Przebieg Pracy - REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation

pol
Sanitol nie zawierający olejów mineralnych.
Płyn gwinciarski REMS Sanitol nie zawiera oleju mineralnego, jest syntetyczny,
rozpuszcza się całkowicie w wodzie i charakteryzuje się jakością smarowania
taką jak oleje mineralne. Można go stosować do wszystkich gwintów rurowych
i sworzniowych. W Niemczech, Austrii i Szwajcarii musi on być stosowany do
sieci wodociągowych do wody pitnej i odpowiada wymogom ustalonym prze-
pisami (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303; SVGW
Prüf-Nr. 7808-649).
NOTYFIKACJA
Wszystkie płyny gwinciarskie należy używać wyłącznie w stanie nieroz­
rzedzonym!
2.5. Podpieranie materiału
PRZESTROGA
Rury i pręty dłuższe niż 2 m muszą być dodatkowo podparte przy pomocy
podpory REMS Herkules, która ma regulowaną wysokość. Wyposażona jest
ona w kule stalowe służące do bezproblemowego przesuwania rur i prętów w
dowolnym kierunku bez obawy przewrócenia podpory. Jeśli REMS Tornado
zamocowana jest na stole warsztatowym, to należy zastosować podporę REMS
Herkules Y, nadającą się do mocowania do stołu warsztatowego. Zakres pracy
podpór REMS Herkules i REMS Herkules Y: Ø ⅛ – 4".
2.6. Automatyczna głowica gwinciarska REMS 4"
Przy stosowaniu automatycznej głowicy gwinciarskiej REMS 4" należy prze-
strzegać dostarczonej wraz z nią instrukcji eksploatacji.
3. Ekploatacja
Stosować ochronę oczu
3.1. Narzędzia
Głowica gwinciarska (Tornado: 8, Magnum: 12) jest głowicą gwinciarską
uniwersalną, to znaczy dla podanych wcześniej rodzajów gwintów, przy podziale
na dwa zestawy, potrzebna jest tylko jedna głowica. Przy nacinaniu stożkowych
gwintów rurowych zderzak wzdłużny (Tornado: 9, Magnum: 13) musi mieć ten
sam kierunek co dźwignia zamykająca i otwierająca (Tornado: 10, Magnum:
14). W takim przypadku głowica otwiera się automatycznie po osiągnięciu
znormalizowanej długości gwintu. Aby móc nacinać cylindryczne gwinty długie
i gwinty sworzniowe, zderzak wzdłużny (Tornado: 9, Magnum: 13) należy
odsunąć.
Wymiana noży głowicy gwinciarskiej
Noże głowicy gwinciarskiej możemy wstawić względnie wymienić zarówno
wtedy, gdy głowica gwinciarska jest zamontowana jak i wtedy, gdy jest ona
zdjęta (np. na stole warsztatowym). W tym celu należy poluzować (nie odkręcić
całkowicie) dźwignię zaciskową (Tornado: 11, Magnum: 15). Następnie prze-
sunąć tarczę nastawczą (Tornado: 12, Magnum: 16) przy uchwycie, odsuwając
od dźwigni zaciskowej w kierunku pozycji końcowej. W tej pozycji wyjmujemy
i wstawiamy noże głowicy gwinciarskiej. Przy tej czynności należy zwrócić
uwagę na to, aby podana na tylnej stronie noży wielkość gwintu odpowiadała
wielkości gwintu, jaki zamierza się ciąć. Poza tym należy zwrócić uwagę na to,
by numery podane również na tylnej stronie noży zgadzały się z numerami
podanymi na oprawce do noży głowicy gwinciarskiej (Tornado: 14, Magnum: 17).
Noże głowicy gwinciarskiej należy tak dalece wsunąć do głowicy gwinciarskiej,
aż zaskoczy kulka znajdująca się w rowku oprawki do noży. Gdy wszystkie
noże głowicy gwinciarskiej zostały wstawione, ustawić planowaną wielkość
gwintów poprzez przesunięcie tarczy nastawczej. Dla gwintów sworzniowych
zawsze ustawiać pozycję "Bolt". Tarczę nastawczą zakleszczyć dźwignią
zaciskową. Zamknąć głowicę gwinciarską. W tym celu nacisnąć mocno w dół
i na prawo dźwignię zamykającą i otwierającą (Tornado: 10, Magnum: 14).
Głowica gwinciarska otwiera się albo automatycznie (przy gwintach rurowych
stożkowych) albo w dowolnym momencie poprzez naciśnięcie lekko ręką na
dźwignię zamykającą i otwierającą w kierunku na lewo.
Jeżeli przy głowicy nacinającej 2½ – 3" i 2½ – 4" na skutek podwyższonych sił
skrawania (np. przytępione noże) zamocowanie dźwignią zaciskającą (Tornado:
11, Magnum: 15) okaże się niewystarczające, tzn. głowica nacinająca będzie
się otwierać pod naciskiem skrawania, to należy dodatkowo dokręcić śrubę
znajdującą się po przeciwnej stronie dźwigni zaciskającej (Tornado: 11,
Magnum: 15).
Obcinak do rur (Tornado: 15, Magnum: 18) przeznaczony jest do obcinania rur
¼ – 2" wzgl. 2½ – 4".
Gratownik wewnętrzny rur (Tornado: 16, Magnum: 19) używany jest do rur
¼ – 2" wzgl. 2½ – 4". Tuleję wrzecionową należy zabezpieczyć poprzez wsunięcie
w ramię odkrawacza tak daleko aż zaskoczy; z przodu lub z tyłu, odpowiednio
do długości rury.
3.2. Uchwyt zaciskowy
W przypadku Magnum do 2" oraz Tornado zaciskanie elementów o średnicy
mniejszej niż 8 mm wymaga zastosowania odpowiedniej do średnicy elementu
tulei zaciskowej (nr art. 343001). W przypadku Magnum do 4" analogiczna
tuleja konieczna jest w przypadku, gdy zaciskany element ma średnicę mniejszą
niż 20 mm. Przy zamawianiu tulei zaciskowej należy podać średnicę zaciska-
nego elementu.
Stosować ochronę słuchu
3.2.1. Uchwyt zaciskowy Tornado (19) i (20)
Samocentrujące szczęki mocujące otwierają się i zamykają automatycznie w
chwili przekręcenia w lewo lub w prawo przełącznika (18) i naciśnięcie włącz-
nika nożnego (21). Przy wymianie przednich lub tylnch szczęk mocujących
należy zwrócić uwagę na to, by poszczególne szczęki mocujące wstawione
były zgodnie z rys. 4 i 5, ponieważ w razie pomyłki nastąpi ich uszkodzenie.
W żadnym wypadku nie wolno włączać maszyny dopóki nie zostaną zamon-
towane wszystkie szczęki mocujące i obie pokrywy uchwytów zaciskowych.
3.2.2. Uchwyt zaciskowy Magnum (1) (2)
Uchwyt szybkozaciskowy Magnum (1), uchwyt prowadzący (2)
Przedni uchwyt szybkozaciskowy z dużym pierścieniem zaciskowym i ruchomymi
szczękami zaciskowymi osadzonymi w gnieździe szczęk zapewnia centryczne,
pewne mocowanie materiału przy minimalnym wysiłku. Jak tylko materiał
zacznie wystawac z uchwytu prowadzącego (2), należy uchwyt zamknąc.
Wymiana szczek zaciskowych Magnum
Szczęki zaciskowe (24) zamykać pierścieniem zaciskowym (22) aż do osią-
gnięcia średnicy mocowania ok. 30 mm. Usunąć śruby ze szczęk zaciskowych
(24). Odpowiednim narzędziem (wkrętakiem) wysunąć szczęki zaciskowe na
zewnątrz. Nowe szczęki zaciskowe z wkręconymi śrubami wsunąć od przodu
do gniazd szczęk zaciskowych.

3.3. Przebieg pracy

Przed rozpoczęciem pracy usunąć blokady z wiórów oraz odłamków przed-
miotów.
3.3.1 Tornado
Narzędzia odsunąć na bok, a suport narzędziowy ustawić w prawej pozycji
końcowej przy pomocy dźwigni dociskowej (5). Wprowadzić materiał w taki
sposób, by wystawał około 10 cm z uchwytu zaciskowego (19). Głowicę gwin-
ciarską (8) obrócić w dół i zamknąć. Ustawić przełącznik (18) w pozycji 1,
nacisnąć włącznik nożny (21). Materiał zostaje teraz samoistnie zamocowany.
W wypadku typów 2010 oraz 2020 można wybrać drugi stopień prędkości do
odcinania i do usuwania gratu oraz do nacinania mniejszych gwintów. W tym
celu należy przy pracującej maszynie sprawnie przestawić przełącznik (18) z
pozycji 1 w pozycję 2. Głowicę gwinciarską trzeba docisnąć do wirującego
materiału przy pomocy dźwigni dociskowej (5).
Po wykonaniu jednego lub dwóch zwojów głowica gwinciarska tnie dalej auto-
matycznie. W przypadku stożkowatych gwintów rurowych głowica gwinciarska
otwiera się automatycznie po osiągnięciu odpowiadającej normie długości
gwintu. Natomiast w przypadku gwintów długich i sworzniowych głowicę gwin-
ciarską należy otwierać ręcznie podczas pracy maszyny. Puścić włącznik nożny
(21). Przełącznik (18) ustawić na pozycji R. Krótko wcisnąć włącznik nożny
(21) – nastąpi poluzowanie materiału.
Poprzez ponowne mocowanie materiału można nacinać gwinty o nieograniczonej
długości. W tym celu należy puścić włącznik nożny (21) podczas nacinania
gwintu w momencie zbliżenia się suportu narzędziowego do obudowy maszyny.
Nie otwierać głowicy gwinciarskiej. Przełącznik (18) ustawić na pozycji R.
Poluzować materiał; suport narzędziowy oraz materiał przesunąć na prawe
położenie krańcowe za pomocą dźwigni dociskowej. Ponownie uruchomić
maszynę w pozycji 1 przełącznika.
W celu cięcia rur opuścić obcinak (15) i przy pomocy dźwigni dociskowej
przesunąć go na odpowiednią pozycję obcinania. Poprzez obracanie w prawo
śruby obcinaka obracająca się rura zostanie obcięta.
Powstający przy obcinaniu zadzior wewnętrzny usuwany jest przy pomocy
gratownika wewnętrznego do rur (16).
Spuszczanie płynu gwinciarskiego z gwinciarki: odłączyć wąż od suportu
narzędziowego i przytrzymać w wannie. Pozostawić maszynę włączoną tak
długo, aż wanna opróżni się. Druga możliwość: wannę wyjąć i opróżnić poprzez
wylew (17).
3.3.2. Magnum
Narzędzia odsunąć na bok, a suport narzędziowy ustawić w prawej pozycji
końcowej przy pomocy dźwigni dociskowej (8). Poprzez uchwyt prowadzący
(2) oraz otwarty uchwyt szybkozaciskowy (1) wprowadzić materiał w taki sposób,
by wystawał około 10 cm z uchwytu (1). Uchwyt szybkozaciskowy (1) zamknąć
tak, by szczęki zaciskowe przylegaly do materiału. Pierścieniem zaciskowym
wykonać krótki ruch otwierajacy, po czym jednym lub dwoma ruchami zamy-
kającymi zamocować materiał. Zacentrować wystający z tyłu materiał poprzez
zamknięcie uchwytu prowadzącego (2). Głowicę gwinciarską obrócić w dół i
zamknąć. Ustawić przełącznik (3) w pozycji 1, nacisnąć włącznik nożny (4).
Magnum 2000 / 3000 / 4000 jest sterowana wyłącznie włącznikiem nożnym
(4).
W przypadku Magnum 2010 / 3010 / 4010 i 2020 / 3020 / 4020 przy obcinaniu,
gratowaniu i nacinaniu mniejszych gwintów można załączyć drugą prędkość.
W tym celu przy pracującej maszynie należy sprawnie przestawić przełącznik
(3) z pozycji 1 w pozycję 2. Głowicę nacinającą docisnąć do obracającego się
materiału za pomocą dźwigni dociskowej (8). Po nacięciu jednego do dwóch
zwojów głowica kontynuuje pracę automatycznie. W przypadku rurowych
gwintów stożkowych, po osiągnięciu odpowiedniej, zgodnej z normą długości
gwintu, głowica nacinająca otwiera się automatycznie. W przypadku gwintów
długich i gwintów walcowych głowicę otwierać ręcznie w trakcie pracy. Zwolnić
włącznik nożny (4). Otworzyć szybkomocujący uchwyt udarowy i wyjąć mate-
riał obrabiany.
pol