REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 97

hun
Egy vagy két menet létrehozása után a menetvágó fej automatikusan tovább
vágja a menetet. Amint eléri a kúpos menetnél a kellő szabványos menethosszot,
a menetvágó fej önműködően kinyitódik. A hosszú és csavarmeneteknél kézileg
nyissa ki a menetvágó fejet a működő gépen. Engedje ki a lábkapcsolót (21).
A kapcsolót (18) állítsa R-re. A lábkapcsolót (21) röviden nyomja meg – a
munkadarab meglazul.
A munkadarab folyamatos újrabefogásával legyárthatók tetszőleges hosszúságú
menetek. Ebből a célból a menetvágáskor engedje el, mégpedig amikor a
szerszámtartó megközelíti a géptestet, a lábkapcsolót (21). Ne nyissa ki a
menetvágó fejet. A kapcsolót (18) állítsa R-re. Lazítsa ki a megmunkált anyagot,
a szerszámtartót és az anyagot helyezze a nyomókarral a jobb végső helyzetbe.
A gépet a kapcsoló 1-es helyzetével ismét kapcsolja be.
A csövek vágásakor a csővágót (15) döntse munkahelyzetbe és a nyomókar
segítségével tolja a kívánt vágóhelyzetbe. Az orsó jobbra forgatásával a forgó
cső levágódik.
A belső éleket, amelyek a csövek vágásánál keletkeztek távolítsa el a csövek
belső éleit leélező berendezéssel (16).
A menetvágó anyag kieresztése: a szerszámtartóra (2) kapcsolt tömlőt, húzza
le és szúrja a tároló kannába. A gépet hagyja járatban egészen addig, amíg az
egész kád ki nem ürül. Avagy: a kádat emelje le és a kifolyón át (17) ürítse ki.
3.3.2. Magnum
A szerszámokat billentse el és a szerszámtartót tegye a nyomókar (8) segít-
ségével a jobb végső helyzetbe. Az anyagot vezesse be a nyitott vezetőn (2)
és a nyitott gyorsbefogó ütköző tokmányon át (1) úgy, hogy az anyag a gyors-
befogó ütköző tokmányból körülbelül 10 cm-re lógjon ki. A gyorsbefogó ütköző
tokmányt zárja egészen addig, amíg a befogó pofák ráülnek az anyagra. A
befogó gyűrűvel rövid nyitás irányában történt mozgás után egy vagy két
ütközéssel az anyagot szorosan fogassa be. A vezető bezárásával (2) az anyag,
amely kilóg hátra, központosítva lesz. A menetvágófejet fordítsa le és zárja le.
A kapcsolót (3) állítsa az 1-es helyzetbe és nyomja meg a lábkapcsolót (4). A
Magnum 2000 / 3000 / 4000 bekapcsolása illetve kikapcsolása csupán a
lábkapcsolóval történik (4).
A Magnum 2010 / 3010 / 4010 és 2020 / 3020 / 4020 gépeknél a levágáshoz
vagy leélezéshez, valamint a kisebb menetek vágásához a 2. sebességi fokozat
választható. Ebből a célból kapcsolja a kapcsolót (3) a gép menete közben egy
ütemre az 1-es helyzetből a 2-es helyzetbe. A menetvágó fejet nyomja a
nyomókarral (8) szembe a forgó anyagnak.
Egy vagy két menet létrehozása után a menetvágó fej automatikusan tovább
vágja a menetet. Amint eléri a kúpos menetnél a kellő szabványos menethosszot,
a menetvágó fej önműködően kinyitódik. A hosszú és csavarmeneteknél kézileg
nyissa ki a menetvágó fejet a működő gépen. A lábkapcsolót engedje ki (4).
Nyissa ki az ütköző tokmányt, emelje ki az anyagot.
A munkadarab folyamatos újra befogásával legyárthatók tetszőleges hosszúságú
menetek. Ebből a célból a menetvágáskor engedje el, mégpedig amikor a
szerszámtartó megközelíti a géptestet, a lábkapcsolót (4). Ne nyissa ki a
menetvágó fejet. Lazítsa a megmunkált darabot, a szerszámtartót és az anyagot
helyezze a nyomókarral a jobb végső helyzetbe. Az anyagot ismét fogja be, a
gépet ismét kapcsolja be.
A csövek vágásakor a csővágót (18) döntse munkahelyzetbe és a nyomókar
segítségével tolja a kívánt vágó helyzetbe. Az orsó jobbra forgatásával a forgó
cső levágódik. A belső éleket, amelyek a csövek vágásánál keletkeztek távolítsa
el a csövek belső éleit leélező berendezéssel (19).
A menetvágó anyag kieresztése: a szerszámtartóra (7) kapcsolt tömlőt, húzza
le és szúrja a tároló kannába. A gépet hagyja járatban egészen addig, amíg az
egész kád ki nem ürül. Avagy: távolítsa el az elzáró dugót (25) és ürítse ki a
kádat.
3.4. Egy­ és kétoldalas toldások gyártása
A toldások vágására a REMS Nippelfix (a munkadarab automatikus belső
befogásával) és a REMS Nippelspanner (belső befogás) használatos. Emellett
ügyelni kell arra, hogy a csővégek belül élmentesek legyenek. A csődarabokat
mindig tolja be egészen ütközésig.
A csődarab REMS Nippelspanner toldásbefogóval történő befogatása céljából
(már létező menettel vagy menet nélkül) az orsót szerszámmal (pl. csavarhú-
zóval) elfordítani és a toldásbefogófej szétfeszül. Ez csupán a befogott csőd-
arabbal tehető meg.
Akárcsak a REMS Nippelfix befogó berendezésnél, úgyszintén a REMS
Nippelspanner toldásbefogónál ügyelni kell arra, hogy a toldás ne legyen
rövidebb a szabvány által megengedettnél.
3.5. Balmenetű csavarmenet gyártása
A balmenetű csavarmenetek gyártására csak a REMS Magnum 2010, 2020,
4010, 4020 gépek alkalmasak. A menetvágó feje a szerszámtartóban a balme-
netű csavarmenetek gyártásánál be kell hogy legyen biztosítva, pld. M 10 x 40
-es csavarral, különben fölemelkedhet és ez által a menet eleje megsérülhet.
A kapcsolót „R" helyzetbe kapcsolni. A tömlőcsatlakozókat átcserélni a hűtő és
kenőpumpán, vagy a hűtőpumpát és kenőpumpát rövidre zárni. Használják az
alternativ szelepátkapcsolót (Megrendelő sz.: 342080) (tartozék), mely a géphez
lesz erősitve. Az szelepátkapcsoló karjával (9. ábra) megváltozik az áramlás
a hűtő és kenőpumpa között.
4. Karbantartás
VESZÉLY
Karbantartási és javítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót!
Ezért ezeket a munkákat csak kiképzett szakember végezheti el.
4.1. Karbantartás
A gépek nem igényelnek karbantartást. A váltóberendezés zárt olajfürdőben
működik, ezért nem igényel kenést.
4.2. Inspekció/javítás
A REMS Tornado 2000 / Magnum 2000 / 3000 / 4000 gépeknek motorja szén-
keféket tartalmaz. Ezek kopásnak vannak kitéve és ezért időnként ellenőrizni,
esetleg cserélni kell őket. Ezen célból lazítsa meg a motorfedőn a 4 csavart
cca 3 mm-rrel és emelje le mindkét motorfedőt. Lásd úgyszintén a 6. pontot:
Eljárás meghibásodás esetén.
5. Villamos kapcsolások és alkatrészjegyzék
Lásd a következő oldalt.
6. Eljárás meghibásodás esetén
6.1. Hiba: A gép nem indul be.
Oka:
● A vészkapcsoló blokkolása nincs megszüntetve.
● A motor biztosítója ki van ütve.
● Elhasználódott vagy károsodott szénkefék (Tornado 2000,
Magnum 2000 / 3000 / 4000).
6.2. Hiba: A gép nem húz.
Oka:
● A menetvágó pofák eltompultak.
● Nem megfelelő menetvágó anyag.
● A hálózat túlterhelése.
● A hosszító kábel vezetékének elégtelen metszete (min. 2,5 mm²).
● A konnektorok rossz érintkezése.
● Megkopott szénkefék (Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000).
6.3. Hiba: A menetvágó anyag elégtelen bevezetése vagy egyáltalán nincs
bevezetve.
Oka:
● A menetvágó anyag szivattyúja hibás.
● Elégtelen mennyiségű menetvágó anyag a kádban.
● A szívótorok szitája szennyezett.
6.4. Hiba: Ámbár a skála beállítás helyes, a menetvágó pofák túlzottan nyitottak.
Oka:
● A menetvágó fej nincs bezárva.
6.5. Hiba: A menetvágó fej nem nyitódik ki.
Oka:
● A nyitott menetvágó fejnél egy fokkal nagyobb átmérőjű csövön volt vágva
a menet.
● A hosszúsági ütköző eltér.
6.6. Hiba: Rossz, használhatatlan menet.
Oka:
● A menetvágó pofák eltompultak.
● A menetvágó pofák helytelen beültetése. Ellenőrizze a számozásukat.
● A menetvágó anyag hiányos bevezetése vagy egyáltalán nincs bevezetve.
● Rossz menetvágó anyag.
● A szerszámtartó toló mozgása meg van nehezítve, esetleg az útjában
akadály van.
6.7. Hiba: A cső elcsúszik a tokmányban.
Oka:
● A befogópofák erős szennyeződése.
● A vastag műanyag bevonatú csöveknél speciális befogópofákat kell
használni.
● Elhasználódott befogópofák.
7. Hulladékkénti ártalmatlanítás
A gépeket használati idejük lejártával nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt elszállíttatni. Azokat szabályszerűen, a törvényes előírásoknak megfe-
lelően kell ártalmatlanítani.
8. Gyártói garancia
A garancia az új termék első felhasználójának történő átadástól számítva 12
hónapig tart. Az átadás időpontja az eredeti vásárlási bizonylatok beküldésével
igazolandó, melyeknek tartalmazniuk kell a vásárlás időpontját és a termék
megnevezését. Valamennyi, garanciális időn belül fellépő működési rendelle-
nesség, ami bizonyíthatóan gyártási-, vagy anyaghibára vezethető vissza,
térítésmentesen kerül javításra. A hiba kijavításával a garancia ideje nem
hosszabbodik meg és nem kezdődik újra. Azokra a hibákra, amik természetes
elhasználódásra, szakszerűtlen, vagy gondatlan kezelésre, az üzemeltetési
leírás figyelmen kívül hagyására, nem megfelelő segédanyag használatára,
túlzott igénybevételre, nem rendeltetés szerű használatra, saját, vagy idegen
hun