REMS Tornado 2000 Notice D'utilisation page 160

est
Magnum 2000 T­L, 2010 T­L, 2020 T­L, 3000 T­L, 3010 T­L, 3020 T­L,
4000 T­L, 4010 T­L, 4020 T­L paigaldamine (joonis 8)
Masin kinnitada tööpingile või liigutatavale alusele (komplektis) 4 kaasa soleva
kruvi abil. Transportimiseks võib masinat tõsta aluse eesosas olevatest käepi-
demetest ja mootori tagaküljest või materjalialuse käepi demetest. Pitskruvi
liblikkruviga (10) lükata tagumisele juhtdetailile nii, et rõngaskanal jääks vabaks.
Vann riputada tagantpoolt mootorikesta küljes oleva kruvi külge ja eestpoolt
tagumise juhtdetaili rõngaskanalisse. Pitskruvi (10) vanni rippumiskohani lükata
ja kinni keerata. Filtriga voolik riputada vanni. Laastukauss paigaldada taga-
küljelt.
Täita 2 liitri keermelõikamisvahendiga.
TEATIS
Ärge kunagi kasutage masinat ilma keermelõikevahendita.
2.3. Elektriühendus
HOIATUS
Enne masina ühendamist tuleb kontrollida, kas andmesildil toodud pinge vastab
võrgupingele. Kasutage ainult sobivaid maandusega pikendusjuhtmeid. Masinat
lülitatakse sisse ja välja jalglüliti abil (21, Tornado / 4, Magnum). Lüliti (18,
Tornado / 3, Magnum) on pöörete suuna või kiiruse eelnevaks valimiseks.
Masinat saab sisse lülitada ainult siis, kui avariilüliti (22, Tornado / 5, Magnum)
on lahti ja kaitselüliti (23, Tornado / 6, Magnum) jalglülitil on alla vajutatud. Kui
masin ühendatakse otse vooluvõrku (ilma pistikupesata), peab instal leerima
16 A pealüliti.
2.4. Keermelõikamisvahendid
Kasutage vaid REMS keermelõikamisvahendeid. Need tagavad laitmatu tule-
muse, lõiketerade pikaealisuse, samuti säästate sellega masinat. REMS soovitab
praktilist ja säästlikku aerosoolpudelit.
TEATIS
REMS Spezial: kõrglegeeritud keermelõikamisvahend mineraalõli baasil ja on
kasutatav igat liiki toru- ja poldikeermete puhul. Veega mahapestav, ekspertide
poolt kontrollitud. Mineraalõli baasil keermelõikevahendeid ei ole lubatud
kasutada joogiveetorude juures paljudes maades, näit. Saksamaal, Austrias
ja Šveitsis. Sel juhul kasutada mine raalõlivaba REMS Sanitoli.
REMS Sanitol: mineraalõlivaba, sünteetiline, täielikult vees lahustuv ja mine-
raalõli määrdeomadustega keermelõikamisvahend. Kasutatav kõikidel toru- ja
poldikeermetel. Teda peab Saksamaal, Austrias ja Šveitsis kasutama joogivee-
torustikel ja ta vastab täielikult eeskirjadele DVGW Kontr. nr. DW-0201AS2032;
ÖVGW Kontr. nr. W 1.303; SVGW Kontr. nr. 7808-649).
TEATIS
Kõiki keermelõikamisvahendeid kasutada vaid lahjendamata kujul!
2.5. Materjali toestamine
ETTEVAATUST
Torud ja latid alates 2 m peavad olema toestatud reguleeritava kõrgusega
REMS Herkules abil. See on varustatud teraskuulidega, tänu millele on torud
ja latid vabalt liigutatavad igas suunas, ilma et nad ümber kukuks. Kui REMS
Tornado on kinnitatud tööpingile, võib kasu tada ka REMS Herkules Y, mis
kinnitatakse tööpingi külge. REMS Herkules ja REMS Herkules Y kasutusala:
Ø ⅛ – 4".
2.6. REMS 4" automaat­pea
REMS 4" automaat-pea kasutamisel järgida kaasasolevat REMS 4" automaat-
pea kasutusjuhendit.
3. Töötamine
Kanna silmakaitsevahendit
3.1. Tööriistad
Lõikepea (8, Tornado / 12, Magnum) on universaalne lõikepea, s.t. kõi kide
eespool nimetatud keermeliikide tegemiseks ja kummagi kahest tööriistakomp-
lektist olemasolul on vaja vaid üht lõikepead. Kooniliste torukeermete lõikami-
seks peab keerme pikkuse määraja (9, Tornado / 13, Magnum) olema ühel
suunal sulgemis- ja avamiskangiga (10, Tornado / 14, Magnum). Lõikepea
avaneb automaatselt, kui keerme normpikkus on saavutatud. Silindriliste pikkade
keermete ja poldikeermete lõikamiseks keeratakse keerme pikkuse määraja
(9, Tornado / 13, Magnum) eest ära.
Lõiketerade vahetamine
Lõiketerasid saab paigaldada ja vahetada nii külgemonteeritud kui ka maha-
võetud lõikepeal (näit. tööpingil). Selleks vabastada pitskang (11, Tornado / 15,
Magnum), mitte lahti kruvida. Seadistusseib (12, Tornado / 16, Magnum) lükata
käepidemest pitskangist eemale, lõpuni välja. Selles asendis võetakse lõiketerad
välja ja ka paigaldatakse. Seejuures peab jälgima, et lõiketerade tagaküljel
näidatud keermesuurused vastaksid lõigatavate keermete suurusele. Peale
selle peab jälgima, et lõiketerade tagaküljel olevad numbrid vastaksid lõikete-
rade hoidjal (14, Tornado / 17, Magnum) olevatele numbritele.
Lõiketerad lükata lõikepea sisse nii kaugele, kuni lõiketerahoidja pilus olev kuul
klõpsatab. Kui kõik lõiketerad on paigaldatud, määratakse seadistusseibi
nihutamisega soovitud keermesuurus. Poldikeermete puhul seadistada alati
„Bolt" (polt) asend. Seadistusseib kinnitada pitskangi peale. Lõikepea sulgeda.
Selleks vajutada tugevalt sulgemis- ja avamiskang (10, Tornado / 14, Magnum)
Kanna kuulmiskaitsevahendit
alla paremale. Lõike pea avaneb kas automaatselt (kooniliste torukeermete
puhul) või iga kord, kui käega kergelt sulgemis- ja avamiskangile suunaga
vasakule vajutada.
Kui 2½ – 3" ja 2½ – 4" lõikepea puhul ei ole pitskangi (11, Tornado / 15, Magnum)
hoidejõud tänu kõrgendatud lõiketugevusele (näit. nüri lõiketera) piisav, s.t.
lõikepea avaneb lõikejõu tagajärjel, peab kinnitama lisaks silinderkruvi pitskangi
(11, Tornado / 15, Magnum) vastasolevale küljele.
Torulõikaja (15, Tornado / 18, Magnum) on ¼ – 2" või 2½ – 4" torude lõikamiseks.
Toru siseserva puhastajat (16, Tornado / 19, Magnum ) kasutatakse ¼ – 2" või
2½ – 4" torude puhul. Pinool keerata servapuhastaja käepi demesse klõpsatusega
kinni eest või tagantpoolt – sõltuvalt toru pikku sest.
3.2. Pingutuspadrun
Magnumil kuni 2" ja Tornadol peab läbimõõtude < 8 mm pingutamiseks, Magnumil
kuni 4" läbimõõtude < 20 mm pingutamisel olema läbimõõdule sobiv pitshülss
(art. nr. 343001). Pitshülsi tellimisel peab esitama soovitud läbimõõdu.
3.2.1. Pingutuspadrun Tornado (19) ja (20)
Isetsentreeruvad lõiketerad avanevad ja sulguvad automaatselt lüliti (18)
vasakule või paremale keeramisega ja jalglüliti (21) lülitamisega. Eesmiste ja
tagumiste lõiketerade vahetamisel peab jälgima, et iga lõiketera paigaldataks
nii, nagu joonistel 4 ja 5 näidatud, vastasel juhul võib masin kahjustada saada.
Mitte mingil juhul ei tohi masinat sisse lülitada enne kui kõik lõiketerad ja
pingutuspadrun on monteeritud.
3.2.2. Pingutuspadrun Magnum (1) (2)
Kiirpingutuspadrun (löökpadrun) (1), juhtpadrun (2)
Eesmine kiirpingutuspadrun (1) koos suure pingutusrõngaga lõiketerade hoid-
jasse paigaldada, liikuvad lõiketerad vajavad tsentraalse ja kindla pingutuse
puhul minimaalset jõukasutust. Niipea, kui material juhtpadrunist (2) välja ulatub,
tuleb see sulgeda.
Lõiketerade vahetamine Magnum
Lõiketera (24) pingutusrõngaga (22) kuni ca 30 mm pingutuse läbimõõdust
sulgeda. Lõiketera (24) kruvid eemaldada. Lõiketerad sobiva tööriista abil
(kruvikeeraja) taha lükata. Uued lõiketerad eestpoolt kruvidega kinnitades
lõiketerahoidjasse paigaldada.
3.3. Töötamine
Enne töö alustamist eemaldada töödeldavalt materjalilt laastud ja murdunud
tükid, mis võivad tööd takistada.
3.3.1. Tornado
Tööriiistad välja võtta ja tööriistahoidja viia presskangi (5) abil parempoolsesse
asendisse lõpuni välja. Materjal sisse viia nii, et ca 10 cm jääb pingutuspadru-
nist (19) välja. Lõikepea (8) alla vajutada ja sul geda. Lüliti (18) lülitada asendisse
1, jalglüliti (21) alla vajutada. Nüüd pingutatakse materjal automaatselt. Tüüpide
2010 ja 2020 puhul on võimalik väiksemate keermete lõikamisel valida 2 kiirust.
Selleks peab töötaval masinal lülitama lüliti (18) kiiresti asendist 1 asendisse
2. Lõikepea vajutada presskangi (5) abil pöörleva materjali vastu.
Peale esimest-teist keermekäiku lõikab lõikepea automaatselt edasi. Kui
kooniliste torukeermete normpikkus on saavutatud, avaneb lõikepea automaat-
selt. Pikkade ja poldikeermete tegemisel peab lõikepea masina töötades
käsitisi avama. Jalglüliti (21) lahti lasta. Lüliti (18) keerata asendisse R. Lülitada
korraks sisse jalglüliti (21), materjal vaba neb pinge alt.
Materjali järelpingutamisega võib teha piiramatult pikki keermeid. Sel leks lasta
jalglüliti (21) keermelõikamise ajal lahti, kui tööriistahoidja läheneb masinakor-
pusele. Lõikepead mitte avada. Lüliti (18) lülitada asendisse R. Materjal pinge
alt vabastada, tööriistahoidja ja materjal viia presskangi abil tagumisse parem-
poolsesse asendisse. Masin lüli tada uuesti lülitiasendisse 1.
Torude lõikamiseks viiakse torulõikaja (15) sisse ja presskangi abil soovitud
asendisse. Spindlit paremale keerates lõigatakse pöörlev toru läbi.
Lõikamisel tekkinud sisemine serv eemaldatakse toru siseserva lõikajaga (16).
Keermelõikamisvahendi väljalaskmine: tõmmata voolik tööriistahoidjalt maha
ja jätta anumasse. Lasta masinalt töötada kuni vann on tühi. Või: Võtta vann
mahaja tühjendada tila (17) kaudu.
3.3.2. Magnum
Tööriistad välja võtta ja tööriistahoidja viia presskangi (5) abil parempoolsesse
asendisse lõpuni välja. Materjal sisse viia läbi avatud juhtpadruni (2) ja läbi
avatud kiirpingutuspadruni (1) nii, et ca 10 cm jääb pingutuspadrunist välja.
Kiirpingutuspadrun sulgeda nii, et lõiketerad oleksid materjali vastu. Pingutus-
rõngast korraks lahti keerates pingutada materjali paar korda üle. Juhtpadruni
(2) sulgemisega tsentreeritakse tagant väljaulatuv materjal. Lõikepea alla
vajutada ja sulgeda. Lüliti (3) lülitada asendisse 1, jalglüliti (4) alla vajutada.
Magnum 2000 / 3000 / 4000 saab ainult jalglülitiga sisse ja välja lülitada.
Magnum 2010 / 3010 / 4010 ja 2020 / 3020 / 4020 puhul on võimalik lõikamisel
ja sise servade puhastamisel, samuti väiksemate keermete lõikamisel valida 2
kiirust. Selleks peab töötaval masinal lülitama lüliti (3) kiiresti asendist 1 asen-
disse 2. Lõikepea vajutada presskangi (8) abil pöörleva materjali vastu.
Peale esimest-teist keermekäiku lõikab lõikepea automaatselt edasi. Kui
kooniliste torukeermete normpikkus on saavutatud, avaneb lõikepea automaat-
selt. Pikkade ja poldikeermete tegemisel peab lõikepea masina töötades
käsitisi avama. Jalglüliti (4) lahti lasta. Kiirpingutuspadrun avada, materjal välja
võtta.
est