REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 129

ell
τους αριθμούς πάνω στο στήριγμα των σιαγόνων κοπής (14, Tornado / 17,
Magnum).
Σπρώξτε τις σιαγόνες κοπής μέσα στην κεφαλή κοπής μέχρι να ασφαλίσει η
σφαίρα που βρίσκεται στην εγκοπή του στηρίγματος των σιαγόνων κοπής. Όταν
τοποθετηθούν όλες οι σιαγόνες κοπής, το επιθυμητό μέγεθος σπειρώματος
ρυθμίζεται με τη μετατόπιση του δίσκου ρύθμισης. Ρυθμίζετε το σπείρωμα των
πείρων πάντοτε στη θέση "Bolt". Σφίξτε το δίσκο ρύθμισης με το μοχλό σύσφιξης.
Κλείστε την κεφαλή κοπής. Για το σκοπό αυτό σπρώξτε το μοχλό κλεισίματος
και ανοίγματος (10, Tornado / 14, Magnum) δυνατά προς τα δεξιά και κάτω. Η
κεφαλή κοπής ανοίγει είτε αυτόματα (στα κωνικά σπειρώματα σωλήνων), ή
οποτεδήποτε με το χέρι, πιέζοντας ελαφρά προς τα αριστερά πάνω στο μοχλό
κλεισίματος και ανοίγματος.
Εάν στην κεφαλή κοπής 2½ – 3" και 2½ – 4", λόγω αυξημένης δύναμης κοπής
(π.χ. στομωμένες σιαγόνες κοπής), δεν επαρκεί η δύναμη συγκράτησης του
μοχλού σύσφιξης (11, Tornado / 15, Magnum), δηλ. η κεφαλή κοπής ανοίγει
κάτω από τη δύναμη κοπής, τότε πρέπει να σφιχτεί πρόσθετα η βίδα κυλινδρικής
κεφαλής που βρίσκεται απέναντι από το μοχλό σύσφιξης (11, Tornado / 15,
Magnum).
Ο κόφτης σωλήνων (18, Tornado / 3, Magnum) είναι για την κοπή σωλήνων
¼ – 2" ή 2½ – 4".
Η διάταξη αφαίρεσης των εσωτερικών γρεζιών των σωλήνων (16, Tornado /
19, Magnum) χρησιμοποιείται για σωλήνες από ¼ – 2" ή από 2½ – 4". Ασφαλίστε
την πινόλη από τυχόν περιστροφή, στερεώνοντάς την στο βραχίονα της διάταξη
αφαίρεσης των γρεζιών, μπροστά ή πίσω, ανάλογα με το μήκος του σωλήνα.
3.2. Σφιγκτήρας
Για τις μηχανές Magnum έως 2" και Tornado είναι απαραίτητο για τη σύσφιξη
διαμέτρων < 8 mm, για το Magnum έως 4" για τη σύσφιξη διαμέτρων < 20 mm,
ένα χιτώνιο σύσφιξης που να ταιριάζει στη διάμετρο (αρ. προϊόντος 343001).
Κατά την παραγγελία του χιτωνίου σύσφιξη θα πρέπει να αναφέρετε την επιθυ-
μητή διάμετρο σύσφιξης.
3.2.1. Σφιγκτήρας Tornado (19) και (20)
Οι αυτοκεντραριζόμενες σιαγόνες σύσφιξης ανοίγουν και κλείνουν αυτόματα,
με στροφή του διακόπτη (18) αριστερά ή δεξιά και με ενεργοποίηση του ποδο-
διακόπτη (21). Κατά την αλλαγή των μπροστινών και των πίσω σιαγόνων
σύσφιξης προσέξτε να τοποθετηθούν οι ξεχωριστές σιαγόνες σύσφιξης σύμφωνα
με την Εικ. 4 και 5, διαφορετικά προκαλούνται ζημιές. Η μηχανή δεν επιτρέπεται
σε καμία περίπτωση να ενεργοποιηθεί, προτού να μονταριστούν όλες οι σιαγόνες
σύσφιξης και τα δύο καλύμματα των σφιγκτήρων.
3.2.2. Σφιγκτήρας Magnum (1) (2)
Κρουστικός ταχυσφιγκτήρας (1), ςφιγκτήρας οδηγός (2)
Ο μπροστινός κρουστικός ταχυσφιγκτήρας (1) με το μεγάλο δακτύλιο σύσφιξης
και τις τοποθετημένες στους φορείς των σιαγόνων κινούμενες σιαγόνες σύσφιξης
εξασφαλίζει ένα κεντραρισμένο και σίγουρο σφίξιμο με ελάχιστη δύναμη. 'Oταν
το υλικό προεξέχει από τον οδηγό σύσφιξης (τσόκ) (2), τότε μπορείτε να τον
κλείσετε.
Αλλαγή των σιαγόνων σύσφιξης Magnum
Κλείστε τις σιαγόνες σύσφιξης (24) με το δακτύλιο σύσφιξης (22) σε μια διάμετρο
σύσφιξης έως 30 mm περίπου. Αφαιρέστε τις βίδες των σιαγόνων σύσφιξης
(24). Σπρώξτε τις σιαγόνες σύσφιξης μ' ένα κατάλληλο εργαλείο (κατσαβίδι)
προς τα πίσω. Σπρώξτε τις νέες σιαγόνες σύσφιξης, με τοποθετημένη τη βίδα,
από εμπρός μέσα στο φορέα των σιαγόνων σύσφιξης.
3.3. Πορεία εργασίας
Πριν την έναρξη των εργασιών απομακρύνετε μπλοκ ρινισμάτων και θραύσματα
του τεμαχίου εργασίας.
3.3.1. Tornado
Απομακρύνετε τα εργαλεία και φέρτε τον εργαλειοφορέα με το μοχλό προσπί-
εσης (5) στη δεξιά τερματική θέση. Περάστε μέσα το υλικό, έτσι ώστε να
προεξέχει περίπου 10 cm έξω από το σφιγκτήρα (19). Κατεβάστε την κεφαλή
κοπής (8) και κλείστε την. Θέστε το διακόπτη (18) στη θέση 1 και πατήστε τον
ποδοδιακόπτη (21). Τώρα το υλικό σφίγγεται από μόνο του. Στους τύπους 2010
και 2020, για την κοπή και την αφαίρεση γρεζιών, καθώς και για την κοπή μικρών
σπειρωμάτων, μπορεί να επιλεγεί η 2η ταχύτητα. Για το σκοπό αυτό θέστε το
διακόπτη (18), με τη μηχανή σε λειτουργία, γρήγορα από τη θέση 1 στη θέση
2. Πιέστε την κεφαλή κοπής με το μοχλό προσπίεσης (5) ενάντια στο περιστρε-
φόμενο υλικό.
Μετά από ένα ως δύο βήματα του σπειρώματος, η κεφαλή κοπής συνεχίζει
αυτόματα την κοπή. Όταν στο κωνικό σπείρωμα σωλήνα επιτευχθεί μήκος
σπειρώματος αντίστοιχο της προδιαγραφής, η κεφαλή κοπής ανοίγει αυτόματα.
Στα σπειρώματα μεγάλου μήκους και στα σπειρώματα πείρων ανοίξτε χειρο-
κίνητα την κεφαλή κοπής, με τη μηχανή σε λειτουργία. Αφήστε τον ποδοδιακόπτη
(21) ελεύθερο. Θέστε το διακόπτη (18) στη θέση R. Ενεργοποιήστε σύντομα
τον ποδοδιακόπτη (21) – το υλικό ξεσφίγγεται.
Με το επανασφίξιμο του υλικού μπορούν να κοπούν σπειρώματα με απεριόριστο
μήκος. Για το σκοπό αυτό αφήστε ελεύθερο κατά τη διάρκεια της σπειροτόμησης
τον ποδοδιακόπτη (21), μόλις ο εργαλειοφορέας πλησιάσει στο κέλυφος της
μηχανής. Μην ανοίξετε την κεφαλή κοπής. Θέστε το διακόπτη (18) στη θέση
R. Ξεσφίξτε το υλικό και θέστε τον εργαλειοφορέα και το υλικό με το μοχλό
προσπίεσης στη δεξιά τερματική θέση. Ενεργοποιήστε ξανά τη μηχανή, θέτοντας
το διακόπτη στη θέση 1.
Για την κοπή των σωλήνων, ο κόφτης των σωλήνων (15) στρέφεται προς τα
μέσα και σπρώχνεται με τη βοήθεια του μοχλού προσπίεσης στην επιθυμητή
θέση αποκοπής. Περιστρέφοντας προς τα δεξιά την άτρακτο, αποκόβεται ο
περιστρεφόμενος σωλήνας.
Το εσωτερικό γρέζι που δημιουργείται από την κοπή απομακρύνεται με τη
διάταξη αφαίρεσης των γρεζιών εσωτερικά των σωλήνων (16).
Εκκένωση του υλικού σπειροτόμησης. Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα από
τον εργαλειοφορέα (2) και κρατήστε τον μέσα στο δοχείο. Αφήστε τη μηχανή
να λειτουργήσει ώσπου να αδειάσει η λεκάνη. Ή: Αφαιρέστε τη λεκάνη και
αδειάστε τη από το στόμιο εκροής (17).
3.3.2. Magnum
Απομακρύνετε τα εργαλεία και φέρτε τον εργαλειοφορέα με το μοχλό προσπί-
εσης (8) στη δεξιά τερματική θέση. Περάστε το υλικό μέσα από τον ανοιχτό
σφιγκτήρα οδηγό (2) και μέσα από τον ανοιχτό κρουστικό ταχυσφιγκτήρα (1),
έτσι ώστε να προεξέχει περίπου 10 cm έξω από τον κρουστικό ταχυσφιγκτήρα.
Κλείστε τον κρουστικό ταχυσφιγκτήρα ώσπου να ακουμπήσουν οι σιαγόνες
σύσφιξης στο υλικό. Σφίξτε το υλικό απότομα μια έως δύο φορές με το δακτύλιο
σύσφιξης, μετά από σύντομο άνοιγμα. Με το κλείσιμο του σφιγκτήρα οδηγού
(2) κεντράρεται το προεξέχον προς τα πίσω υλικό. Κατεβάστε την κεφαλή κοπής
και κλείστε την. Θέστε το διακόπτη (3) στη θέση 1 και ενεργοποιήστε τον ποδο-
διακόπτη (4). Η μηχανή Magnum 2000 / 3000 / 4000 ενεργοποιείται και απενερ-
γοποιείται τώρα μόνο με τον ποδοδιακόπτη (4).
Στη μηχανή Magnum 2010 / 3010 / 4010 και 2020 / 3020 / 4020, για την κοπή
και την αφαίρεση γρεζιών, καθώς και για την κοπή μικρότερων σπειρωμάτων,
μπορεί να επιλεγεί η 2η ταχύτητα. Για το σκοπό αυτό θέστε το διακόπτη (3), με
τη μηχανή σε λειτουργία, γρήγορα από τη θέση 1 στη θέση 2. Πιέστε την κεφαλή
κοπής με το μοχλό προσπίεσης (8) ενάντια στο περιστρεφόμενο υλικό.
Μετά από ένα ως δύο βήματα του σπειρώματος, η κεφαλή κοπής συνεχίζει
αυτόματα την κοπή. Όταν στο κωνικό σπείρωμα σωλήνα επιτευχθεί μήκος
σπειρώματος αντίστοιχο της προδιαγραφής, η κεφαλή κοπής ανοίγει αυτόματα.
Στα σπειρώματα μεγάλου μήκους και στα σπειρώματα πείρων ανοίξτε χειρο-
κίνητα την κεφαλή κοπής, με τη μηχανή σε λειτουργία. Αφήστε τον ποδοδιακόπτη
(4) ελεύθερο. Ανοίξτε τον κρουστικό ταχυσφιγκτήρα και αφαιρέστε το υλικό.
Με το επανασφίξιμο του υλικού μπορούν να κοπούν σπειρώματα με απεριόριστο
μήκος. Για το σκοπό αυτό αφήστε ελεύθερο κατά τη διάρκεια της σπειροτόμησης
τον ποδοδιακόπτη (4), μόλις ο εργαλειοφορέας πλησιάσει στο κέλυφος της
μηχανής. Μην ανοίξετε την κεφαλή κοπής. Ξεσφίξτε το υλικό και θέστε τον
εργαλειοφορέα και το υλικό με το μοχλό προσπίεσης στη δεξιά τερματική θέση.
Σφίξτε ξανά το υλικό και ενεργοποιήστε πάλι τη μηχανή. Για την κοπή των
σωλήνων, ο κόφτης των σωλήνων (18) στρέφεται προς τα μέσα και σπρώχνεται
με τη βοήθεια του μοχλού προσπίεσης στην επιθυμητή θέση αποκοπής. Περι-
στρέφοντας προς τα δεξιά την άτρακτο, αποκόβεται ο περιστρεφόμενος σωλήνας.
Το εσωτερικό γρέζι που δημιουργείται από την κοπή απομακρύνεται με τη
διάταξη αφαίρεσης των εσωτερικών γρεζιών των σωλήνων (19).
Εκκένωση του υλικού σπειροτόμησης. Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα από
τον εργαλειοφορέα (7) και κρατήστε τον μέσα στο δοχείο. Αφήστε τη μηχανή
να λειτουργήσει ώσπου να αδειάσει η λεκάνη. Ή: Αφαιρέστε το πώμα φραγής
(25) και αφήστε τη λεκάνη να αδειάσει.
3.4. Κατασκευή συνδετικών εξαρτημάτων και διπλών συνδετικών εξαρτημάτων
Για την κοπή των συνδετικών εξαρτημάτων χρησιμοποιείται ο σφιγκτήρας REMS
Nippelfix (αυτόματο εσωτερικό σφίξιμο) ή ο σφιγκτήρας συνδετικών εξαρτημάτων
REMS (εσωτερικό σφίξιμο). Εδώ πρέπει να δοθεί προσοχή να είναι τα άκρα
του σωλήνα εσωτερικά καθαρά από γρέζια. Ωθείτε τα τεμάχια του σωλήνα
πάντοτε μέχρι το τέρμα.
Για το σφίξιμο του σωληνωτού τεμαχίου (με ή χωρίς υπάρχον σπείρωμα) με το
σφιγκτήρα συνδετικών εξαρτημάτων της REMS ανοίξτε την κεφαλή του σφιγκτήρα
συνδετικών εξαρτημάτων, περιστρέφοντας την άτρακτο μ' ένα εργαλείο (π.χ.
κατσαβίδι). Αυτό πρέπει να γίνεται μόνο όταν το σωληνωτό τεμάχιο είναι τοπο-
θετημένο.
Τόσο με το σφιγκτήρα REMS Nippelfix, όσο και με το σφιγκτήρα συνδετικών
εξαρτημάτων REMS πρέπει να προσέξετε, να μην κοπούν κοντύτερα συνδετικά
εξαρτήματα, απ' ό,τι επιτρέπουν οι προδιαγραφές.
3.5. Δημιουργία αριστερών σπειρωμάτων
Για αριστερά σπειρώματα είναι κατάλληλα μόνο τα REMS Magnum 2010, 2020,
4010 και 4020. Η κεφαλή κοπής στον εργαλειοφορέα πρέπει να συγκρατείται
για την κοπή αριστερών σπειρωμάτων π.χ. με μία βίδα M 10 x 40, ειδάλλως
ενδέχεται να ανασηκωθεί και να φθαρεί η αρχή του σπειρώματος. Θέστε το
διακόπτη στη θέση „R". Ανταλλάξτε τις συνδέσεις ελαστικού σωλήνα στην αντλία
λιπαντικού ψύξης ή βραχυκυκλώστε την αντλία λιπαντικού ψύξης. Εναλλακτικά
χρησιμοποιήστε τη βαλβίδα μεταγωγής (κωδ. είδους 342080) (πρόσθετος
εξοπλισμός), η οποία στερεώνεται στο μηχάνημα. Mε το μοχλό στη βαλβίδα
μεταγωγής (εικ. 9) αναστρέφεται η κατεύθυνση ροής της αντλίας λιπαντικού
ψύξης.
4. Συντήρηση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Πριν τις εργασίες συντήρησης και επισκευής, βγάζετε το φις από την
πρίζα! Αυτές οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό.
4.1. Συντήρηση
Οι μηχανές δεν χρειάζονται συντήρηση. Ο μηχανισμός μετάδοσης κίνησης
λειτουργεί σ' ένα κλειστό λουτρό λαδιού και γι' αυτό δεν χρειάζεται λίπανση.
ell