhet
a) Vær oppmerksom, vær forsiktig med hva du gjør og bruk sunn fornuft ved
arbeider med elektroverktøyet. Ikke bruk elektroverktøyet når du er trett
eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.
b) Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Ved bruk av personlig
verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørsels-
vern, avhengig av elektroverktøyets type og bruksområde, reduseres risikoen
for personskader.
c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Kontrollér at elektroverktøyet er slått av før
det koples til strømforsyningen og/eller batteriet, løftes opp eller bæres.
Hvis elektroverktøyet bæres med fingeren hvilende på bryteren eller hvis appa-
ratet koples til strømforsyningen i innkoplet tilstand, kan det oppstå ulykker.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før elektroverktøyet slås på. Et
verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende apparatdel kan føre til
personskader.
13 Kuleknapp/gripefordypning
14 Skjærebakkeholder
15 Rørkutter
16 Innvendig røravgrader
17 Helleinnretning
18 Bryter
19 Spennchuck
21 Fotbryter
22 Nødstopp-tast
23 Vernebryter
24 Føringsbolt
14 Lukke- og åpnespak
15 Klemspak
16 Justeringsskive
17 Skjærebakkeholder
18 Rørkutter
19 Innvendig røravgrader
20 Kar for kjølemiddel
21 Sponkar
22 Spennring
23 Spennbakkeholder
24 Spennbakker
25 Lukkeplugg
e) Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder
balansen. På denne måten kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede
situasjoner.
f) Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår,
klesplagg og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klesplagg, smykker
eller langt hår kan trekkes inn i bevegelige deler.
g) Hvis det kan monteres støvavsug­ og oppsamlingsinnretninger, skal disse
tilkoples og brukes på riktig måte. Ved bruk av støvavsug reduseres de farer
støv kan føre med seg.
4) Bruk og behandling av elektroverktøy
a) Ikke overbelast apparatet. Bruk et elektroverktøy som er egnet for arbeidet
som skal utføres. Med et egnet elektroverktøy kan arbeidene utføres bedre og
sikrere innenfor det oppgitte ytelsesområdet.
b) Ikke bruk et elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke
lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.
c) Kople støpselet fra stikkontakten og/eller ta ut batteriet før det utføres
innstillinger på apparatet, tilbehørsdeler skiftes eller apparatet legges bort.
Disse forsiktighetstiltakene forhindrer utilsiktet oppstarting av elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for barn.
Apparatet må ikke betjenes av personer som ikke er kjent med apparatet
eller som ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy representerer en
fare hvis det brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med å pleie elektroverktøyet. Kontrollér at bevegelige deler
fungerer som de skal og ikke er trege, og kontrollér om deler er ødelagt
eller skadet på en slik måte at elektroverktøyets funksjonsdyktighet er
nedsatt. Sørg for at skadede deler repareres før apparatet tas i bruk. Mange
ulykker har sin årsak i dårlig vedlikeholdt elektroverktøy.
f) Sørg for at skjæreverktøyet er skarpt og rent. Omhyggelig pleiet skjæreverktøy
med skarpe skjærekanter setter seg mindre fast og er enklere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. som er oppført i disse
anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som
skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre anvendelser enn det som er
beskrevet kan føre til farlige situasjoner.
h) Hold håndtakene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak er til hinder
for sikker håndtering av og kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
5) Service
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun ved
hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes elektroverktøyets
sikkerhet.
Sikkerhetsinstrukser for gjengeskjæremaskiner
Sikkerhet på arbeidsplassen
● Hold gulvet tørt og fritt for glatte stoffer som f.eks. olje. Glatte gulv forårsaker
ulykker.
● Sørg med begrenset tilgang eller avsperringer for et fritt rom på minst en
meter til arbeidsstykket når dette rager ut over maskinen. Begrenset tilgang
eller avsperringer minsker faren for å bli fanget.
Elektrisk sikkerhet
● Hold alle elektriske tilkoblinger tørre og vekk fra gulvet. Ikke berør støpsler
eller elektroverktøy med fuktige hender. Disse forholdsreglene minsker faren
for elektrisk støt.
Personers sikkerhet
● Ikke bruk hansker eller vide klær, ha ermer og jakker knappet igjen når du
håndterer maskinen. Ikke grip over maskinen eller røret. Klær kan gripes og
fanges av røret eller maskinen.
Maskinsikkerhet
● Følg anvisningene om forskriftsmessig bruk av denne maskinen. Den må
ikke brukes til andre formål som f.eks. bore hull eller dreie vinsjer. Annen
bruk eller endringer på motordriften for andre formål kan øke faren for alvorlige
personskader.
● Fest maskinen på en arbeidsbenk eller et stativ. Støtt opp lange, tunge rør
med rørstøtter. Denne fremgangsmåten forhindrer at maskinen velter.
● Stå på den siden av maskinen hvor bryteren FOROVER/BAKOVER befinner
seg når maskinen betjenes. Når maskinen betjenes fra denne siden er det ikke
mulig å gripe over maskinen.
● Hold hendene vekk fra roterende rør og rørforbindere. Koble ut maskinen
før rørgjenger rengjøres eller rørforbindere monteres. Maskinen skal ha
stanset helt før røret berøres. Denne fremgangsmåten minsker muligheten for
å bli fanget av roterende deler.
● Ikke bruk denne maskinen til å skru rørforbindere på eller av. Den er ikke
egnet til det. Slik bruk kan føre til fastklemming, fastvikling eller tap av kontroll.
● La deksler være på plass. Ikke betjen maskinen uten deksler. Frittliggende
deler som beveger seg øker sannsynligheten for å bli fanget.
Sikkerhet fotbryter
● Ikke bruk maskinen uten fotbryter eller hvis fotbryteren er defekt. Fotbryteren
er en sikkerhetsanordning som gir bedre kontroll fordi du kan skru av maskinen
ved å fjerne foten fra bryteren. Dette kan være viktig i forskjellige nødsituasjoner.
For eksempel: Hvis klær kommer inn i maskinen, kommer det høye dreiemomentet
til å trekke dem lengre inn i maskinen. Klærne kan vikle seg så hardt rundt armer
eller andre kroppsdeler at bein blir klemt eller brukket.
nno