REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 109

slv
Postavitev Magnum 2000 T­L, 2010 T­L, 2020 T­L, 3000 T­L, 3010 T­L,
3020 T­L, 4000 T­L, 4010 T­L, 4020 T­L, (Slika 8)
Stroj pritrdite na delovno mizo ali vozno podnožje (pribor) s 4 priloženimi vijaki.
Pri transportu se stroj dvigne spredaj za ročaje na podstavku in zadaj za cev,
ki je vpeta v stroju. Objemko (10) s krilnim vijakom potisnite na zadnje vodilo,
da bo krožni utor prost. Kad obesite zadaj na oba vijaka pod ohišjem pogona
in spredaj v krožni utor na zadnjem vodilu. Objemko (10) potisnite do naslona
obešenja kadi in čvrsto privijte. Cev s sesalnim filtromobesite v kad. Od zadaj
vstavite kad za ostružke.
Nalijte 2 litra sredstva za rezanje navojev.
OBVESTILO
Stroja ne smete nikoli posluževati brez substance za rezanje navojev.
2.3. Električni priklop
OPOZORILO
Preverite pred priklopom stroja, ali napetost, ki je navedena na tablici stroja o
zmogljivosti tudi ustreza omrežni napetosti. Uporabljajte samo primerne podalj-
ševalne kable z zaščitno ozemljitvijo. Stroj vklapljamo in izklapljamo s pomočjo
nožnega stikala (21, Tornado/Magnum). Stikalo (18, Tornado/3, Magnum) služi
za izbiranje smeri vrtenja oz. hitrosti. Stroj je možno vključiti samo v primeru,
da je stikalo za izklop v sili sproščeno (22, Tornado/5, Magnum) in je zaščitno
stikalo (23, Tornado/6, Magnum) pritisnjeno na nožnem stikalu. Če stroj prikla-
pljamo direktno na električno omrežje (brez vtične priprave), moramo instalirati
močnostno stikalo 16 A.
2.4. Vrste olj za rezanje navojev
Uporabljajte samo REMS-ova mazalna sredstva za rezanje navojev. S tem
dosežete brezhibne rezultate rezanja, dolgo uporabo rezalnih čeljusti in dolgo
življensko dobo stroja.
OBVESTILO
REMS Spezial: Visokolegirano mazalno sredstvo se lahko uporablja za rezanje
vseh vrst navojev za cevi in sornike. Izpira se z vodo (izvedeniško preverjeno).
V nekaterih državah, npr. v Nemčiji, Avstriji, uporaba sredstev za rezanje navojev,
ki bazirajo na mineralnih oljih, ni dovoljena za vodovode za pitno vodo. V tem
primeru uporabljajte REMS Sanitol, ki ne vsebuje mineralnih olj.
REMS Sanitol: Sintetično sredstvo za rezanje navojev je brez vsebnosti
mineralnih olj, je sintetično, v celoti vodotopno in ima mazalno moč mineralnih
olj. Uporabna so za vse vrste navojev za cevi in sornike. V Nemčiji, Avstriji in
Švici ga morajo uporabljati za instalacije napeljav pitne vode, ter ustreza pred-
pisom (DVGW attest št. DW - 0201AS2032, ÖVGW attest št. W 1.303, SVGW
7808 - 649).
OBVESTILO
Vsa mazalna sredstva za rezanje navojev uporabljajte samo nerazredčena!
2.5. Podpora za material
POZOR
Cevi in palice daljše od 2 m je potrebno dodatno podpreti z napravo REMS
Herkules, ki se nastavlja po višini. Ta je opremljena z jeklenimi kroglami za
lažje vrtenje cevi in palic v vseh smereh brez obračanja podpore za material.
Če je stroj REMS Magnum pritrjen na delovno mizo, lahko uporabljamo tudi
REMS Herkules Y, katerega pritrdimo na delovno mizo. Delovno območje
podpore REMS Herkules in REMS Herkules Y: Ø ⅛ – 4".
2.6. REMS 4" avtomatska rezalna glava
V primeru uporabe avtomatske rezalne glave REMS 4" je potrebno upoštevati
navodila za uporabo, katera so priložena napravi REMS 4" avtomatska rezalna
glava.
3. Uporaba
Uporabljajte zaščito oči
3.1. Orodja
Rezalna glava (8, Tornado/12, Magnum) je univerzalna rezalna glava, t. p. za
zgoraj navedena območja, ločeno v 2 garniturah orodja, je potrebna samo ena
rezalna glava. Za rezanje koničnih cevnih navojev mora biti omejevalni prislon
dolžine (9, Tornado/13, Magnum) v isti smeri z zapiralno in odpiralno ročico
(10, Tornado/14, Magnum). Rezalna glava se potem odpira avtomatsko, ko je
dosežena posamezna normirana navojna dolžina. Da bi lahko rezali cilindrični
dolgi navoj in navoj za sornik, se omejevalni prislon dolžine (9, Tornado/13,
Magnum) preklopi na stran.
Zamenjava rezilnih čeljusti
Rezalne čeljusti lahko uporabljate oz. zamenjate pri vgrajeni ali sneti rezalni
glavi (npr. na delavniški mizi). Stezno ročico (11, Tornado/15, Magnum) popu-
stite, vendar je ne snamete. Ploščo za nastavitev (12, Tornado/16, Magnum)
potisnete od stezne ročice v skrajni položaj. V tem položaju lahko rezalne
čeljusti vstavljate ali jemljete ven. Pri tem upoštevajte, da na hrbtni strani čeljusti
navedena velikost navoja, ustreza navoju, katerega morate rezati. Poleg tega
morate paziti, da se številke, ki so tudi na hrbtni strani čeljusti, ujemajo s
številkami na držalu rezalnih čeljusti (14, Tornado/17, Magnum).
Rezalne čeljusti potisnemo tako globoko v rezalno glavo, da se krogla, ki se
nahaja v preseku držala čeljusti, zaskoči. Po namestitvi vseh čeljusti, z premi-
kanjem plošče za nastavitev, nastavite željeno velikost navoja. Navoj za sornike
Uporabljajte zaščito sluha
vedno nastavite na „Bolt". Po nastavitvi ploščo pritegnite s pomočjo stezne
ročice. Rezalno glavo zaprite. V ta namen je potrebno vzvod za zapiranje in
odpiranje (10, Tornado/14, Magnum) močno pritisniti desno in navzdol. Rezalna
glava se odpira bodisi avtomatsko (pri koničnih cevnih navojih), ali pa kadarkoli
ročno z lahnim pritiskom na zapiralni in odpiralni vzvod.
V kolikor pri rezalni glavi 2½ – 3" in 2½ – 4" zaradi povečane rezalne sile nastane
pomanjkanje sile za pridržanje stezne ročice (11, Tornado/15, Magnum), t.p.
rezalna glava se odpre pod pritiskom rezanja, je potrebno dodatno zategniti
cilindrični vijak nasproti stezne ročice (11, Tornado/15, Magnum).
Naprava za odrezovanje cevi (15, Tornado/18, Magnum) služi za odrezovanje
cevi ¼ – 2" oz. 2½ – 4".
Posnemalec notranjih robov (16, Tornado/19, Magnum) se uporablja za cevi
od ¼ – 2" oz. 2½ – 4". Pinolo zavarujemo pred vrtenjem tako, da jo zaskočimo
v krak posnemalca notranjih robov in sicer spredaj ali zadaj, odvisno od dolžine
cevi.
3.2. Vpenjalna glava
Za Magnum do 2" in Tornado je za vpenjanje premerov < 8 mm, za Magnum
do 4" za vpenjanje premerov < 20 mm potrebna premeru prilagojena prijemna
puša (št. art. 343001). Pri naročanju prijemne puše je potrebno navesti želeni
premer vpenjanja.
3.2.1. Vpenjalna glava Tornado (19) in (20)
Stezne čeljusti, ki se centrirajo same, se zapirajo avtomatsko po aktiviranju
stikala (18) in sicer levo oz. desno in s pritiskom na nožno stikalo (21). Pri
zamenjavi sprednjih in zadnjih čeljusti je potrebno paziti, da se čeljusti vstavi
ustrezno sliki 4 in 5, sicer lahko pride do okvare. V nobenem primeru ne smete
vključiti stroja, preden montaža vseh čeljusti in obeh pokrovčkov vpenjalnih
glav ni končana.
3.2.1. Vpenjalna glava Magnum (1) (2)
Hitrovpenjalna udarna glava (1), vodilna glava (2)
Sprednja hitrovpenjalna udarna glava (1) z velikim vpenjalnim obročem in
gibljivimi vpenjalnimi čeljustmi, ki so vstavljene v posebne nosilce zagotavlja
centrično in varno vpenjanje z minimalno porabo moči. Ko se materijal v
vpenjalnem vložku za vodenje (2) prične dvigovati pomeni da je zaprt.
Menjava vpenjalnih čeljusti Magnum
Vpenjalne čeljusti (24) zapremo z vpenjalnim obročem (22) na ca. 30mm
vpenjalnega premera. Odstranimo vijake vpenjalnih čeljusti (24). Čeljusti nato
s primernim orodjem (izvijačem) potisnemo nazaj. Nove čeljusti z vloženimi
vijaki potisnemo v vodila od prednje strani nazaj.
3.3. Potek dela
Pred pričetkom dela odstranite blokade iz ostružkov in drobce obdelovanca.
3.3.1. Tornado
Orodja zasukajte navzven in nosilec orodij s pomočjo pritisnega vzvoda (5)
postavite v skrajni položaj. Material uvedite tako, da štrli za ca. 10 cm iz steznega
vložka (19). Rezalno glavo (8) obrnite navzdol in zaprite. Stikalo (18) vklopite
v položaj 1, nožno stikalo (21) pritisnite. Sedaj se material samodejno stisne.
Pri tipih strojev 2010 in 2020 se za odrezovanje in odstranjevanje robov, ravno
tako pa tudi za rezanje manjših navojev, lahko izbere 2. hitrost. V ta namen
stikalo (18) med obratovanjem hitro preklopite iz položaja 1 v položaj 2. Rezalno
glavo s pomočjo pritisnega vzvoda (5) pritisnite k vrtečem se materialu.
Po enem do dveh ovojih reže rezalna glava dalje avtomatsko. Ko pri koničnem
cevnem navoju pride do normirane dolžine, se rezalna glava avtomatsko odpre.
Pri dolgih navojih, ravno tako pa tudi pri navojih sornikov, rezalno glavo med
obratovanjem odprete ročno. Nožno stikalo (21) popustite. Stikalo (18) nasta-
vite na R. Nožno stikalo (21) aktivirajte kratkotrajno – vpetje materiala popusti.
Z naknadnim pritezanjem materiala lahko režete neomejeno dolge navoje. V
ta namen nožno stikalo (21) po približanju nosilcu ohišja stroja popustite.
Rezalne glave ne odpirajte. Stikalo (18) nastavite na R. Material popustite,
nosilec orodij in material postavite s pomočjo pritisnega vzvoda v skrajni desni
položaj. Stroj, s stikalom v položaju 1, ponovno vključite.
Za odrez cevi, je potrebno rezilec (15) obrniti navzven in s pomočjo pritisnega
vzvoda postaviti v željen položaj za odrez. Z vrtenjem vretena v desno, se cev
odreže.
Notranjo iglo, ki nastane po odrezu, odstranite s pomočjo posnemalca notranjih
robov (16).
Izpust mazalnega sredstva za rezanje navojev: cev na nosilcu orodja (2) izta-
knite in usmerite v ročko za olje. Stroj naj deluje dokler se posoda ne izprazni.
Ali: snemite kad in jo izpraznite skozi izlivnik (17).
3.3.2. Magnum
Orodja zasukajte navzven in nosilec orodij s pomočjo pritisnega vzvoda (8)
postavite v desni skrajni položaj. Material uvedite skozi odprto vodilno glavo
(2) in skozi odprto hitrovpenjalno udarno glavo (1) tako, da štrli za ca. 10 cm
iz udarne glave. Udarno glavo zaprite tako, da čeljusti nasedejo na material. Z
vpenjalnim obročem z nekajkratnim povratnim udarcem material čvrsto zategnite.
Z zaprtjem vodilne glave (2) je material (cev), ki štrli iz nje centriran. Rezalno
glavo pomaknite navzdol in zaprite. Stikalo (3) postavite v položaj 1, vklopite
nožno stikalo (4). Magnum 2000 / 3000 / 4000 se vklaplja in izklaplja samo z
nožnim stikalom (4).
Pri Magnum 2010 / 3010 / 4010 in 2020 / 3020 / 4020 se za odrezovanje,
posnemavanje, kot tudi rezanje manjših navojev uporablja 2. hitrost. Pri tem
slv